مقاله مروری

خستگی مرتبط با سرطان: سازوکارها، عوامل خطر و درمان‌ها

Nat Rev Clin Oncol · ۲۰۱۴
Cancer-related fatigue—mechanisms, risk factors, and treatmentsBower JE. Nat Rev Clin Oncol. 2014. 11:597-609
نوع مطالعه
مقاله مروری
طراحی
مقاله مروری
منبع
Nat Rev Clin Oncol · ۲۰۱۴

به زبان ساده

خستگی یکی از شایع‌ترین مشکلات بیماران مبتلا به سرطان است و حتی ممکن است سال‌ها پس از پایان درمان ادامه پیدا کند و کیفیت زندگی را مختل کند. به نظر می‌رسد التهاب در بدن در ایجاد آن نقش مهمی دارد، و عواملی مثل ویژگی‌های ژنتیکی، روانی‌اجتماعی و رفتاری هم در بروز آن مؤثرند. درمان استاندارد قطعی وجود ندارد، اما فعالیت بدنی، حمایت روانی‌اجتماعی، روش‌های ذهن‌ـ‌بدن و برخی داروها در کارآزمایی‌ها اثر مفید نشان داده‌اند. درباره مناسب‌ترین روش برای خود با پزشک معالج صحبت کنید.

جمعیت مطالعه

این مقاله مروری است و جمعیت مشخصی وارد مطالعه نشده است. تمرکز مرور بر مطالعات طولی اخیر و کارآزمایی‌های تصادفی‌ای است که بیماران دچار خستگی را هدف قرار داده‌اند.

نقاط پایانی

مقاله مروری است و نقطه پایانی اولیه یا ثانویه تعریف نشده است. این مرور سازوکارها، عوامل خطر و مداخلات احتمالی برای خستگی مرتبط با سرطان را توصیف می‌کند.

ایمنی و عوارض

داده‌ای درباره عوارض جانبی مداخلات در چکیده مقاله گزارش نشده است.

اهمیت بالینی و جایگاه در رهنمودها

بر اساس چکیده، درمان استاندارد طلایی برای خستگی مرتبط با سرطان وجود ندارد، اما مداخلات متنوعی (فعالیت بدنی، روانی‌اجتماعی، ذهن‌ـ‌بدن و دارویی) در کارآزمایی‌های تصادفی سودمند بوده‌اند. این مرور چارچوبی از سازوکارها و عوامل خطر ارائه می‌دهد. وضعیت توصیه‌های راهنماهای بالینی باید جداگانه بررسی شود.

ترجمه فارسی چکیده مقاله

پیش‌زمینه

خستگی یکی از شایع‌ترین عوارض جانبی سرطان است و ممکن است در بازماندگانی که از سایر جهات سالم‌اند تا سال‌ها پس از پایان درمان ادامه یابد. خستگی مرتبط با سرطان همه جنبه‌های کیفیت زندگی را مختل می‌کند و ممکن است عاملی برای کاهش بقا باشد. شیوع و روند خستگی در بیماران مبتلا به سرطان به‌خوبی توصیف شده است و درک سازوکارهای زیستی زمینه‌ساز آن رو به افزایش است. به نظر می‌رسد التهاب در خستگی پیش از درمان سرطان، در حین آن و پس از آن نقش کلیدی دارد.

یافته‌ها

با این حال، تنوع قابل‌توجهی در نمود خستگی مرتبط با سرطان وجود دارد که بخش زیادی از آن با ویژگی‌های مرتبط با بیماری یا درمان توضیح داده نمی‌شود؛ این امر نشان می‌دهد عوامل میزبان ممکن است در بروز و تداوم این علامت اهمیت داشته باشند. در واقع، مطالعات طولی عوامل خطر ژنتیکی، زیستی، روانی‌اجتماعی و رفتاری مرتبط با خستگی مرتبط با سرطان را شناسایی کرده‌اند. اگرچه در حال حاضر درمان استاندارد طلایی برای خستگی وجود ندارد، طیفی از رویکردهای مداخله‌ای در کارآزمایی‌های تصادفی کنترل‌شده اثرات سودمندی نشان داده‌اند، از جمله فعالیت بدنی، درمان‌های روانی‌اجتماعی، درمان‌های ذهن‌ـ‌بدن و درمان‌های دارویی.

نتیجه‌گیری

این مقاله مروری سازوکارها، عوامل خطر و مداخلات ممکن برای خستگی مرتبط با سرطان را شرح می‌دهد و بر مطالعات طولی اخیر و کارآزمایی‌های تصادفی‌ای تمرکز دارد که بیماران دچار خستگی را هدف قرار داده‌اند.

محدودیت‌ها

این مقاله مروری روایی است و چکیده آن روش جست‌وجو یا انتخاب مطالعات را شرح نمی‌دهد. به گفته چکیده، درمان استاندارد طلایی وجود ندارد و بخش زیادی از تنوع خستگی با ویژگی‌های بیماری یا درمان توضیح داده نمی‌شود.

این خلاصه و ترجمه بر اساس چکیده منتشرشده مقاله (PubMed) تهیه شده است؛ برای جزئیات کامل، به‌ویژه دوزها و نتایج فرعی، به متن کامل مقاله مراجعه کنید.