رهنمود بالینیسرطان رحم (سرطان آندومتر)

رهنمودهای ESGO-ESTRO-ESP برای مدیریت بیماران مبتلا به کارسینوم آندومتر: به‌روزرسانی ۲۰۲۵

Lancet Oncol · ۲۰۲۵
ESGO-ESTRO-ESP guidelines for the management of patients with endometrial carcinoma: update 2025Concin N, Matias-Guiu X, Cibula D, et al. Lancet Oncol. 2025. 26:e423-e435
نوع مطالعه
رهنمود بالینی
نام مطالعه
ESGO/ESTRO/ESP 2025
طراحی
رهنمود بالینی مبتنی بر شواهد (مرور نظام‌مند و اجماع ۳۰ متخصص بین‌المللی و یک نماینده بیمار؛ بازبینی توسط ۲۲۵ داور مستقل بین‌المللی و ۳ نماینده بیمار)
منبع
Lancet Oncol · ۲۰۲۵

به زبان ساده

این رهنمود اروپایی، که انجمن‌های جراحی سرطان زنان، پرتودرمانی و آسیب‌شناسی اروپا با هم نوشته‌اند، نقشه راه پزشکان برای تشخیص و درمان سرطان رحم است. نکته تازه آن این است که «نوع ژنی» تومور در کنار مرحله بیماری تعیین می‌کند هر بیمار به چه درمانی نیاز دارد؛ برای همین بعضی بیماران درمان سبک‌تر و بعضی درمان کامل‌تر می‌گیرند. همچنین توصیه می‌کند تومور همه بیماران از نظر سندرم لینچ بررسی شود.

توصیه‌های کلیدی رهنمود (ترجمه فارسی)

  1. برنامه‌ریزی مرحله‌بندی و درمان باید در جلسه چندتخصصی (معمولاً تیم تومور) و بر پایه شناخت دقیق عوامل پیش‌آگهی و پیش‌بینی‌کننده پیامد، عوارض و کیفیت زندگی انجام شود؛ درمان، به‌ویژه در بیماری پرخطر یا پیشرفته، در مرکز تخصصی انجام شود.

    V, A
  2. برای شناسایی بیماران در معرض سندرم لینچ، ایمونوهیستوشیمی پروتئین‌های ترمیم ناجور (همراه بررسی متیلاسیون پروموتر MLH1 در فقدان MLH1 یا MLH1 همراه PMS2) گزینه ترجیحی است و باید برای همه بیماران مبتلا به کارسینوم آندومتر انجام شود.

    III, A
  3. در حاملان سندرم لینچ، پیگیری آندومتر معمولاً از ۳۰ سالگی با سونوگرافی واژینال سالانه و بیوپسی سالانه یا دوسالانه تا زمان هیسترکتومی در نظر گرفته شود؛ هیسترکتومی و سالپنگو-اووفورکتومی دوطرفه پیشگیرانه با جراحی کم‌تهاجمی پس از تکمیل فرزندآوری، ترجیحاً پیش از ۴۰ سالگی در جهش‌های MLH1، MSH2 یا MSH6 و در زمان یائسگی در جهش PMS2، پیشنهاد شود.

    IV, B
  4. طبقه‌بندی مولکولی (POLEmut، MMRd، NSMP و p53abn) باید برای همه انواع کارسینوم آندومتر انجام شود؛ بررسی گیرنده استروژن با ایمونوهیستوشیمی در همه کارسینوم‌های آندومتر توصیه می‌شود.

    IV, A
  5. جراحی استاندارد مراحل I و II، هیسترکتومی کامل با سالپنگو-اووفورکتومی دوطرفه و مرحله‌بندی غدد لنفاوی است (II, A برای مرحله I و IV, B برای مرحله II). جراحی کم‌تهاجمی رویکرد ترجیحی است، از جمله در بیماری پرخطر (I, A)، و از هر نوع ریزش داخل صفاقی تومور، از جمله مورسلاسیون، باید پرهیز شود (III, A).

    II, A؛ I, A
  6. بیوپسی غده لنفاوی نگهبان باید برای مرحله‌بندی در همه بیماران با بیماری محدود به رحم انجام شود؛ ایندوسیانین سبز با تزریق سرویکال روش ترجیحی است؛ اگر غده نگهبان در یک طرف دیده نشود، لنفادنکتومی سیستماتیک همان طرف در خطر متوسط-بالا یا بالا انجام شود؛ همه غدد نگهبان اولترااستیجینگ شوند.

    II, A
  7. حفظ تخمدان در بیماران پیش از یائسگی زیر ۴۵ سال با FIGO ۲۰۲۳ IA1 یا IA2 و خطر کم بر اساس طبقه‌بندی مولکولی قابل بررسی است، همراه سالپنژکتومی دوطرفه؛ ولی نه در حاملان جهش BRCA یا سندرم لینچ.

    IV, B
  8. کم‌خطر: درمان کمکی توصیه نمی‌شود. خطر متوسط: براکی‌تراپی واژینال کمکی در نظر گرفته شود (I, A) و عدم درمان کمکی نیز گزینه است (III, C)، به‌ویژه زیر ۶۰ سال یا با درجه پایین (II, A).

    II, A؛ I, A
  9. خطر متوسط-بالا: پرتودرمانی خارجی برای کنترل بهینه لگن توصیه می‌شود (II, A)؛ براکی‌تراپی واژینال گزینه جایگزین است، به‌ویژه پس از مرحله‌بندی غدد و pN0 (II, B).

    II, A؛ II, B
  10. پرخطر: پرتودرمانی خارجی همراه شیمی‌درمانی همزمان و کمکی (I, A) یا شیمی‌درمانی و پرتودرمانی متوالی (I, B) توصیه می‌شود؛ شیمی‌درمانی با یا بدون براکی‌تراپی گزینه جایگزین است (I, B). در مراحل IIIm و IVAm با MMRd، شیمی‌درمانی کمکی همراه مهارکننده ایست بازرسی (با یا بدون پرتودرمانی خارجی) در نظر گرفته شود (II, B).

    I, A؛ II, B
  11. خط اول بیماری پیشرفته یا عودکرده: در MMRd، مهارکننده ایست بازرسی (مثل دوستارلیماب، دوروالوماب یا پمبرولیزوماب) همراه کربوپلاتین–پاکلی‌تاکسل و سپس نگه‌دارنده با مهارکننده ایست بازرسی پیشنهاد شود (I, A). در non-MMRd با بیماری سریع‌الرشد یا علامت‌دار، کربوپلاتین–پاکلی‌تاکسل (I, A)؛ افزودن مهارکننده ایست بازرسی و نگه‌دارنده (مثل دوستارلیماب یا پمبرولیزوماب) یا نگه‌دارنده با دوروالوماب و اولاپاریب قابل بررسی است (I, B). رژیم استاندارد، ۶ دوره کربوپلاتین–پاکلی‌تاکسل است (I, A).

    I, A؛ I, B
  12. در تومورهای درجه پایین با گیرنده استروژن مثبت، حجم کم یا بی‌علامت، یا عود آهسته، هورمون‌درمانی درمان سیستمیک ترجیحی است و پروژستین‌ها (مدروکسی‌پروژسترون یا مگسترول) توصیه می‌شوند (III, A)؛ جایگزین‌ها مهارکننده‌های آروماتاز و تاموکسیفن‌اند (IV, C).

    III, A
  13. خط دوم پس از پلاتین در بیماران بدون ایمنی‌درمانی قبلی: در MMRd، مهارکننده ایست بازرسی تک‌دارویی (مثل دوستارلیماب یا پمبرولیزوماب) گزینه ترجیحی است (III, A) و پمبرولیزوماب + لنواتینیب قابل بررسی است (I, B)؛ در non-MMRd، پمبرولیزوماب + لنواتینیب پیشنهاد شود (I, A). پس از ایمنی‌درمانی خط اول: ترکیب پلاتین، دوکسوروبیسین، پاکلی‌تاکسل هفتگی یا هورمون‌درمانی (IV, B).

    I, A؛ III, A
  14. بیماران باید درباره پیگیری آگاه شوند: هدف اصلی پیگیری حمایت روانی-اجتماعی و یافتن مشکلات سلامت است و شواهدی وجود ندارد که ویزیت‌های پیگیری بقای کلی را بهبود دهد؛ پیگیری باید بر اساس عوامل فردی (مانند طبقه‌بندی مولکولی، درمان‌ها، عوارض و نیازها) شخصی‌سازی شود.

    V, A

جمعیت مطالعه

همه بیماران مبتلا به کارسینوم آندومتر: شناسایی سندرم لینچ، طبقه‌بندی مولکولی و نشانگرهای زیستی، گروه‌های خطر بر اساس مرحله‌بندی FIGO ۲۰۲۳، جراحی مراحل I و II، درمان کمکی، بیماری پیشرفته و عودکرده، درمان سیستمیک، پیگیری و آموزش بیمار. درمان حفظ باروری در رهنمود جداگانه ESGO/ESHRE/ESGE ۲۰۲۳ آمده است.

اهمیت بالینی و جایگاه در رهنمودها

مرجع اصلی اروپایی در مدیریت کارسینوم آندومتر که برای نخستین بار گروه‌های خطر را بر پایه مرحله‌بندی FIGO ۲۰۲۳ و طبقه‌بندی مولکولی تعریف می‌کند و نتایج کارآزمایی‌های ایمنی‌درمانی خط اول (مانند RUBY، NRG-GY018 و DUO-E) و KEYNOTE-775 را در الگوریتم درمان سیستمیک وارد کرده است. الگوریتم‌ها و اصول پرتودرمانی و آسیب‌شناسی در پیوست مقاله آمده است.

ترجمه فارسی چکیده مقاله

پیش‌زمینه

در سال ۲۰۲۳، بر پایه پیشرفت‌ها در شناخت ویژگی‌های آسیب‌شناختی و مولکولی کارسینوم آندومتر، نظام مرحله‌بندی به‌روزشده فدراسیون بین‌المللی زنان و مامایی (FIGO) منتشر شد که هدف آن تعریف بهتر گروه‌های پیش‌آگهی و شناسایی زیرگروه‌های درمانی مرتبط بود؛ این کار با وارد کردن عواملی که زیست‌شناسی تومور را نشان می‌دهند (زیرگروه‌های بافتی، تهاجم فضای لنفاوی‌عروقی و طبقه‌بندی مولکولی) در کنار اصلاح عوامل آناتومیک (کارسینوماتوز صفاقی و متاستاز غدد لنفاوی) انجام شد. انجمن اروپایی انکولوژی زنان (ESGO)، انجمن اروپایی پرتودرمانی و انکولوژی (ESTRO) و انجمن اروپایی آسیب‌شناسی (ESP)، به‌عنوان بخشی از مأموریت خود برای بهبود کیفیت مراقبت از افراد مبتلا به سرطان‌های زنان، رهنمودهای مبتنی بر شواهد ESGO-ESTRO-ESP منتشرشده در سال ۲۰۲۱ را با وارد کردن این مرحله‌بندی بازنگری‌شده FIGO و حجم بزرگ شواهد جدید درباره مدیریت کارسینوم آندومتر به‌روز کردند.

روش‌ها

فرایند تدوین این رهنمودها بر پایه مرور نظام‌مند متون و ارزیابی نقادانه بود و یک گروه تدوین چندتخصصی بین‌المللی شامل ۳۰ متخصص از رشته‌های مرتبط (انکولوژی زنان، پرتودرمانی، انکولوژی پزشکی و آسیب‌شناسی) در آن مشارکت داشتند. یک نماینده بیماران نیز عضو گروه بود. پیش از انتشار، رهنمودها توسط ۲۲۵ متخصص مستقل بین‌المللی در ارائه مراقبت سرطان و سه نماینده بیماران از آسیا، اروپا، شمال آفریقا، آمریکای شمالی، خاورمیانه و آمریکای جنوبی بازبینی شد تا دیدگاهی جهانی تضمین شود.

نتیجه‌گیری

این رهنمودها به‌طور جامع تشخیص، مدیریت، پیگیری و آموزش بیمار را پوشش می‌دهند. مدیریت شامل درمان جراحی و کمکی بر اساس مرحله بیماری، و بیماری متاستاتیک و عودکرده است. الگوریتم‌های مدیریت و اصول پرتودرمانی و ارزیابی آسیب‌شناختی نیز تعریف شده‌اند.

محدودیت‌ها

بخش بزرگی از توصیه‌ها بر شواهد سطح IV یا V (اجماع متخصصان) تکیه دارد. شواهد تصادفی منتشرشده پس از ۱ ژانویه ۲۰۲۵ در نظر گرفته نشده است. اجرای آن به زیرساخت‌ها، دسترسی به آزمایش‌های مولکولی و داروها بستگی دارد و خود نویسندگان بر تفاوت گسترده امکانات میان مراکز تأکید کرده‌اند. درمان حفظ باروری در رهنمود جداگانه آمده است.

ترجمه و خلاصه فارسی توسط تیم تحریریه بر اساس مقاله منتشرشده تهیه شده است. متن اصلی و کامل مقاله مرجع نهایی است.