رهنمود بالینی

راهنمای تغذیه و فعالیت بدنی انجمن سرطان آمریکا برای بازماندگان سرطان

CA A Cancer J Clinicians · ۲۰۲۲
American Cancer Society nutrition and physical activity guideline for cancer survivorsRock CL, Thomson CA, Sullivan KR, Howe CL, Kushi LH, Caan BJ, et al. CA A Cancer J Clinicians. 2022. 72:230-262
نوع مطالعه
رهنمود بالینی
نام مطالعه
ACS Nutrition and Physical Activity Guideline for Cancer Survivors 2022
طراحی
راهنمای بالینی مبتنی بر شواهد (مرور سیستماتیک متون، متاآنالیزها، تحلیل‌های تجمیعی مطالعات کوهورت و کارآزمایی‌های تصادفی بزرگ منتشرشده از سال ۲۰۱۲ به بعد)
منبع
CA A Cancer J Clinicians · ۲۰۲۲

به زبان ساده

امروزه بسیاری از افراد مبتلا به سرطان زنده می‌مانند و این پرسش مطرح است که رژیم غذایی، تحرک بدنی و وزن چه تأثیری بر عود بیماری و طول عمر دارند. انجمن سرطان آمریکا در این راهنما، بر پایه پژوهش‌های منتشرشده، توصیه‌هایی درباره وزن، فعالیت بدنی، تغذیه و مصرف الکل برای بازماندگان سرطان ارائه کرده است. این راهنما برای بیماران، خانواده‌ها و کادر درمان نوشته شده است. برای توصیه‌های مناسب وضعیت خودتان، با پزشک یا متخصص تغذیه خود مشورت کنید.

نکات کلیدی

۶۸٪
بقای نسبی ۵ ساله برای مجموع سرطان‌ها
آمار زمینه‌ای ذکرشده در چکیده
بیش از ۱۶٫۹ میلیون نفر
تعداد بازماندگان سرطان در ایالات متحده
آمار زمینه‌ای ذکرشده در چکیده

جمعیت مطالعه

مخاطبان این راهنما ارائه‌دهندگان خدمات سلامت که از بازماندگان سرطان مراقبت می‌کنند، و نیز خود بازماندگان سرطان و خانواده‌های آنان هستند. چکیده مقاله معیارهای ورود مشخصی برای بیماران ذکر نکرده است.

نقاط پایانی

هدف راهنما ارائه توصیه‌های مبتنی بر شواهد و اختصاصی هر سرطان درباره شاخص‌های تن‌سنجی، فعالیت بدنی، رژیم غذایی و مصرف الکل برای کاهش عود و کاهش مرگ‌ومیر ناشی از سرطان و مرگ‌ومیر کل است.

ایمنی و عوارض

چکیده مقاله اطلاعاتی درباره عوارض یا ایمنی ارائه نکرده است.

اهمیت بالینی و جایگاه در رهنمودها

این راهنما چارچوبی مبتنی بر شواهد برای مشاوره تغذیه و فعالیت بدنی به بازماندگان سرطان در اختیار ارائه‌دهندگان مراقبت قرار می‌دهد و می‌تواند به برنامه‌ها و سیاست‌گذاری‌های انجمن سرطان آمریکا اطلاع دهد. چکیده شامل توصیه‌های عددی یا اختصاصی نیست؛ برای جزئیات توصیه‌ها و سطح شواهد باید به متن کامل مراجعه شود. وضعیت پذیرش آن در راهنماهای سایر نهادها در این رکورد ذکر نشده و باید جداگانه بررسی شود.

ترجمه فارسی چکیده مقاله

پیش‌زمینه

میزان بقای نسبی ۵ ساله برای مجموع سرطان‌ها اکنون ۶۸٪ است و در ایالات متحده بیش از ۱۶٫۹ میلیون بازمانده سرطان وجود دارد. شواهد حاصل از مطالعات آزمایشگاهی و مشاهده‌ای نشان می‌دهد عواملی مانند رژیم غذایی، فعالیت بدنی و چاقی ممکن است بر خطر عود و بقای کلی پس از تشخیص سرطان اثر بگذارند.

هدف و مخاطبان

هدف این راهنمای انجمن سرطان آمریکا ارائه توصیه‌های مبتنی بر شواهد و اختصاصی هر سرطان درباره شاخص‌های تن‌سنجی، فعالیت بدنی، رژیم غذایی و مصرف الکل به‌منظور کاهش عود و کاهش مرگ‌ومیر ناشی از سرطان و مرگ‌ومیر کل است. مخاطبان این راهنما ارائه‌دهندگان خدمات سلامت مراقب بازماندگان سرطان و نیز بازماندگان سرطان و خانواده‌های آنان هستند. این راهنما قرار است به‌عنوان منبعی برای اطلاع‌رسانی به برنامه‌های انجمن سرطان آمریکا، سیاست‌گذاری سلامت و رسانه‌ها به کار رود.

منابع شواهد

منابع شواهدی که پایه این راهنما را تشکیل می‌دهند شامل مرورهای سیستماتیک متون، متاآنالیزها، تحلیل‌های تجمیعی مطالعات کوهورت و کارآزمایی‌های بالینی تصادفی بزرگ منتشرشده از سال ۲۰۱۲ به بعد است.

محتوای راهنما

توصیه‌هایی برای تغذیه و فعالیت بدنی در طول درمان سرطان نیز ارائه شده است که بر پایه رویه‌های جاری، سازمان‌های بزرگ مراقبت سرطان و مرورهای سایر نهادهای متخصص تدوین شده‌اند. برای فراهم کردن زمینه بیشتر برای راهنما، نویسندگان همچنین اطلاعاتی درباره ارتباط رفتارهای مرتبط با سلامت با بیماری‌های همراه، عوارض بلندمدت و پیامدهای گزارش‌شده توسط بیمار، و نابرابری‌های سلامت را آورده‌اند و به توانایی بازماندگان برای پایبندی به توصیه‌ها توجه کرده‌اند. رویکردهای پاسخ به نیازهای بازماندگان و نیز هماهنگی مراقبت بالینی و منابع مشاوره تغذیه و فعالیت بدنی پس از تشخیص سرطان نیز بررسی شده است.

محدودیت‌ها

چکیده بیان می‌کند که بخشی از شواهد مربوط به اثر رژیم غذایی، فعالیت بدنی و چاقی بر عود و بقا از مطالعات آزمایشگاهی و مشاهده‌ای به دست آمده است. توصیه‌های دوران درمان بر پایه رویه‌های جاری و مرور نهادهای تخصصی است. سایر محدودیت‌ها در چکیده ذکر نشده و باید در متن کامل بررسی شود.

این خلاصه و ترجمه بر اساس چکیده منتشرشده مقاله (PubMed) تهیه شده است؛ برای جزئیات کامل، به‌ویژه دوزها و نتایج فرعی، به متن کامل مقاله مراجعه کنید.