رهنمود بالینی

مدیریت کاشکسی سرطان: راهنمای ASCO

JCO · ۲۰۲۰۲۰ مرور سیستماتیک و ۱۳ کارآزمایی تصادفی‌شده (RCT) اضافی
Management of Cancer Cachexia: ASCO GuidelineRoeland EJ, Bohlke K, Baracos VE, Bruera E, del Fabbro E, Dixon S, et al. JCO. 2020. 38:2438-2453
نوع مطالعه
رهنمود بالینی
نام مطالعه
ASCO Cancer Cachexia 2020
طراحی
راهنمای بالینی مبتنی بر مرور سیستماتیک متون (کارآزمایی‌های تصادفی‌شده و مرورهای سیستماتیک آن‌ها) و اجماع پنل کارشناسان ASCO
حجم نمونه
۲۰ مرور سیستماتیک و ۱۳ کارآزمایی تصادفی‌شده (RCT) اضافی
منبع
JCO · ۲۰۲۰

به زبان ساده

کاشکسی سرطان یعنی کاهش وزن و ضعف عضلانی همراه با بی‌اشتهایی در بیماران مبتلا به سرطان پیشرفته. این راهنما می‌گوید مشاوره تغذیه‌ای برای بیماران و مراقبان‌شان می‌تواند مفید باشد، اما لوله تغذیه یا تغذیه وریدی نباید به‌طور معمول استفاده شود. هنوز هیچ دارویی به‌عنوان درمان استاندارد کاشکسی تأیید نشده است؛ ولی اگر پزشک بخواهد برای اشتها یا وزن دارو امتحان کند، می‌تواند از داروهای شبه‌پروژسترون یا کورتیکواستروئیدها برای چند هفته استفاده کند. تصمیم نهایی را حتماً با پزشک معالج خود بگیرید.

نکات کلیدی

۲۰ مرور سیستماتیک و ۱۳ کارآزمایی تصادفی‌شده اضافی
حجم شواهد وارد‌شده
جست‌وجو در PubMed و Cochrane Library از ۱۹۶۶ تا ۱۷ اکتبر ۲۰۱۹
افزایش وزن بدن در برخی کارآزمایی‌ها گزارش شده است
مشاوره تغذیه‌ای (با یا بدون مکمل‌های خوراکی)
شواهد همچنان محدود است
آنالوگ‌های پروژسترون و کورتیکواستروئیدها
مداخلات دارویی مرتبط با بهبود اشتها و/یا وزن
سایر مداخلات بررسی‌شده فایده‌ای نداشتند یا شواهد برای نتیجه‌گیری کافی نبود

توصیه‌های کلیدی رهنمود (ترجمه فارسی)

  1. مشاوره تغذیه‌ای را می‌توان با هدف ارائه توصیه به بیماران و مراقبان برای مدیریت کاشکسی ارائه کرد.

    سطح و قدرت توصیه در متن کامل راهنما
  2. لوله‌های تغذیه‌ای انترال و تغذیه پارنترال نباید به‌صورت روتین استفاده شوند.

    سطح و قدرت توصیه در متن کامل راهنما
  3. در غیاب شواهد قوی‌تر، هیچ مداخله دارویی اختصاصی را نمی‌توان به‌عنوان مراقبت استاندارد توصیه کرد؛ بنابراین پزشکان می‌توانند تصمیم بگیرند دارویی را به‌طور اختصاصی برای درمان کاشکسی سرطان تجویز نکنند.

    سطح و قدرت توصیه در متن کامل راهنما
  4. هنگامی که تصمیم گرفته می‌شود دارویی برای بهبود اشتها و/یا افزایش وزن آزمایش شود، مداخلات دارویی موجود که ممکن است استفاده شوند شامل آنالوگ‌های پروژسترون و کورتیکواستروئیدهای کوتاه‌مدت (در حد چند هفته) هستند.

    سطح و قدرت توصیه در متن کامل راهنما

جمعیت مطالعه

بیماران بزرگسال مبتلا به سرطان پیشرفته که دچار کاشکسی سرطان (cancer cachexia) هستند.

نقاط پایانی

این راهنما شواهد مربوط به مداخلات تغذیه‌ای، دارویی و سایر مداخلات (مانند ورزش) برای کاشکسی سرطان را بررسی کرده است. بر اساس چکیده، پیامدهای مورد نظر شامل اشتها و/یا وزن بدن بوده‌اند. جزئیات سایر پیامدها در متن کامل راهنما آمده است.

ایمنی و عوارض

در چکیده راهنما داده‌ای درباره عوارض جانبی مداخلات ذکر نشده است؛ برای جزئیات به متن کامل راهنما مراجعه شود.

اهمیت بالینی و جایگاه در رهنمودها

این راهنمای ASCO بیان می‌کند که مشاوره تغذیه‌ای قابل ارائه است، تغذیه انترال با لوله و تغذیه پارنترال نباید روتین باشد و هیچ دارویی به‌عنوان مراقبت استاندارد کاشکسی توصیه نمی‌شود. در صورت تصمیم به آزمایش دارو برای اشتها و/یا وزن، آنالوگ‌های پروژسترون و کورتیکواستروئیدهای کوتاه‌مدت گزینه‌های موجودند. چون این راهنما در سال ۲۰۲۰ منتشر شده، وضعیت به‌روزرسانی‌های بعدی راهنما و داروهای جدید باید جداگانه بررسی شود.

ترجمه فارسی چکیده مقاله

هدف

ارائه راهنمایی مبتنی بر شواهد درباره مدیریت بالینی کاشکسی سرطان در بیماران بزرگسال مبتلا به سرطان پیشرفته.

روش‌ها

یک مرور سیستماتیک از متون، شواهد مربوط به مداخلات تغذیه‌ای، دارویی و سایر مداخلات مانند ورزش را برای کاشکسی سرطان گردآوری کرد. برای یافتن کارآزمایی‌های تصادفی‌شده کنترل‌شده (RCT) و مرورهای سیستماتیک RCTها که از سال ۱۹۶۶ تا ۱۷ اکتبر ۲۰۱۹ منتشر شده بودند، PubMed و Cochrane Library جست‌وجو شدند. ASCO یک پنل کارشناسان تشکیل داد تا شواهد را بررسی کرده و توصیه‌ها را تدوین کند.

نتایج

این مرور شامل ۲۰ مرور سیستماتیک و ۱۳ RCT اضافی بود. گزارش شد که مشاوره تغذیه‌ای، با یا بدون مکمل‌های تغذیه‌ای خوراکی، در برخی کارآزمایی‌ها وزن بدن را افزایش داده است، اما شواهد همچنان محدود است. مداخلات دارویی مرتبط با بهبود اشتها و/یا وزن بدن شامل آنالوگ‌های پروژسترون و کورتیکواستروئیدها هستند. سایر مداخلات ارزیابی‌شده یا فایده‌ای نداشتند یا شواهد فایده آن‌ها برای نتیجه‌گیری درباره اثربخشی کافی نبود. محدودیت‌های شواهد شامل نرخ بالای ریزش بیماران، که با سرطان پیشرفته همخوان است، و نیز تنوع میان مطالعات از نظر پیامدهای مورد نظر و روش‌های ارزیابی پیامد است.

توصیه‌ها

مشاوره تغذیه‌ای را می‌توان با هدف ارائه توصیه به بیماران و مراقبان برای مدیریت کاشکسی ارائه کرد. لوله‌های تغذیه‌ای انترال و تغذیه تزریقی (پارنترال) نباید به‌صورت روتین استفاده شوند. در غیاب شواهد قوی‌تر، هیچ مداخله دارویی اختصاصی را نمی‌توان به‌عنوان مراقبت استاندارد توصیه کرد؛ بنابراین پزشکان می‌توانند تصمیم بگیرند که دارویی را به‌طور اختصاصی برای درمان کاشکسی سرطان تجویز نکنند. با این حال، هنگامی که تصمیم گرفته می‌شود دارویی برای بهبود اشتها و/یا افزایش وزن آزمایش شود، مداخلات دارویی موجود که ممکن است استفاده شوند شامل آنالوگ‌های پروژسترون و کورتیکواستروئیدهای کوتاه‌مدت (در حد چند هفته) هستند.

محدودیت‌ها

محدودیت‌های شواهد شامل نرخ بالای ریزش بیماران (همخوان با سرطان پیشرفته) و تنوع میان مطالعات از نظر پیامدهای مورد نظر و روش‌های ارزیابی پیامد است. شواهد مربوط به مشاوره تغذیه‌ای نیز محدود است.

این خلاصه و ترجمه بر اساس چکیده منتشرشده مقاله (PubMed) تهیه شده است؛ برای جزئیات کامل، به‌ویژه دوزها و نتایج فرعی، به متن کامل مقاله مراجعه کنید.