سایر

آمار سرطان، ۲۰۲۶

CA A Cancer J Clinicians · ۲۰۲۶داده‌های جمعیتی ایالات متحده؛ تعداد نمونه مشخصی در چکیده ذکر نشده است
Cancer statistics, 2026Siegel RL, Kratzer TB, Wagle NS, Sung H, Jemal A. CA A Cancer J Clinicians. 2026. 76:e70043
نوع مطالعه
سایر
نام مطالعه
Cancer Statistics 2026
طراحی
گزارش آماری سالانه مبتنی بر داده‌های جمعیتی (ثبت‌های مرکزی سرطان برای بروز تا سال ۲۰۲۲ و مرکز ملی آمار سلامت برای مرگ‌ومیر تا سال ۲۰۲۳)
حجم نمونه
داده‌های جمعیتی ایالات متحده؛ تعداد نمونه مشخصی در چکیده ذکر نشده است
منبع
CA A Cancer J Clinicians · ۲۰۲۶

به زبان ساده

این گزارش نشان می‌دهد که در ایالات متحده مرگ‌ومیر ناشی از سرطان سال‌هاست کاهش یافته است و بیماران بیشتری زنده می‌مانند. اکنون ۷۰٪ از افراد پس از ۵ سال از تشخیص سرطان زنده‌اند و حتی در سرطان‌های پیشرفته، مانند میلوما و ملانوما، بقا به‌طور چشمگیری بیشتر شده است. این بهبود حاصل کاهش مصرف سیگار، تشخیص زودتر و درمان‌های بهتر است. با وجود این، سرطان ریه همچنان کشنده‌ترین سرطان است و دسترسی به بیمه و حمایت از پژوهش برای ادامه این پیشرفت اهمیت دارد.

نتایج کلیدی

حدود ۲٬۱۱۴٬۸۵۰ مورد
موارد جدید سرطان (پیش‌بینی ۲۰۲۶، ایالات متحده)
حدود ۶۲۶٬۱۴۰ مورد
مرگ‌های ناشی از سرطان (پیش‌بینی ۲۰۲۶، ایالات متحده)
۴٫۸ میلیون
مرگ‌های پیشگیری‌شده از سال ۱۹۹۱
نرخ مرگ‌ومیر سرطان تا سال ۲۰۲۳ کاهش یافته است
۷۰٪ در برابر ۶۳٪ در اواسط دهه ۱۹۹۰
بقای نسبی ۵ ساله (همه مراحل، تشخیص ۲۰۱۵–۲۰۲۱)
۶۹٪ در برابر ۵۴٪
بقای نسبی ۵ ساله (مرحله منطقه‌ای)
۳۵٪ در برابر ۱۷٪
بقای نسبی ۵ ساله (مرحله دوردست/متاستاتیک)
از ۳۲٪ به ۶۲٪
میلوما
از ۷٪ به ۲۲٪
سرطان کبد
از ۱۶٪ به ۳۵٪
ملانومای متاستاتیک
از ۸٪ به ۱۸٪
سرطان متاستاتیک رکتوم
از ۲۰٪ به ۳۷٪
سرطان ریه مرحله منطقه‌ای
از ۲٪ به ۱۰٪
سرطان ریه متاستاتیک

جمعیت مطالعه

جمعیت ایالات متحده؛ داده‌های بروز از ثبت‌های مرکزی سرطان (تا سال ۲۰۲۲) و داده‌های مرگ‌ومیر از مرکز ملی آمار سلامت (تا سال ۲۰۲۳) گردآوری شده است.

نقاط پایانی

برآورد تعداد موارد جدید سرطان و مرگ‌های ناشی از سرطان در ایالات متحده برای سال ۲۰۲۶، روند نرخ مرگ‌ومیر سرطان، و بقای نسبی ۵ ساله بر اساس مرحله بیماری.

ایمنی و عوارض

این گزارش آماری است و عوارض درمانی را بررسی نمی‌کند.

اهمیت بالینی و جایگاه در رهنمودها

این گزارش آماری است و توصیه درمانی جدیدی ارائه نمی‌کند. بر اساس چکیده، پیشرفت‌های حاصل از کاهش مصرف سیگار، غربالگری و تشخیص زودهنگام و درمان‌های بهتر به کاهش مرگ‌ومیر و افزایش بقا انجامیده است؛ این یافته اهمیت ادامه سیاست‌های کنترل دخانیات، تشخیص زودهنگام و دسترسی به درمان را برجسته می‌کند. داده‌ها مربوط به جمعیت ایالات متحده هستند و تعمیم مستقیم آن‌ها به ایران باید با احتیاط انجام شود.

ترجمه فارسی چکیده مقاله

پیش‌زمینه

انجمن سرطان آمریکا (American Cancer Society) هر سال تعداد موارد جدید سرطان و مرگ‌های ناشی از آن را در ایالات متحده برآورد می‌کند و تازه‌ترین داده‌های مبتنی بر جمعیت درباره بروز و پیامدهای سرطان را گردآوری می‌کند.

روش‌ها

این گزارش از داده‌های گردآوری‌شده توسط ثبت‌های مرکزی سرطان (بروز، تا سال ۲۰۲۲) و مرکز ملی آمار سلامت (مرگ‌ومیر، تا سال ۲۰۲۳) استفاده می‌کند.

نتایج

در سال ۲۰۲۶ پیش‌بینی می‌شود حدود ۲٬۱۱۴٬۸۵۰ مورد جدید سرطان و ۶۲۶٬۱۴۰ مرگ ناشی از سرطان در ایالات متحده رخ دهد. نرخ مرگ‌ومیر سرطان تا سال ۲۰۲۳ همچنان کاهش یافته و از سال ۱۹۹۱ از ۴٫۸ میلیون مرگ جلوگیری کرده است؛ این امر عمدتاً به‌دلیل کاهش مصرف سیگار، تشخیص زودتر و بهبود درمان بوده است. این مداخلات در افزایش بقای نسبی ۵ ساله نیز دیده می‌شود که برای تشخیص‌های سال‌های ۲۰۱۵ تا ۲۰۲۱ در مجموع به حد مهم ۷۰٪ رسید؛ این میزان برای بیماری مرحله منطقه‌ای ۶۹٪ و برای بیماری مرحله دوردست (متاستاتیک) ۳۵٪ بود، در حالی که در اواسط دهه ۱۹۹۰ به‌ترتیب ۶۳٪، ۵۴٪ و ۱۷٪ بود. افراد مبتلا به سرطان‌های پرمرگ‌ومیر و تشخیص‌های پیشرفته بیشترین بهبود را داشتند، از جمله افزایش از ۳۲٪ به ۶۲٪ برای میلوما، از ۷٪ به ۲۲٪ برای سرطان کبد، از ۱۶٪ به ۳۵٪ برای ملانومای متاستاتیک، از ۸٪ به ۱۸٪ برای سرطان متاستاتیک رکتوم، از ۲۰٪ به ۳۷٪ برای سرطان ریه مرحله منطقه‌ای و از ۲٪ به ۱۰٪ برای سرطان ریه متاستاتیک. با این حال، در سال ۲۶۲۰ سرطان ریه مرگ‌های بیشتری نسبت به مجموع مرگ‌های سرطان کولورکتال (رتبه دوم) و سرطان پانکراس (رتبه سوم) ایجاد خواهد کرد.

نتیجه‌گیری

به‌طور خلاصه، دهه‌ها سرمایه‌گذاری علمی به عمر طولانی‌تر برای افراد مبتلا به حتی کشنده‌ترین سرطان‌ها انجامیده است. با این حال، ادامه این پیشرفت با کاهش‌های پیشنهادی فدرال در بودجه پژوهش‌های سرطان و بیمه سلامت، که امکان دسترسی به درمان نجات‌بخش سرطان را فراهم می‌کند، تهدید می‌شود.

محدودیت‌ها

چکیده به محدودیت‌های روش‌شناختی اشاره نکرده است. داده‌ها مربوط به ایالات متحده‌اند و بروز تا سال ۲۰۲۲ و مرگ‌ومیر تا سال ۲۰۲۳ را پوشش می‌دهند؛ ارقام سال ۲۰۲۶ پیش‌بینی (برآورد) هستند و نه شمارش واقعی. جزئیات بیشتر در متن کامل مقاله موجود است.

این خلاصه و ترجمه بر اساس چکیده منتشرشده مقاله (PubMed) تهیه شده است؛ برای جزئیات کامل، به‌ویژه دوزها و نتایج فرعی، به متن کامل مقاله مراجعه کنید.