رهنمود بالینی

رهنمود بالینی برای استفاده از داروهای ضدمیکروبی در بیماران نوتروپنیک مبتلا به سرطان: به‌روزرسانی ۲۰۱۰ انجمن بیماری‌های عفونی آمریکا

Clinical Infectious Diseases · ۲۰۱۱
Clinical Practice Guideline for the Use of Antimicrobial Agents in Neutropenic Patients with Cancer: 2010 Update by the Infectious Diseases Society of AmericaFreifeld AG, Bow EJ, Sepkowitz KA, Boeckh MJ, Ito JI, Mullen CA, et al. Clinical Infectious Diseases. 2011. 52:e56-e93
نوع مطالعه
رهنمود بالینی
نام مطالعه
IDSA Fever and Neutropenia Guideline 2010
طراحی
رهنمود بالینی (به‌روزرسانی رهنمود تب و نوتروپنی انجمن بیماری‌های عفونی آمریکا)
منبع
Clinical Infectious Diseases · ۲۰۱۱

به زبان ساده

گاهی در بیماران سرطانی که شیمی‌درمانی می‌شوند، تعداد گلبول‌های سفید خون (که با عفونت مبارزه می‌کنند) کم می‌شود و تب ایجاد می‌شود. این وضعیت «تب و نوتروپنی» نام دارد و می‌تواند خطرناک باشد. این رهنمود تأکید می‌کند که در چنین حالتی باید فوراً درمان با آنتی‌بیوتیک آغاز شود. پزشک ابتدا خطر عفونت را در هر بیمار ارزیابی می‌کند. در صورت بروز تب در دوران شیمی‌درمانی، بلافاصله به پزشک یا مرکز درمانی خود اطلاع دهید.

توصیه‌های کلیدی رهنمود (ترجمه فارسی)

  1. طبقه‌بندی خطر نقطه شروع توصیه‌شده برای مدیریت بیماران مبتلا به تب و نوتروپنی است؛ بیماران نوتروپنیک بر پایه نشانه‌ها و علائم هنگام مراجعه، سرطان زمینه‌ای، نوع درمان و بیماری‌های همراه پزشکی به گروه پرخطر یا کم‌خطر از نظر عفونت دسته‌بندی می‌شوند.

    سطح توصیه در چکیده ذکر نشده است
  2. همه بیمارانی که با تب و نوتروپنی مراجعه می‌کنند باید به‌سرعت و با پوشش گسترده آنتی‌بیوتیکی برای عوامل بیماری‌زای گرم‌مثبت و گرم‌منفی درمان شوند (اندیکاسیون درمان آنتی‌بیوتیکی تجربی فوری تغییر نکرده است).

    سطح توصیه در چکیده ذکر نشده است

جمعیت مطالعه

بیماران مبتلا به سرطان که دچار تب و نوتروپنی ناشی از شیمی‌درمانی می‌شوند. جزئیات بیشتر در چکیده ذکر نشده است.

نقاط پایانی

این سند یک رهنمود است و نقطه پایانی کارآزمایی ندارد. هدف آن راهنمایی برای استفاده از داروهای ضدمیکروبی در مدیریت بیماران مبتلا به سرطان است که دچار تب و نوتروپنی ناشی از شیمی‌درمانی می‌شوند.

ایمنی و عوارض

در چکیده اطلاعاتی درباره عوارض جانبی گزارش نشده است.

اهمیت بالینی و جایگاه در رهنمودها

بر پایه چکیده، این رهنمود طبقه‌بندی خطر (پرخطر یا کم‌خطر) را نقطه شروع مدیریت تب و نوتروپنی می‌داند و بر درمان فوری و گسترده آنتی‌بیوتیکی برای عوامل گرم‌مثبت و گرم‌منفی تأکید می‌کند. همچنین جمعیت‌هایی را که از پیشگیری آنتی‌بیوتیکی، ضدقارچی و ضدویروسی بیشتر سود می‌برند روشن‌تر تعریف کرده است. چون رهنمود در بستر آمریکای شمالی تدوین شده، کاربرد آن در هر کشور باید با توجه به الگوی محلی پاتوژن‌ها و مقاومت میکروبی بررسی شود. وضعیت به‌روز بودن رهنمود و تأیید آن در رهنمودهای جدیدتر باید جداگانه بررسی شود.

ترجمه فارسی چکیده مقاله

پیش‌زمینه و هدف

این سند، رهنمود «تب و نوتروپنی» انجمن بیماری‌های عفونی آمریکا (IDSA) را که در سال ۱۹۹۷ منتشر شد و نخستین بار در سال ۲۰۰۲ به‌روزرسانی شد، به‌روز و گسترده‌تر می‌کند. این رهنمود به‌عنوان راهنمایی برای استفاده از داروهای ضدمیکروبی در مدیریت بیماران مبتلا به سرطان تدوین شده است که دچار تب و نوتروپنی ناشی از شیمی‌درمانی می‌شوند. پیشرفت‌های اخیر در توسعه داروهای ضدمیکروبی و فناوری، نتایج کارآزمایی‌های بالینی و تجربه بالینی گسترده، رویکردها و توصیه‌های این رهنمود را شکل داده‌اند.

نکات کلیدی

از زمان نسخه قبلی این رهنمود در سال ۲۰۰۲، تعریف روشن‌تری از جمعیت‌هایی از بیماران مبتلا به سرطان به دست آمده است که بیشترین سود را از پیشگیری آنتی‌بیوتیکی، ضدقارچی و ضدویروسی می‌برند. همچنین، دسته‌بندی بیماران نوتروپنیک به گروه‌های پرخطر یا کم‌خطر از نظر عفونت، بر پایه نشانه‌ها و علائم هنگام مراجعه، سرطان زمینه‌ای، نوع درمان و بیماری‌های همراه پزشکی، به بخش ضروری الگوریتم درمان تبدیل شده است. طبقه‌بندی خطر، نقطه شروع توصیه‌شده برای مدیریت بیماران مبتلا به تب و نوتروپنی است. افزون بر این، تشخیص زودتر عفونت‌های قارچی مهاجم به بحث درباره استفاده بهینه از درمان ضدقارچی تجربی (empirical) یا پیش‌دستانه (preemptive) انجامیده است، هرچند الگوریتم‌ها هنوز در حال تکامل‌اند. آنچه تغییر نکرده، اندیکاسیون درمان آنتی‌بیوتیکی تجربی فوری است. همچنان صادق است که همه بیماران مبتلا به تب و نوتروپنی باید به‌سرعت و با پوشش گسترده آنتی‌بیوتیکی برای عوامل بیماری‌زای گرم‌مثبت و گرم‌منفی درمان شوند.

ملاحظات کاربرد

در پایان، یادآوری می‌کنیم که همه اعضای پانل از مؤسساتی در ایالات متحده یا کانادا هستند؛ بنابراین این رهنمودها در بستر عملکردهای بالینی آمریکای شمالی تدوین شده‌اند. برخی توصیه‌ها ممکن است در خارج از آمریکای شمالی، در مناطقی که تفاوت‌هایی در آنتی‌بیوتیک‌های در دسترس، عوامل بیماری‌زای غالب و/یا شرایط اقتصادی مرتبط با مراقبت‌های بهداشتی وجود دارد، چندان کاربردی نباشند. فارغ از محل درمان، هوشیاری بالینی و درمان فوری کلیدهای جهانی مدیریت بیماران نوتروپنیک مبتلا به تب و/یا عفونت هستند.

محدودیت‌ها

همه اعضای پانل از مؤسساتی در ایالات متحده یا کانادا هستند و رهنمود در بستر عملکردهای بالینی آمریکای شمالی تدوین شده است. برخی توصیه‌ها ممکن است در مناطقی با تفاوت در آنتی‌بیوتیک‌های در دسترس، عوامل بیماری‌زای غالب و/یا شرایط اقتصادی مرتبط با مراقبت‌های بهداشتی کمتر کاربرد داشته باشند. همچنین الگوریتم‌های درمان تجربی یا پیش‌دستانه ضدقارچی هنوز در حال تکامل‌اند.

این خلاصه و ترجمه بر اساس چکیده منتشرشده مقاله (PubMed) تهیه شده است؛ برای جزئیات کامل، به‌ویژه دوزها و نتایج فرعی، به متن کامل مقاله مراجعه کنید.