سایر

بروز سرطان در ایران در سال ۲۰۱۴: نتایج ثبت ملی جمعیت‌محور سرطان ایران

Cancer Epidemiology · ۲۰۱۹۱۱۲٬۱۳۱ مورد جدید سرطان ثبت‌شده در سال ۲۰۱۴
Cancer incidence in Iran in 2014: Results of the Iranian National Population-based Cancer RegistryRoshandel G, Ghanbari-Motlagh A, Partovipour E, Salavati F, Hasanpour-Heidari S, Mohammadi G, et al. Cancer Epidemiology. 2019. 61:50-58
نوع مطالعه
سایر
نام مطالعه
INPCR 2014
طراحی
گزارش توصیفی مبتنی بر ثبت ملی جمعیت‌محور سرطان (مطالعه‌ای مداخله‌ای نیست)
حجم نمونه
۱۱۲٬۱۳۱ مورد جدید سرطان ثبت‌شده در سال ۲۰۱۴
منبع
Cancer Epidemiology · ۲۰۱۹

به زبان ساده

این گزارش نخستین نتایج ثبت ملی سرطان ایران برای سال ۲۰۱۴ است و نشان می‌دهد در آن سال بیش از ۱۱۲ هزار مورد جدید سرطان در کشور ثبت شده است. در مردان، سرطان‌های معده، پروستات و روده بزرگ و راست‌روده شایع‌ترین بودند و در زنان، سرطان سینه، روده بزرگ و راست‌روده و معده. میزان سرطان‌های مری، معده و ریه در شمال و شمال‌غرب کشور بالاتر بود.

نتایج کلیدی

۱۱۲٬۱۳۱ مورد، که ۶۰٬۴۶۹ مورد (۵۳٫۹٪) مرد بودند
کل موارد جدید سرطان ثبت‌شده در سال ۲۰۱۴
۷۶٬۵۶۸ مورد (۶۸٫۲۸٪)
تشخیص با تأیید میکروسکوپی
۱۷۷٫۴۴ در برابر ۱۴۱٫۱۸
ASR کل سرطان‌ها در مردان در برابر زنان (به‌ازای هر ۱۰۰٬۰۰۰)
معده (۲۱٫۲۴)، پروستات (۱۸٫۴۱) و کولورکتال (۱۶٫۵۷)
شایع‌ترین سرطان‌ها در مردان (ASR)
سینه (۳۴٫۵۳)، کولورکتال (۱۱٫۸۶) و معده (۹٫۴۴)
سه سرطان برتر در زنان (ASR)
۱٫۷۸
ASR سرطان دهانه رحم در زنان
بروز بالای سرطان‌های مری، معده و ریه در شمال و شمال‌غرب ایران
تفاوت جغرافیایی
یافته‌ها حاکی از این است

جمعیت مطالعه

جمعیت کل ایران در سال ۲۰۱۴ برابر با ۷۶٬۶۳۹٬۰۰۰ نفر بود. ثبت ملی جمعیت‌محور سرطان ایران (INPCR) ۳۰ استان از ۳۱ استان کشور (۹۸٪ از کل جمعیت) را پوشش داد. فقط موارد تازه‌تشخیص‌داده‌شده تومورهای اولیه بدخیم ثبت شدند. منابع اصلی گردآوری داده شامل مراکز پاتولوژی، بیمارستان‌ها و ثبت مرگ‌ومیر بود.

نقاط پایانی

نرخ بروز استانداردشده بر اساس سن (ASR) به‌ازای هر ۱۰۰٬۰۰۰ نفر، در سطح ملی و زیرملی (استانی/منطقه‌ای). کنترل کیفیت و تحلیل داده‌ها با نرم‌افزار CanReg-5 انجام شد.

ایمنی و عوارض

مطالعه مداخله‌ای نبوده و عارضه جانبی درمانی گزارش نشده است.

اهمیت بالینی و جایگاه در رهنمودها

این مطالعه یک گزارش اپیدمیولوژیک است و مستقیماً درمان بیماران را تغییر نمی‌دهد. داده‌های آن می‌تواند برای برنامه‌ریزی سلامت، اولویت‌بندی غربالگری و پیشگیری و تخصیص منابع، با توجه به الگوی متفاوت شایع‌ترین سرطان‌ها در ایران نسبت به جهان و تفاوت‌های جغرافیایی، مفید باشد. توصیه‌های بالینی و دستورالعمل‌های مرتبط باید جداگانه بررسی شوند.

ترجمه فارسی چکیده مقاله

پیش‌زمینه

هدف ما گزارش نتایج ثبت ملی جمعیت‌محور سرطان ایران (INPCR) برای سال ۲۰۱۴، برای نخستین بار، بود.

روش‌ها

جمعیت کل ایران در سال ۲۰۱۴ برابر با ۷۶٬۶۳۹٬۰۰۰ نفر بود. INPCR، ۳۰ استان از ۳۱ استان (۹۸٪ از کل جمعیت) را پوشش داد. تنها موارد تشخیص‌داده‌شده با تومورهای اولیه جدید بدخیم ثبت شدند. منابع اصلی گردآوری داده شامل مراکز پاتولوژی، بیمارستان‌ها و ثبت مرگ‌ومیر بود. ارزیابی کیفیت و تحلیل داده‌ها با نرم‌افزار CanReg-5 انجام شد. نرخ‌های بروز استانداردشده بر اساس سن (ASR) (به‌ازای هر ۱۰۰٬۰۰۰) در سطوح ملی و زیرملی گزارش شد.

نتایج

در مجموع ۱۱۲٬۱۳۱ مورد جدید سرطان در سال ۲۰۱۴ در INPCR ثبت شد که ۶۰٬۴۶۹ مورد (۵۳٫۹٪) از آن‌ها مرد بودند. تشخیص سرطان در ۷۶٬۵۶۸ مورد (۶۸٫۲۸٪) با تأیید میکروسکوپی انجام شده بود. ASR کل سرطان‌ها در مردان ۱۷۷٫۴۴ و در زنان ۱۴۱٫۱۸ بود. سرطان‌های معده (ASR برابر ۲۱٫۲۴)، پروستات (۱۸٫۴۱) و کولورکتوم (۱۶٫۵۷) شایع‌ترین سرطان‌ها در مردان بودند و سه سرطان برتر در زنان بدخیمی‌های سینه (۳۴٫۵۳)، کولورکتوم (۱۱٫۸۶) و معده (۹٫۴۴) بودند. ASR سرطان دهانه رحم در زنان ۱٫۷۸ بود. یافته‌های ما نشان‌دهنده بروز بالای سرطان‌های مری، معده و ریه در شمال و شمال‌غرب ایران بود.

نتیجه‌گیری

نتایج ما نشان داد که ایران از نظر بروز سرطان‌ها منطقه‌ای با خطر متوسط است. ما تفاوت‌هایی را در شایع‌ترین سرطان‌ها در ایران در مقایسه با آنچه برای جهان گزارش شده است یافتیم. نتایج ما همچنین تنوع جغرافیایی در نرخ‌های بروز سرطان‌ها در بخش‌های مختلف ایران را نشان داد.

محدودیت‌ها

بر اساس چکیده، فقط ۶۸٫۲۸٪ از موارد تأیید میکروسکوپی داشتند. مطالعه توصیفی است و سال ۲۰۱۴ را پوشش می‌دهد. سایر محدودیت‌ها (مانند کامل‌بودن ثبت در هر استان) در متن کامل مقاله بررسی شود.

این خلاصه و ترجمه بر اساس چکیده منتشرشده مقاله (PubMed) تهیه شده است؛ برای جزئیات کامل، به‌ویژه دوزها و نتایج فرعی، به متن کامل مقاله مراجعه کنید.