غربالگری سرطان تیروئید: بیانیه توصیه گروه کاری خدمات پیشگیرانه ایالات متحده
- نوع مطالعه
- رهنمود بالینی
- نام مطالعه
- USPSTF Thyroid Cancer Screening 2017
- طراحی
- بیانیه توصیهنامه (راهنمای بالینی) مبتنی بر مرور شواهد
- منبع
- JAMA · ۲۰۱۷
به زبان ساده
سرطان تیروئید در سالهای اخیر بیشتر تشخیص داده میشود، اما شمار مرگها بیشتر نشده و بیشتر بیماران پیشآگهی خوبی دارند. بررسی متخصصان نشان داد که انجام آزمایش یا سونوگرافی غربالگری در افراد بدون علامت فایده چندانی ندارد و ممکن است باعث تشخیص و درمان تومورهایی شود که هرگز آسیبی نمیزدند. به همین دلیل، این گروه غربالگری سرطان تیروئید را در بزرگسالان بدون علامت توصیه نمیکند. اگر علامتی مانند توده گردن دارید، حتماً با پزشک خود مشورت کنید.
نکات کلیدی
توصیههای کلیدی رهنمود (ترجمه فارسی)
- D
USPSTF غربالگری سرطان تیروئید را در بزرگسالان بدون علامت توصیه نمیکند.
جمعیت مطالعه
بزرگسالان بدون علامت (غربالگری سرطان تیروئید در جمعیت بدون علامت).
نقاط پایانی
مرور شواهد مربوط به منافع و آسیبهای غربالگری سرطان تیروئید در بزرگسالان بدون علامت، دقت تشخیصی غربالگری (شامل لمس گردن و سونوگرافی) و منافع و آسیبهای درمان سرطان تیروئید کشفشده با غربالگری.
ایمنی و عوارض
گروه کاری شواهد مستقیم کافی درباره آسیبهای غربالگری نیافت، اما شواهد کافی از آسیبهای درمان و شواهد غیرمستقیم مبنی بر احتمال قابلتوجه بودن تشخیص بیشازحد (overdiagnosis) و درمان بیشازحد (overtreatment) در غربالگری جمعیتی را وجود دارد؛ بنابراین بزرگی کلی آسیبهای غربالگری و درمان دستکم متوسط ارزیابی شد.
اهمیت بالینی و جایگاه در رهنمودها
بر پایه این بیانیه، غربالگری روتین سرطان تیروئید در بزرگسالان بدون علامت توصیه نمیشود (درجه D)، زیرا منفعت خالص آن منفی برآورد شده است. این توصیه مربوط به افراد بدون علامت است. وضعیت این توصیه در راهنماهای بهروزتر باید بررسی شود.
ترجمه فارسی چکیده مقاله
اهمیت
بروز کشف سرطان تیروئید طی ۱۰ سال گذشته سالانه ۴٫۵٪ افزایش یافته است؛ سریعتر از هر سرطان دیگر، اما بدون تغییر متناظر در میزان مرگومیر. در سال ۲۰۱۳، میزان بروز سرطان تیروئید در ایالات متحده ۱۵٫۳ مورد در هر ۱۰۰٬۰۰۰ نفر بود. بیشتر موارد سرطان تیروئید پیشآگهی خوبی دارند؛ بقای ۵ ساله کلی سرطان تیروئید ۹۸٫۱٪ است.
هدف
بهروزرسانی توصیه گروه کاری خدمات پیشگیرانه ایالات متحده (USPSTF) درباره غربالگری سرطان تیروئید.
مرور شواهد
USPSTF شواهد مربوط به منافع و آسیبهای غربالگری سرطان تیروئید در بزرگسالان بدون علامت، دقت تشخیصی غربالگری (شامل لمس گردن و سونوگرافی) و منافع و آسیبهای درمان سرطان تیروئید کشفشده با غربالگری را مرور کرد.
یافتهها
USPSTF شواهد مستقیم کافی درباره منافع غربالگری نیافت، اما تعیین کرد که بزرگی کلی منافع غربالگری و درمان را میتوان حداکثر کوچک دانست؛ با توجه به نادر بودن نسبی سرطان تیروئید، نبود تفاوت آشکار در پیامدها بین بیمارانی که درمان میشوند و بیمارانی که تحت پایش قرار میگیرند (برای شایعترین انواع تومور) و شواهد مشاهدهای که نشان میدهد پس از معرفی برنامه غربالگری گسترده، مرگومیر در طول زمان تغییری نکرده است. USPSTF شواهد مستقیم کافی درباره آسیبهای غربالگری نیافت، اما تعیین کرد که بزرگی کلی آسیبهای غربالگری و درمان دستکم متوسط است؛ با توجه به شواهد کافی از آسیبهای درمان و شواهد غیرمستقیم مبنی بر اینکه تشخیص بیشازحد و درمان بیشازحد با غربالگری جمعیتمحور احتمالاً قابلتوجه خواهد بود. بنابراین USPSTF تعیین کرد که منفعت خالص غربالگری سرطان تیروئید منفی است.
نتیجهگیری و توصیه
USPSTF غربالگری سرطان تیروئید را در بزرگسالان بدون علامت توصیه نمیکند (توصیه درجه D).
محدودیتها
شواهد مستقیم کافی درباره منافع و درباره آسیبهای غربالگری وجود نداشت. برآورد منافع (حداکثر کوچک) و آسیبها (دستکم متوسط) بر پایه شواهد غیرمستقیم و مشاهدهای انجام شده است.
این خلاصه و ترجمه بر اساس چکیده منتشرشده مقاله (PubMed) تهیه شده است؛ برای جزئیات کامل، بهویژه دوزها و نتایج فرعی، به متن کامل مقاله مراجعه کنید.