سرطان خوندرمان هدفمندراهنمای درمان

درمان CML (لوسمی میلوئید مزمن): با یک قرص، عمری نزدیک به طبیعی

داستان ایماتینیب، قرص‌های نسل بعد، اهمیت خوردن منظم دارو و اینکه کی می‌شود دارو را قطع کرد

به‌روزرسانی: ۵ آبان ۱۴۰۵۳ دقیقه مطالعه۷ منبع علمی
نمایش برای:

نکات کلیدی

  • درمان اول CML قرص است، نه شیمی‌درمانی. قرص‌هایی مثل ایماتینیب پروتئین معیوب این بیماری را خاموش می‌کنند [۴].
  • با قرص، بیش از ۸ نفر از ۱۰ بیمار پس از ۱۰ سال زنده بودند [۲] و امروز امید به زندگی به مردم عادی نزدیک شده است [۳].
  • قرص را هر روز بخورید. بیمارانی که قرص‌ها را جا می‌انداختند، خیلی کمتر به پاسخ خوب رسیدند [۷].
  • در بعضی بیماران، پس از سال‌ها پاسخ عمیق، می‌شود زیر نظر پزشک دارو را قطع کرد [۴، ۵].

داستان یک قرص

CML سرطانی از گلبول‌های سفید است که از یک تغییر کروموزومی به نام «کروموزوم فیلادلفیا» شروع می‌شود. این تغییر پروتئینی معیوب می‌سازد که مثل پدالِ گازِ گیرکرده، سلول‌ها را بی‌وقفه به تکثیر وادار می‌کند. بیماری بدون درمان مؤثر، دیر یا زود به مرحله حاد و کشنده می‌رسید.

درمان‌های قدیمی (اینترفرون و شیمی‌درمانی سبک) فقط بخش کوچکی از بیماران را به پاسخ خوب می‌رساندند. وقتی قرص ایماتینیب، که درست همین پروتئین معیوب را خاموش می‌کند، با آن درمان‌ها مقایسه شد، نتیجه شگفت‌انگیز بود: در بیشتر بیماران، سلول‌های بیمار به‌کلی از خون و مغز استخوان رفتند؛ با درمان قدیمی فقط در عده کمی [۱].

ده سال بعد، بیشتر بیمارانی که ایماتینیب خورده بودند (بیش از ۸ نفر از هر ۱۰ نفر) زنده بودند [۲]. در سوئد حساب کردند که امروز این بیماری عمر یک بیمار را معمولاً کمتر از ۳ سال کوتاه می‌کند؛ یعنی بیمار تقریباً به اندازه دیگران عمر می‌کند [۳].

۸۳ از ۱۰۰
بیماران زنده ۱۰ سال پس از شروع ایماتینیب
[۲]
کمتر از ۳ سال
عمری که بیمار تشخیص‌داده‌شده در ۲۰۱۳ به‌طور میانگین از دست می‌دهد
ثبت سرطان سوئد [۳]
۵۰ از ۱۰۰
بیمارانی که ۲ سال پس از قطع دارو هنوز بدون برگشت بودند
در بیماران منتخب با پاسخ عمیق و طولانی [۵]

قرص‌های امروز

امروز چند قرص برای درمان اول CML هست: ایماتینیب، و قرص‌های نسل بعد (داساتینیب، نیلوتینیب، بوسوتینیب) و جدیدترین آن‌ها، آسیمینیب [۴]. همه مؤثرند و انتخاب بر اساس بیماری‌های دیگر، عوارض و هدف درمان انجام می‌شود [۴]. آسیمینیب در یک مطالعه بزرگ، بیماران بیشتری را در یک سال به پاسخ عمیق رساند و کمتر به خاطر عارضه قطع شد [۶].

پاسخ به درمان با آزمایش خون مولکولی (PCR) در ماه‌های ۳، ۶ و ۱۲ سنجیده می‌شود؛ اگر پاسخ کافی نباشد، پزشک قرص را عوض می‌کند [۴].

مهم‌ترین کار شما: قرص را هر روز بخورید

CML یکی از بیماری‌هایی است که نتیجه درمان بیش از هر چیز به خوردن منظم قرص بستگی دارد. در یک مطالعه، تقریباً همه کسانی که قرص را منظم می‌خوردند جواب خوبی گرفتند؛ ولی از کسانی که هر از گاهی قرص را جا می‌انداختند، فقط عده کمی [۷]. یعنی جا انداختن هفته‌ای یک قرص هم می‌تواند اثر داشته باشد.

ترفندهای ساده: ساعت ثابت، زنگ گوشی، جعبه قرص هفتگی، و تهیه دارو پیش از تمام شدن (چرا درمان کامل و بی‌وقفه مهم است).

آیا می‌شود دارو را قطع کرد؟

بله، در بعضی بیماران. اگر چند سال پاسخ مولکولی بسیار عمیق و پایدار داشته‌اید، پزشک ممکن است دارو را قطع کند و با آزمایش‌های ماهانه شما را زیر نظر بگیرد [۴]. در یک مطالعه بزرگ اروپایی، نیمی از این بیماران ۲ سال پس از قطع دارو هنوز بدون برگشت بودند و در بقیه، با شروع دوباره دارو بیماری دوباره کنترل شد [۵]. هرگز خودتان دارو را قطع نکنید؛ قطع دارو فقط با آزمایش‌های منظم و زیر نظر پزشک بی‌خطر است.

کی باید با پزشک تماس بگیرم؟

تب یا عفونت، کبودی یا خونریزی، ورم زیاد یا تنگی نفس، و درد قفسه سینه را زود بگویید. اگر قرص‌ها را چند روز نخورده‌اید یا عوارض نمی‌گذارد آن‌ها را بخورید، همان هفته با پزشک تماس بگیرید؛ قرص دیگری ممکن است برای شما مناسب‌تر باشد [۴].

پرسش‌های متداول

آیا شیمی‌درمانی یا پیوند مغز استخوان لازم است؟

برای بیشتر بیماران در مرحله مزمن نه؛ قرص درمان اصلی است. پیوند برای موارد خاصی مثل بیماری مقاوم به چند قرص یا مرحله پیشرفته در نظر گرفته می‌شود [۴].

کدام قرص بهتر است؟

همه قرص‌های درمان اول مؤثرند؛ پزشک بر اساس بیماری‌های قلب، ریه، قند و چربی خون و عوارض انتخاب می‌کند [۴]. مهم‌تر از نوع قرص، خوردن منظم آن است [۷].

می‌توانم باردار شوم؟

این قرص‌ها در بارداری خطر دارند؛ پیش از هر برنامه‌ای برای بارداری با پزشک صحبت کنید تا برنامه درمان تنظیم شود [۴].

برای پزشکان (ویژه پزشکان)

نمایش جزئیاتبستن
ویژه پزشکان

IRIS: CCyR در ۱۸ ماه ۷۶٫۲٪ با ایماتینیب در برابر ۱۴٫۵٪ با اینترفرون + سیتارابین [۱]؛ بقای کلی ۱۰ ساله ۸۳٫۳٪ [۲]. Bower ‏۲۰۱۶: کاهش امید به زندگی کمتر از ۳ سال برای تشخیص ۲۰۱۳ [۳]. ELN ‏۲۰۲۵: ایماتینیب، TKI نسل دوم یا آسیمینیب در خط اول؛ پایش BCR::ABL1 در ماه‌های ۳، ۶ و ۱۲؛ TFR در پاسخ عمیق پایدار [۴]. EURO-SKI: بقای بدون عود مولکولی ۲۴ ماهه ۵۰٪ [۵]. ASC4FIRST: MMR هفته ۴۸ ‏۶۷٫۷٪ در برابر ۴۹٫۰٪ و قطع به دلیل عارضه ۴٫۵٪ [۶]. Marin ‏۲۰۱۰: پایبندی ≤۹۰٪ با MMR شش‌ساله ۲۸٫۴٪ در برابر ۹۴٫۵٪ [۷]. دوزها: ایماتینیب و رژیم‌های CML در صفحه لوسمی.

شواهد علمی

نمایش جزئیاتبستن

شواهد علمی

۵ مورد
کارآزمایی بالینی · فاز ۳

ایماتینیب در مقایسه با اینترفرون و سایتارابین با دوز پایین در لوسمی میلوئید مزمن فاز مزمن تازه تشخیص‌داده‌شده

N Engl J Med · 2003
۸۷٫۱٪ در برابر ۳۴٫۷٪پاسخ سیتوژنتیک عمده در ماه ۱۸ (۰ تا ۳۵٪ سلول‌های متافازی مثبت از نظر کروموزوم فیلادلفیا)
کارآزمایی بالینی · فاز ۳

پیامدهای بلندمدت درمان با ایماتینیب در لوسمی میلوئید مزمن

N Engl J Med · 2017
۸۳٫۳٪بقای کلی ۱۰ ساله (گروه ایماتینیب)
رهنمود بالینی

توصیه‌های ۲۰۲۵ شبکه لوسمی اروپا (ELN) برای مدیریت لوسمی میلوئید مزمن

Leukemia · 2025داروهای خط اول شامل ایماتینیب (۴۰۰ میلی‌گرم روزانه)، داساتینیب (۱۰۰ میلی‌گرم روزانه)، نیلوتینیب (۳۰۰ میلی‌گرم …
۴توصیه کلیدی با ترجمه فارسی
کارآزمایی بالینی

قطع درمان با مهارکننده‌های تیروزین کیناز در لوسمی میلوئید مزمن: تحلیل میان‌دوره‌ای از پیش تعیین‌شده یک کارآزمایی آینده‌نگر، چندمرکزی و غیرتصادفی

The Lancet Oncology · 2018
۲۷ ماهپیگیری میانه (۷۵۵ بیمار)
کارآزمایی بالینی · فاز ۳

آسیمینیب در لوسمی میلوئید مزمن تازه تشخیص‌داده‌شده

N Engl J Med · 2024
۶۷٫۷٪ در برابر ۴۹٫۰٪MMR هفته ۴۸ (کل)

بیشتر بخوانید

منابع علمی

۷ منبع
نمایش همه منابع، ۵ مورد با خلاصه و ترجمه فارسیبستن فهرست منابع

شماره‌های داخل متن، مانند [۱]، به این منابع اشاره دارند. منابعی که دکمه «خلاصه و ترجمه فارسی» دارند، در کتابخانه شواهد علمی خلاصه و ترجمه شده‌اند.

  1. ۱
    Imatinib Compared with Interferon and Low-Dose Cytarabine for Newly Diagnosed Chronic-Phase Chronic Myeloid LeukemiaO'Brien SG, Guilhot F, Larson RA, Gathmann I, Baccarani M, Cervantes F, et al · N Engl J Med · 2003;348:994-1004
  2. ۲
    Long-Term Outcomes of Imatinib Treatment for Chronic Myeloid LeukemiaHochhaus A, Larson RA, Guilhot F, Radich JP, Branford S, Hughes TP, et al · N Engl J Med · 2017;376:917-927
  3. ۳
    Life Expectancy of Patients With Chronic Myeloid Leukemia Approaches the Life Expectancy of the General PopulationBower H, Björkholm M, Dickman PW, et al · J Clin Oncol · 2016;34:2851-2857
    DOIPubMed بازگشت به متن: ۱ ۲ ۳ ۴
  4. ۴
    2025 European LeukemiaNet recommendations for the management of chronic myeloid leukemiaApperley JF, Milojkovic D, Cross NCP, Hjorth-Hansen H, Hochhaus A, Kantarjian H, et al · Leukemia · 2025;39:1797-1813
  5. ۵
    Discontinuation of tyrosine kinase inhibitor therapy in chronic myeloid leukaemia (EURO-SKI): a prespecified interim analysis of a prospective, multicentre, non-randomised, trialSaussele S, Richter J, Guilhot J, Gruber FX, Hjorth-Hansen H, Almeida A, et al · Lancet Oncol · 2018;19:747-757
  6. ۶
    Asciminib in Newly Diagnosed Chronic Myeloid LeukemiaHochhaus A, Wang J, Kim DW, et al · N Engl J Med · 2024;391:885-898
  7. ۷
    Adherence is the critical factor for achieving molecular responses in patients with chronic myeloid leukemia who achieve complete cytogenetic responses on imatinibMarin D, Bazeos A, Mahon FX, et al · J Clin Oncol · 2010;28:2381-2388
    DOIPubMed بازگشت به متن: ۱ ۲ ۳ ۴

این مطلب بر پایه منابع علمی معتبر تهیه شده و آخرین بار در ۵ آبان ۱۴۰۵ به‌روزرسانی شده است. محتوای این وب‌سایت صرفاً جنبه آموزشی و اطلاع‌رسانی دارد و جایگزین مشاوره، تشخیص یا درمان توسط پزشک متخصص نیست. برای هر تصمیم درمانی با پزشک معالج خود مشورت کنید.