مطالعه مشاهده‌ایسرطان معدهسرطان ریهسرطان مثانهسرطان مریسرطان‌های سر و گردن

مصرف تریاک و بروز بعدی سرطان: نتایج مطالعه کوهورت گلستان

Lancet Glob Health · ۲۰۲۰۵۰۰۴۵ نفر؛ ۱۸۳۳ مورد سرطان
Opium use and subsequent incidence of cancer: results from the Golestan Cohort StudySheikh M, Shakeri R, Poustchi H, et al. Lancet Glob Health. 2020. 8:e649-e660
نوع مطالعه
مطالعه مشاهده‌ای
نام مطالعه
Golestan Cohort — opium
طراحی
مطالعه کوهورت آینده‌نگر جمعیتی (شمال شرق ایران)
حجم نمونه
۵۰۰۴۵ نفر؛ ۱۸۳۳ مورد سرطان
منبع
Lancet Glob Health · ۲۰۲۰

به زبان ساده

در ایران گاهی تصور می‌شود تریاک «بی‌خطر» یا حتی درمانی است. این مطالعه بزرگ روی ۵۰ هزار نفر در گلستان نشان داد مصرف منظم تریاک خطر چندین سرطان، از جمله سرطان مری، معده، ریه، مثانه و حنجره را بالا می‌برد و هرچه مصرف بیشتر باشد، خطر بیشتر است. این ارتباط حتی در افرادی که سیگار نمی‌کشیدند هم دیده شد.

نتایج کلیدی

HR ۱٫۴۰
همه سرطان‌ها
فاصله اطمینان ۹۵٪: ۱٫۲۴ تا ۱٫۵۸
HR ۱٫۳۸
سرطان مری
۱٫۰۶ تا ۱٫۸۰؛ وابسته به دوز
HR ۱٫۳۶
سرطان معده
۱٫۰۳ تا ۱٫۷۹
HR ۲٫۲۱
سرطان ریه
۱٫۴۴ تا ۳٫۳۹
HR ۲٫۸۶
سرطان مثانه
۱٫۴۷ تا ۵٫۵۵
HR ۲٫۵۳
سرطان حنجره
۱٫۲۱ تا ۵٫۲۹

جمعیت مطالعه

۵۰۰۴۵ فرد ۴۰ تا ۷۵ ساله از شمال شرق ایران (مطالعه کوهورت گلستان) با میانه ۱۰ سال پیگیری.

نقاط پایانی

پیامد: بروز سرطان (کل و به تفکیک محل) در مصرف‌کنندگان منظم تریاک در مقایسه با غیرمصرف‌کنندگان.

اهمیت بالینی و جایگاه در رهنمودها

آژانس بین‌المللی پژوهش سرطان (IARC) در سال ۲۰۲۰ (مونوگراف شماره ۱۲۶) مصرف تریاک را «سرطان‌زا برای انسان» (گروه ۱) طبقه‌بندی کرد: با شواهد کافی برای سرطان‌های حنجره، ریه و مثانه و شواهد محدود برای سرطان‌های مری، معده، پانکراس و حلق. برای پزشکان ایرانی، پرسیدن سابقه مصرف تریاک بخشی از ارزیابی خطر سرطان‌های دستگاه گوارش فوقانی، ریه و مثانه است.

ترجمه فارسی چکیده مقاله

پیش‌زمینه

شواهدی درباره نقش مواد افیونی در سرطان‌های مختلف در حال ظهور است. در این مطالعه، هدف ما بررسی ارتباط میان مصرف منظم تریاک و بروز سرطان بود.

روش‌ها

این مطالعه در یک کوهورت جمعیتی شامل ۵۰۰۴۵ فرد ۴۰ تا ۷۵ ساله از شمال شرق ایران انجام شد. داده‌های مربوط به ویژگی‌های جمعیتی، رژیم غذایی، سبک زندگی، مصرف تریاک و مواجهه‌های مختلف در زمان ورود با پرسشنامه‌های معتبر جمع‌آوری شد. از مدل‌های رگرسیون خطرات متناسب برای برآورد نسبت‌های خطر (HR) و فواصل اطمینان ۹۵٪ مربوط برای ارتباط میان مصرف تریاک و انواع مختلف سرطان استفاده کردیم.

یافته‌ها

طی میانه ۱۰ سال پیگیری، برای ۱۸۳۳ شرکت‌کننده سرطان تشخیص داده شد. مصرف تریاک با افزایش خطر ابتلا به مجموع همه سرطان‌ها (HR ۱٫۴۰؛ فاصله اطمینان ۹۵٪: ۱٫۲۴ تا ۱٫۵۸)، سرطان‌های گوارشی (۱٫۳۱؛ ۱٫۱۱ تا ۱٫۵۵) و سرطان‌های تنفسی (۲٫۲۸؛ ۱٫۵۸ تا ۳٫۳۰) به شکل وابسته به دوز همراه بود (ptrend<0.001). در سرطان‌های اختصاصی هر محل، مصرف تریاک به شکل وابسته به دوز با افزایش خطر سرطان‌های مری (۱٫۳۸؛ ۱٫۰۶ تا ۱٫۸۰)، معده (۱٫۳۶؛ ۱٫۰۳ تا ۱٫۷۹)، ریه (۲٫۲۱؛ ۱٫۴۴ تا ۳٫۳۹)، مثانه (۲٫۸۶؛ ۱٫۴۷ تا ۵٫۵۵) و حنجره (۲٫۵۳؛ ۱٫۲۱ تا ۵٫۲۹) همراه بود (ptrend<0.05). فقط مصرف تریاک با دوز بالا با سرطان پانکراس همراه بود (۲٫۶۶؛ ۱٫۲۳ تا ۵٫۷۴). خوردن تریاک (و نه کشیدن آن) به شکل وابسته به دوز با سرطان‌های مغز (۲٫۱۵؛ ۱٫۰۰ تا ۴٫۶۳) و کبد (۲٫۴۶؛ ۱٫۲۳ تا ۴٫۹۵) همراه بود (ptrend<0.01). ما ارتباط‌های پایداری را در میان مصرف‌کنندگان و غیرمصرف‌کنندگان دخانیات، مردان و زنان، و افراد با وضعیت اقتصادی‌اجتماعی پایین‌تر و بالاتر مشاهده کردیم.

تفسیر

مصرف‌کنندگان تریاک خطر به‌طور معنی‌دار بالاتری برای ابتلا به سرطان در اندام‌های مختلف دستگاه‌های تنفسی، گوارشی و ادراری و دستگاه عصبی مرکزی دارند. نتایج این تحلیل نشان می‌دهد مصرف منظم مواد افیونی ممکن است خطر طیفی از انواع سرطان را افزایش دهد.

منبع مالی

صندوق بین‌المللی پژوهش سرطان جهانی (WCRF International)، Cancer Research UK، دانشگاه علوم پزشکی تهران، مؤسسه ملی سرطان آمریکا و آژانس بین‌المللی پژوهش سرطان.

محدودیت‌ها

مطالعه مشاهده‌ای است؛ مصرف تریاک با پرسشنامه گزارش شد (هرچند در مطالعات پیشین اعتبارسنجی شده است)؛ امکان مخدوش‌شدگی باقی‌مانده وجود دارد؛ تعداد موارد برخی سرطان‌ها کم بود.

ترجمه و خلاصه فارسی توسط تیم تحریریه بر اساس مقاله منتشرشده تهیه شده است. متن اصلی و کامل مقاله مرجع نهایی است.