سامانه گزارش‌دهی و داده‌های تصویربرداری تیروئید ACR (TI-RADS): گزارش رسمی (White Paper) کمیته ACR TI-RADS
- نوع مطالعه
- رهنمود بالینی
- نام مطالعه
- ACR TI-RADS
- طراحی
- گزارش رسمی کمیته (White Paper) حاوی توصیه‌های کارشناسی؛ کارآزمایی بالینی نیست
- منبع
- Journal of the American College of Radiology · ۲۰۱۷
به زبان ساده
ندول (برجستگی یا توده کوچک) تیروئید در سونوگرافی گردن بسیار شایع است و بیشتر آن‌ها خوش‌خیم‌اند. سامانه ACR TI-RADS روشی استاندارد است که رادیولوژیست‌ها با آن ندول‌ها را بر اساس ظاهرشان در سونوگرافی ارزیابی می‌کنند. هدف این است که مشخص شود کدام ندول‌ها نیاز به نمونه‌برداری یا پیگیری با سونوگرافی دارند و کدام‌ها نیاز ندارند. تصمیم نهایی درباره بیوپسی یا پیگیری را پزشک معالج شما می‌گیرد.
جمعیت مطالعه
این سند یک مطالعه بالینی نیست و بیماران مشخصی وارد آن نشده‌اند. توصیه‌ها درباره ندول‌های تیروئید است که به‌طور شایع در سونوگرافی گردن دیده می‌شوند.
نقاط پایانی
این سند هدف‌گذاری آماری ندارد. هدف آن ارائه راهنمای مدیریت ندول‌های تیروئید بر پایه ظاهر سونوگرافی (طبقه‌بندی خطر مبتنی بر سونوگرافی) برای تعیین ندول‌هایی است که نیاز به بیوپسی یا پیگیری سونوگرافیک دارند.
ایمنی و عوارض
مطابق چکیده، داده ایمنی یا عوارض گزارش نشده است؛ این سند یک راهنمای تصویربرداری است.
اهمیت بالینی و جایگاه در رهنمودها
بر اساس چکیده، این سند توصیه‌های کمیته ACR را برای مدیریت ندول‌های تیروئید بر پایه ظاهر سونوگرافی ارائه می‌کند و بر واژگان استاندارد گزارش‌دهی استوار است. جزئیات امتیازدهی، آستانه‌های اندازه برای بیوپسی یا پیگیری و میزان تأثیر آن بر عمل بالینی در چکیده ذکر نشده و باید از متن کامل مقاله بررسی شود. وضعیت پذیرش آن در راهنماهای دیگر نیز باید جداگانه بررسی شود.
ترجمه فارسی چکیده مقاله
پیش‌زمینه
ندول‌های تیروئید یافته‌ای شایع در سونوگرافی گردن هستند. بیشتر ندول‌ها خوش‌خیم‌اند؛ بنابراین بسیاری از ندول‌ها بیوپسی می‌شوند تا تعداد اندکی که بدخیم‌اند یا برای تشخیص قطعی به جراحی نیاز دارند شناسایی شوند. از سال ۲۰۰۹ بسیاری از انجمن‌های حرفه‌ای و پژوهشگران، سامانه‌های طبقه‌بندی خطر مبتنی بر سونوگرافی را برای شناسایی ندول‌هایی که بیوپسی یا پیگیری سونوگرافیک لازم دارند پیشنهاد کرده‌اند. از آنجا که برخی از این سامانه‌ها بر پایه طبقه‌بندی BI-RADS که به‌طور گسترده در تصویربرداری سینه به کار می‌رود بنا شده بودند، نویسندگان آن‌ها اختصار TI-RADS (سامانه گزارش‌دهی و داده‌های تصویربرداری تیروئید) را برگزیدند. در سال ۲۰۱۲ کالج رادیولوژی آمریکا (ACR) کمیته‌هایی تشکیل داد تا (۱) برای گزارش ندول‌های تیروئید اتفاقی توصیه‌هایی ارائه کنند، (۲) مجموعه‌ای از اصطلاحات استاندارد (واژگان) را برای گزارش سونوگرافی تدوین کنند و (۳) بر اساس این واژگان یک TI-RADS پیشنهاد دهند. کمیته‌ها نتایج دو تلاش اول را در سال ۲۰۱۵ منتشر کردند.
هدف مقاله
در این مقاله، نویسندگان توصیه‌های کمیته ACR TI-RADS را ارائه می‌کنند که راهنمایی درباره مدیریت ندول‌های تیروئید بر اساس ظاهر سونوگرافی آن‌ها فراهم می‌کند. نویسندگان همچنین مسیرهای آینده کمیته را شرح می‌دهند.
محدودیت‌ها
چکیده اطلاعاتی درباره روش تدوین توصیه‌ها، سطح شواهد یا محدودیت‌ها ارائه نمی‌دهد. جزئیات این موارد را باید در متن کامل مقاله بررسی کرد. نویسندگان مسیرهای آینده کمیته را نیز شرح داده‌اند.
این خلاصه و ترجمه بر اساس چکیده منتشرشده مقاله (PubMed) تهیه شده است؛ برای جزئیات کامل، به‌ویژه دوزها و نتایج فرعی، به متن کامل مقاله مراجعه کنید.