متاآنالیز

مقایسه درمان‌های دارویی، روان‌شناختی و ورزشی برای خستگی مرتبط با سرطان: یک متاآنالیز

JAMA Oncol · ۲۰۱۷۱۱۳ مطالعه منحصربه‌فرد با ۱۱٬۵۲۵ شرکت‌کننده منحصربه‌فرد
Comparison of Pharmaceutical, Psychological, and Exercise Treatments for Cancer-Related FatigueMustian KM, Alfano CM, Heckler C, Kleckner AS, Kleckner IR, Leach CR, et al. JAMA Oncol. 2017. 3:961
نوع مطالعه
متاآنالیز
طراحی
مرور سیستماتیک و متاآنالیز کارآزمایی‌های بالینی تصادفی‌شده
حجم نمونه
۱۱۳ مطالعه منحصربه‌فرد با ۱۱٬۵۲۵ شرکت‌کننده منحصربه‌فرد
منبع
JAMA Oncol · ۲۰۱۷

به زبان ساده

خستگی ناشی از سرطان و درمان آن بسیار شایع و آزاردهنده است. این مطالعه نتایج ۱۱۳ پژوهش با بیش از ۱۱ هزار بیمار را کنار هم گذاشت. نتیجه نشان داد ورزش و درمان‌های روان‌شناختی (مانند مشاوره) خستگی را کاهش می‌دهند و از داروهای موجود مؤثرترند. پیش از شروع هر برنامه ورزشی یا درمانی، با پزشک معالج خود مشورت کنید.

نتایج کلیدی

WES ‏۰٫۳۰ (فاصله اطمینان ۹۵٪: ۰٫۲۵ تا ۰٫۳۶)
مداخلات ورزشی
P<0.001
WES ‏۰٫۲۷ (فاصله اطمینان ۹۵٪: ۰٫۲۱ تا ۰٫۳۳)
مداخلات روان‌شناختی
P<0.001
WES ‏۰٫۲۶ (فاصله اطمینان ۹۵٪: ۰٫۱۳ تا ۰٫۳۸)
مداخلات ترکیبی ورزشی و روان‌شناختی
P<0.001
WES ‏۰٫۰۹ (فاصله اطمینان ۹۵٪: ۰٫۰۰ تا ۰٫۱۹)
مداخلات دارویی
P=0.05؛ بهبود معنی‌دار نبود
میانگین نمره PEDro ‏۸٫۲ (دامنه ۵ تا ۱۲)
کیفیت مطالعه‌ها
بدون شواهد سوگیری انتشار

گروه‌های درمانی و رژیم دارویی

۱مداخلات ورزشی

مداخله ورزشی برای درمان خستگی مرتبط با سرطان. جزئیات دوز در متن کامل مقاله.

۲مداخلات روان‌شناختی

مداخله روان‌شناختی برای درمان خستگی مرتبط با سرطان. جزئیات دوز در متن کامل مقاله.

۳مداخلات ترکیبی ورزشی و روان‌شناختی

ترکیب مداخله ورزشی و روان‌شناختی. جزئیات دوز در متن کامل مقاله.

۴مداخلات دارویی

درمان‌های دارویی برای خستگی مرتبط با سرطان. جزئیات دوز در متن کامل مقاله.

منبع جزئیات رژیم درمانی: چکیده مقاله

دوزها صرفاً برای اطلاع متخصصان و مطابق پروتکل این مطالعه ذکر شده‌اند و نسخه درمانی نیستند. تجویز هر دارو باید توسط پزشک معالج و بر اساس شرایط بیمار انجام شود.

جمعیت مطالعه

بزرگسالان مبتلا به سرطان در کارآزمایی‌های بالینی تصادفی‌شده‌ای که شدت خستگی مرتبط با سرطان (CRF) را به‌عنوان پیامد گزارش کرده و یکی از مداخلات ورزشی، روان‌شناختی، ترکیب ورزش و روان‌شناختی یا دارویی را آزموده بودند. در مجموع ۱۱٬۵۲۵ شرکت‌کننده منحصربه‌فرد (۷۸٪ زن؛ میانگین سنی ۵۴ سال، دامنه ۳۵ تا ۷۲ سال) در مطالعه‌های منتشرشده از ۱ ژانویه ۱۹۹۹ تا ۳۱ مه ۲۰۱۶ وارد تحلیل شدند.

نقاط پایانی

پیامد اصلی: شدت خستگی مرتبط با سرطان (CRF). اندازه اثر (Cohen d) محاسبه و با معکوس خطای معیار وزن‌دهی شد و میانگین اندازه اثر وزنی (WES) به‌دست آمد. کیفیت مطالعه‌ها با نسخه اصلاح‌شده ۱۲ آیتمی مقیاس Physiotherapy Evidence-Based Database (دامنه ۰ تا ۱۲؛ ۱۲ بهترین کیفیت) ارزیابی شد.

ایمنی و عوارض

چکیده مقاله اطلاعاتی درباره عوارض جانبی مداخلات ارائه نمی‌کند.

اهمیت بالینی و جایگاه در رهنمودها

بر اساس این متاآنالیز، ورزش و مداخلات روان‌شناختی در کاهش خستگی مرتبط با سرطان در طول درمان و پس از آن مؤثرند و از درمان‌های دارویی موجود برتری دارند. نویسندگان توصیه می‌کنند پزشکان ورزش یا مداخلات روان‌شناختی را به‌عنوان درمان خط اول خستگی مرتبط با سرطان تجویز کنند. وضعیت این توصیه در رهنمودهای بالینی معتبر باید جداگانه بررسی شود.

ترجمه فارسی چکیده مقاله

اهمیت

خستگی مرتبط با سرطان (CRF) همچنان یکی از شایع‌ترین و آزاردهنده‌ترین عوارض جانبی است که بیماران مبتلا به سرطان در طول درمان و پس از آن تجربه می‌کنند.

هدف

انجام یک متاآنالیز برای تعیین و مقایسه میانگین اندازه اثر وزنی (WES) چهار درمان رایجاً توصیه‌شده برای CRF، یعنی ورزشی، روان‌شناختی، ترکیب ورزشی و روان‌شناختی، و دارویی، و شناسایی متغیرهای مستقل مرتبط با اثربخشی درمان.

منابع داده

پایگاه‌های PubMed، PsycINFO، CINAHL، EMBASE و Cochrane Library از ابتدای تأسیس هر پایگاه تا ۳۱ مه ۲۰۱۶ جست‌وجو شدند.

انتخاب مطالعه‌ها

کارآزمایی‌های بالینی تصادفی‌شده در بزرگسالان مبتلا به سرطان انتخاب شدند. معیارهای ورود شامل بررسی شدت CRF به‌عنوان پیامد و آزمودن مداخلات ورزشی، روان‌شناختی، ورزشی به‌علاوه روان‌شناختی، یا دارویی بود.

استخراج و تجمیع داده‌ها

مطالعه‌ها به‌صورت مستقل توسط ۱۲ ارزیاب در ۳ گروه و با فرایندی نظام‌مند و کورشده برای رفع اختلاف‌نظرها بررسی شدند. اندازه‌های اثر (Cohen d) محاسبه و با معکوس خطای معیار وزن‌دهی شدند.

پیامدها و معیارهای اصلی

شدت CRF پیامد اصلی بود. کیفیت مطالعه‌ها با نسخه اصلاح‌شده ۱۲ آیتمی مقیاس Physiotherapy Evidence-Based Database (دامنه ۰ تا ۱۲؛ نمره ۱۲ نشان‌دهنده بهترین کیفیت) ارزیابی شد.

نتایج

از ۱۷٬۰۳۳ مرجع، ۱۱۳ مقاله مطالعه منحصربه‌فرد (۱۱٬۵۲۵ شرکت‌کننده منحصربه‌فرد؛ ۷۸٪ زن؛ میانگین سنی ۵۴ سال [دامنه ۳۵ تا ۷۲]) که از ۱ ژانویه ۱۹۹۹ تا ۳۱ مه ۲۰۱۶ منتشر شده بودند، داده کافی داشتند. مطالعه‌ها کیفیت خوبی داشتند (میانگین نمره مقیاس Physiotherapy Evidence-Based Database برابر ۸٫۲؛ دامنه ۵ تا ۱۲) و شواهدی از سوگیری انتشار وجود نداشت. مداخلات ورزشی (WES برابر ۰٫۳۰؛ فاصله اطمینان ۹۵٪: ۰٫۲۵ تا ۰٫۳۶؛ P<0.001)، روان‌شناختی (WES برابر ۰٫۲۷؛ فاصله اطمینان ۹۵٪: ۰٫۲۱ تا ۰٫۳۳؛ P<0.001) و ورزشی به‌علاوه روان‌شناختی (WES برابر ۰٫۲۶؛ فاصله اطمینان ۹۵٪: ۰٫۱۳ تا ۰٫۳۸؛ P<0.001) CRF را در طول درمان اولیه و پس از آن بهبود دادند، در حالی که مداخلات دارویی چنین نکردند (WES برابر ۰٫۰۹؛ فاصله اطمینان ۹۵٪: ۰٫۰۰ تا ۰٫۱۹؛ P=0.05). نتایج همچنین نشان می‌دهد اثربخشی درمان CRF با مرحله سرطان، وضعیت درمانی پایه، قالب درمان آزمایشی، شیوه ارائه درمان آزمایشی، نوع مداخله روان‌شناختی، نوع شرایط کنترل، استفاده از تحلیل قصد درمان (intention-to-treat) و معیارهای سنجش خستگی مرتبط بود (دامنه WES از ۰٫۹۱- تا ۰٫۹۹). نتایج نشان می‌دهد اثربخشی مداخلات رفتاری، به‌ویژه مداخلات ورزشی و روان‌شناختی، به زمان، توجه و آموزش قابل‌انتساب نیست و شیوه‌های خاص مداخله ممکن است در نقاط مختلف مسیر درمان سرطان برای درمان CRF اثربخش‌تر باشند (دامنه WES از ۰٫۰۹ تا ۰٫۲۲).

نتیجه‌گیری و اهمیت

مداخلات ورزشی و روان‌شناختی در کاهش CRF در طول درمان سرطان و پس از آن مؤثرند و به‌طور معنی‌داری بهتر از گزینه‌های دارویی موجود هستند. پزشکان باید مداخلات ورزشی یا روان‌شناختی را به‌عنوان درمان خط اول CRF تجویز کنند.

محدودیت‌ها

چکیده مقاله به محدودیت‌ها نمی‌پردازد. بر اساس چکیده، اثربخشی درمان با متغیرهای متعددی (مرحله سرطان، وضعیت درمانی پایه، قالب و شیوه ارائه مداخله، نوع شرایط کنترل و معیارهای سنجش خستگی) مرتبط بود و دامنه WES گسترده بود (از ۰٫۹۱- تا ۰٫۹۹). ۷۸٪ شرکت‌کنندگان زن بودند. اثر مداخلات دارویی در مرز معنی‌داری قرار داشت (P=0.05).

این خلاصه و ترجمه بر اساس چکیده منتشرشده مقاله (PubMed) تهیه شده است؛ برای جزئیات کامل، به‌ویژه دوزها و نتایج فرعی، به متن کامل مقاله مراجعه کنید.