رهنمود عملی ESPEN: تغذیه بالینی در سرطان
- نوع مطالعه
- رهنمود بالینی
- نام مطالعه
- ESPEN Practical Guideline
- طراحی
- رهنمود عملی بالینی (خلاصه‌شده از رهنمودهای علمی ESPEN و تبدیل‌شده به فلوچارت)
- حجم نمونه
- ۴۳ توصیه
- منبع
- Clinical Nutrition · ۲۰۲۱
به زبان ساده
این سند راهنمایی برای پزشکان، پرستاران و متخصصان تغذیه است تا تغذیهٔ بیماران مبتلا به سرطان را به‌خوبی بررسی و مدیریت کنند. در آن ۴۳ توصیه به‌صورت خلاصه و فلوچارت ارائه شده است. برنامهٔ تغذیهٔ مناسب خود را حتماً با تیم درمان و متخصص تغذیه در میان بگذارید.
نکات کلیدی
جمعیت مطالعه
این رهنمود برای همهٔ متخصصانی تدوین شده است که با بیماران مبتلا به سرطان کار می‌کنند، از جمله پزشکان، متخصصان تغذیه (دایتیشین‌ها)، کارشناسان تغذیه و پرستاران. موضوع آن مراقبت تغذیه‌ای و متابولیک بیماران مبتلا به بیماری‌های نئوپلاستیک است.
نقاط پایانی
این مطالعه کارآزمایی بالینی نیست و نقطهٔ پایانی ندارد. هدف آن ارائهٔ توصیه‌های عملی برای تشخیص وضعیت تغذیه‌ای و مدیریت تغذیه‌ای و متابولیک بیماران سرطانی است.
ایمنی و عوارض
موضوعیت ندارد؛ این سند یک رهنمود است و عوارض جانبی گزارش نکرده است.
اهمیت بالینی و جایگاه در رهنمودها
این رهنمود، نسخهٔ کوتاه و کاربردی رهنمودهای علمی ESPEN است و ابزاری برای ارزیابی وضعیت تغذیه‌ای و ارائهٔ مراقبت تغذیه‌ای بهینه به بیماران سرطانی فراهم می‌کند. چکیدهٔ مقاله جزئیات هر توصیه را نشان نمی‌دهد؛ برای محتوای دقیق توصیه‌ها و سطح شواهد باید به متن کامل مراجعه شود. جایگاه آن در رهنمودهای ملی یا سایر انجمن‌ها باید جداگانه بررسی شود.
ترجمه فارسی چکیده مقاله
پیش‌زمینه
این رهنمود عملی بر پایهٔ رهنمودهای علمی کنونی ESPEN دربارهٔ تغذیه در بیماران مبتلا به سرطان تدوین شده است.
روش‌ها
رهنمودهای ESPEN خلاصه شده و برای استفادهٔ آسان‌تر در عمل بالینی به فلوچارت تبدیل شده‌اند. این رهنمود عملی برای همهٔ متخصصان شامل پزشکان، متخصصان تغذیه (دایتیشین‌ها)، کارشناسان تغذیه و پرستارانی است که با بیماران مبتلا به سرطان کار می‌کنند.
نتایج
در مجموع ۴۳ توصیه همراه با شرح کوتاه برای مدیریت تغذیه‌ای و متابولیک بیماران مبتلا به بیماری‌های نئوپلاستیک ارائه شده است. توصیه‌های مربوط به بیماری، پس از توصیه‌های عمومی دربارهٔ تشخیص وضعیت تغذیه‌ای در بیماران سرطانی آمده‌اند.
نتیجه‌گیری
این رهنمود عملی به ارائه‌دهندگان خدمات سلامت که در مدیریت بیماران سرطانی نقش دارند، راهنمایی می‌دهد تا مراقبت تغذیه‌ای بهینه را ارائه کنند.
محدودیت‌ها
چکیده فقط تعداد توصیه‌ها (۴۳ مورد) را ذکر می‌کند و متن و سطح شواهد هر توصیه در آن نیامده است؛ بنابراین توصیه‌های تفصیلی در این کارت درج نشده‌اند و باید از متن کامل مقاله استخراج شوند. این سند خلاصه‌ای عملی از رهنمودهای علمی ESPEN است، نه مرور نظام‌مند جدید.
این خلاصه و ترجمه بر اساس چکیده منتشرشده مقاله (PubMed) تهیه شده است؛ برای جزئیات کامل، به‌ویژه دوزها و نتایج فرعی، به متن کامل مقاله مراجعه کنید.