رهنمود بالینی

مدیریت اضطراب و افسردگی در بازماندگان بزرگسال سرطان: به‌روزرسانی راهنمای ASCO

JCO · ۲۰۲۳۱۷ مرور سیستماتیک ± متاآنالیز و ۴۴ کارآزمایی تصادفی‌شده کنترل‌دار
Management of Anxiety and Depression in Adult Survivors of Cancer: ASCO Guideline UpdateAndersen BL, Lacchetti C, Ashing K, Berek JS, Berman BS, Bolte S, et al. JCO. 2023. 41:3426-3453
نوع مطالعه
رهنمود بالینی
نام مطالعه
ASCO Anxiety & Depression Survivors 2023
طراحی
به‌روزرسانی راهنمای بالینی بر پایه مرور سیستماتیک شواهد منتشرشده در سال‌های ۲۰۱۳ تا ۲۰۲۱ و اجماع پنل چندتخصصی متخصصان
حجم نمونه
۱۷ مرور سیستماتیک ± متاآنالیز و ۴۴ کارآزمایی تصادفی‌شده کنترل‌دار
منبع
JCO · ۲۰۲۳

به زبان ساده

اضطراب و افسردگی در بازماندگان سرطان شایع است و قابل درمان است. این راهنما توصیه می‌کند به همه بیماران درباره این مشکلات آموزش داده شود و درمان بر اساس شدت علائم انتخاب شود. روان‌درمانی، آموزش و فعالیت بدنی ساختارمند معمولاً انتخاب‌های اول هستند و دارو در شرایط مشخصی در نظر گرفته می‌شود. اگر علائمی مثل غم یا نگرانی مداوم دارید، با پزشک یا تیم درمان خود صحبت کنید.

نکات کلیدی

۱۷ مرور سیستماتیک ± متاآنالیز + ۴۴ کارآزمایی تصادفی‌شده
پایه شواهد
نُه مرور درباره مداخلات روانی‌اجتماعی، چهار مرور درباره ورزش، سه مرور درباره MBSR و یک مرور درباره مداخلات دارویی
بهبود افسردگی و اضطراب
مداخلات روان‌شناختی، آموزشی و روانی‌اجتماعی
شواهد ناهمگون (inconsistent)
درمان دارویی افسردگی و اضطراب
در بازماندگان سرطان
عدم ورود کافی این گروه‌ها در مطالعات
بازماندگان گروه‌های اقلیتی
ملاحظه‌ای مهم برای ارائه مراقبت باکیفیت به جمعیت‌های اقلیت قومی

توصیه‌های کلیدی رهنمود (ترجمه فارسی)

  1. استفاده از مدل مراقبت مرحله‌ای توصیه می‌شود؛ یعنی مؤثرترین و کم‌مصرف‌ترین مداخله از نظر منابع، بر اساس شدت علائم ارائه شود.

    سطح شواهد/قدرت توصیه در متن کامل راهنما
  2. آموزش درباره افسردگی و اضطراب باید به همه بیماران انکولوژی ارائه شود.

    سطح شواهد/قدرت توصیه در متن کامل راهنما
  3. برای بیماران با علائم متوسط افسردگی، پزشکان باید درمان شناختی‌رفتاری (CBT)، فعال‌سازی رفتاری (BA)، کاهش استرس مبتنی بر ذهن‌آگاهی (MBSR)، فعالیت بدنی ساختارمند یا مداخلات روانی‌اجتماعی دارای پشتوانه تجربی را ارائه کنند.

    سطح شواهد/قدرت توصیه در متن کامل راهنما
  4. برای بیماران با علائم متوسط اضطراب، پزشکان باید CBT، BA، فعالیت بدنی ساختارمند، درمان مبتنی بر پذیرش و تعهد یا مداخلات روانی‌اجتماعی را ارائه کنند.

    سطح شواهد/قدرت توصیه در متن کامل راهنما
  5. برای بیماران با علائم شدید افسردگی یا اضطراب، پزشکان باید درمان شناختی، BA، CBT، MBSR یا درمان بین‌فردی را ارائه کنند.

    سطح شواهد/قدرت توصیه در متن کامل راهنما
  6. پزشکان معالج می‌توانند برای بیمارانی که به درمان خط اول دسترسی ندارند، درمان دارویی را ترجیح می‌دهند، پیش‌تر پاسخ مناسبی به درمان دارویی داشته‌اند یا پس از مدیریت روان‌شناختی یا رفتاری خط اول بهبود نیافته‌اند، یک رژیم دارویی برای افسردگی یا اضطراب ارائه کنند.

    سطح شواهد/قدرت توصیه در متن کامل راهنما

جمعیت مطالعه

بازماندگان بزرگسال سرطان که دچار اضطراب و افسردگی هستند. جزئیات معیارهای ورود مطالعات در متن کامل راهنما آمده است.

نقاط پایانی

هدف راهنما به‌روزرسانی توصیه‌های انجمن آمریکایی انکولوژی بالینی (ASCO) برای مدیریت اضطراب و افسردگی در بازماندگان بزرگسال سرطان است. پایه شواهد شامل مداخلات روان‌شناختی، آموزشی و روانی‌اجتماعی، ورزش، کاهش استرس مبتنی بر ذهن‌آگاهی و مداخلات دارویی بود.

ایمنی و عوارض

چکیده مقاله داده‌ای درباره عوارض جانبی ارائه نکرده است. برای جزئیات ایمنی مداخلات، به‌ویژه درمان‌های دارویی، به متن کامل راهنما مراجعه شود.

اهمیت بالینی و جایگاه در رهنمودها

این راهنما برای مدیریت اضطراب و افسردگی در بازماندگان بزرگسال سرطان مدل مراقبت مرحله‌ای را پیشنهاد می‌کند. در این مدل، مداخلات روانی‌اجتماعی و رفتاری بر اساس شدت علائم در خط اول قرار دارند و درمان دارویی برای شرایط مشخصی در نظر گرفته می‌شود. این راهنما یک سند رسمی ASCO است؛ وضعیت پذیرش آن در راهنماهای سایر انجمن‌ها و در دسترس‌بودن مداخلات در هر مرکز باید جداگانه بررسی شود.

ترجمه فارسی چکیده مقاله

هدف

به‌روزرسانی راهنمای انجمن آمریکایی انکولوژی بالینی (ASCO) درباره مدیریت اضطراب و افسردگی در بازماندگان بزرگسال سرطان.

روش‌ها

یک پنل چندتخصصی از متخصصان برای به‌روزرسانی راهنما گرد هم آمد. مرور سیستماتیک شواهد منتشرشده در سال‌های ۲۰۱۳ تا ۲۰۲۱ انجام شد.

نتایج

پایه شواهد شامل ۱۷ مرور سیستماتیک ± متاآنالیز (نُه مورد برای مداخلات روانی‌اجتماعی، چهار مورد برای ورزش، سه مورد برای کاهش استرس مبتنی بر ذهن‌آگاهی [MBSR] و یک مورد برای مداخلات دارویی) و ۴۴ کارآزمایی تصادفی‌شده کنترل‌دار دیگر بود. مداخلات روان‌شناختی، آموزشی و روانی‌اجتماعی به بهبود افسردگی و اضطراب انجامیدند. شواهد مربوط به مدیریت دارویی افسردگی و اضطراب در بازماندگان سرطان ناهمگون بود. عدم ورود بازماندگان گروه‌های اقلیتی (minoritized) به مطالعات مورد توجه قرار گرفت و به‌عنوان ملاحظه‌ای مهم برای ارائه مراقبت باکیفیت به جمعیت‌های اقلیت قومی مشخص شد.

توصیه‌ها

استفاده از مدل مراقبت مرحله‌ای (stepped-care) توصیه می‌شود؛ یعنی مؤثرترین و کم‌مصرف‌ترین مداخله از نظر منابع، بر اساس شدت علائم ارائه شود. آموزش درباره افسردگی و اضطراب باید به همه بیماران انکولوژی ارائه شود. برای بیماران با علائم متوسط افسردگی، پزشکان باید درمان شناختی‌رفتاری (CBT)، فعال‌سازی رفتاری (BA)، MBSR، فعالیت بدنی ساختارمند یا مداخلات روانی‌اجتماعی دارای پشتوانه تجربی را ارائه کنند. برای بیماران با علائم متوسط اضطراب، پزشکان باید CBT، BA، فعالیت بدنی ساختارمند، درمان مبتنی بر پذیرش و تعهد یا مداخلات روانی‌اجتماعی را ارائه کنند. برای بیماران با علائم شدید افسردگی یا اضطراب، پزشکان باید درمان شناختی، BA، CBT، MBSR یا درمان بین‌فردی را ارائه کنند. پزشکان معالج می‌توانند برای بیمارانی که به درمان خط اول دسترسی ندارند، درمان دارویی را ترجیح می‌دهند، پیش‌تر پاسخ مناسبی به درمان دارویی داشته‌اند یا پس از مدیریت روان‌شناختی یا رفتاری خط اول بهبود نیافته‌اند، یک رژیم دارویی برای افسردگی یا اضطراب ارائه کنند. اطلاعات بیشتر در www.asco.org/survivorship-guidelines در دسترس است.

محدودیت‌ها

شواهد درمان دارویی افسردگی و اضطراب در بازماندگان سرطان ناهمگون بود. بازماندگان گروه‌های اقلیتی به‌طور کافی در مطالعات وارد نشده بودند، که برای ارائه مراقبت باکیفیت به جمعیت‌های اقلیت قومی ملاحظه‌ای مهم است.

این خلاصه و ترجمه بر اساس چکیده منتشرشده مقاله (PubMed) تهیه شده است؛ برای جزئیات کامل، به‌ویژه دوزها و نتایج فرعی، به متن کامل مقاله مراجعه کنید.