رهنمود بالینی

توصیه‌هایی برای استفاده از فاکتورهای رشد گلبول‌های سفید خون: به‌روزرسانی رهنمود بالینی انجمن آمریکایی انکولوژی بالینی

JCO · ۲۰۱۵
Recommendations for the Use of WBC Growth Factors: American Society of Clinical Oncology Clinical Practice Guideline UpdateSmith TJ, Bohlke K, Lyman GH, Carson KR, Crawford J, Cross SJ, et al. JCO. 2015. 33:3199-3212
نوع مطالعه
رهنمود بالینی
نام مطالعه
ASCO WBC Growth Factors 2015
طراحی
به‌روزرسانی رهنمود بالینی مبتنی بر مرور نظام‌مند کارآزمایی‌های تصادفی، متاآنالیزها و مرورهای نظام‌مند (اکتبر ۲۰۰۵ تا سپتامبر ۲۰۱۴)
منبع
JCO · ۲۰۱۵

به زبان ساده

شیمی‌درمانی می‌تواند تعداد گلبول‌های سفید خون را کم کند و خطر عفونت همراه با تب را بالا ببرد. داروهای محرک گلبول سفید (مانند فیلگراستیم) برای پیشگیری از این عارضه به کار می‌روند. بر اساس این رهنمود، این داروها معمولاً زمانی توصیه می‌شوند که خطر تب همراه با کاهش گلبول سفید حدود ۲۰٪ یا بیشتر باشد. تصمیم نهایی را پزشک معالج با توجه به سن، سابقه بیماری و نوع شیمی‌درمانی شما می‌گیرد.

نکات کلیدی

افزوده شدن tbo-filgrastim و filgrastim-sndz به توصیه‌ها
افزودن داروهای جدید
تغییر نسبت به رهنمود ۲۰۰۶
تعدیل توصیه درباره استفاده روتین از CSFها
لنفوم آگرسیو منتشر در بیماران مسن‌تر
تغییر نسبت به رهنمود ۲۰۰۶
افزودن توصیه علیه استفاده روتین
شیمی‌درمانی دوز-متراکم (dose-dense) در لنفوم
توصیه جدید
افزودن توصیه موافق
شیمی‌درمانی با شدت دوز بالا در سرطان اوروتلیال
توصیه جدید
توصیه‌ای ارائه نشد
لوسمی میلوئید حاد و سندرم‌های میلودیسپلاستیک بزرگسالان
کمیته به‌روزرسانی به این موضوع نپرداخت

توصیه‌های کلیدی رهنمود (ترجمه فارسی)

  1. استفاده پیشگیرانه از CSFها برای کاهش خطر نوتروپنی تب‌دار زمانی توجیه‌پذیر است که خطر نوتروپنی تب‌دار تقریباً ۲۰٪ یا بیشتر باشد و رژیم دیگری با اثربخشی و ایمنی برابر که نیازی به CSFها نداشته باشد در دسترس نباشد.

  2. پیشگیری اولیه برای جلوگیری از نوتروپنی تب‌دار در بیمارانی توصیه می‌شود که بر اساس سن، سابقه پزشکی، ویژگی‌های بیماری و میزان سمیت مغز استخوانی رژیم شیمی‌درمانی در معرض خطر بالا هستند.

  3. رژیم‌های دوز-متراکم که به CSFها نیاز دارند، باید فقط در چارچوب یک کارآزمایی بالینی با طراحی مناسب یا در صورت وجود داده‌های اثربخشی متقاعدکننده استفاده شوند.

  4. برای مدیریت بیمارانی که در معرض دوزهای کشنده پرتودرمانی تمام‌بدن قرار گرفته‌اند، اما نه دوزهایی به‌اندازه‌ای بالا که به‌دلیل آسیب به سایر اندام‌ها قطعاً به مرگ منجر شود، تجویز سریع CSFها توصیه می‌شود.

جمعیت مطالعه

این رهنمود به استفاده از فاکتورهای محرک کلونی خون‌ساز (CSFs) در بیماران تحت شیمی‌درمانی می‌پردازد. چکیده تصریح می‌کند که توصیه‌های مربوط به استفاده از CSFها در لوسمی میلوئید حاد و سندرم‌های میلودیسپلاستیک بزرگسالان در این به‌روزرسانی بررسی نشده است. جزئیات بیشتر درباره جمعیت هدف در متن کامل مقاله آمده است.

نقاط پایانی

این مقاله رهنمود است و نقطه پایانی کارآزمایی ندارد. هدف آن به‌روزرسانی رهنمود سال ۲۰۰۶ انجمن آمریکایی انکولوژی بالینی (ASCO) درباره فاکتورهای محرک کلونی خون‌ساز بود.

ایمنی و عوارض

چکیده مقاله داده‌ای درباره عوارض جانبی (درجه ۳ و بالاتر) ارائه نمی‌کند. برای جزئیات ایمنی به متن کامل مراجعه شود.

اهمیت بالینی و جایگاه در رهنمودها

این رهنمود چارچوبی برای تصمیم‌گیری درباره پیشگیری از نوتروپنی تب‌دار با CSFها ارائه می‌کند. آستانه خطر تقریباً ۲۰٪ یا بیشتر، در صورت نبودن رژیم هم‌ارز بدون نیاز به CSF، ملاک اصلی است. همچنین مصرف CSFها در رژیم‌های دوز-متراکم فقط در کارآزمایی بالینی یا با شواهد اثربخشی متقاعدکننده توصیه می‌شود. وضعیت فعلی این توصیه‌ها در رهنمودهای جدیدتر باید جداگانه بررسی شود، زیرا چکیده فقط به این نسخه سال ۲۰۱۵ مربوط است.

ترجمه فارسی چکیده مقاله

هدف

به‌روزرسانی رهنمود سال ۲۰۰۶ انجمن آمریکایی انکولوژی بالینی (ASCO) درباره استفاده از فاکتورهای محرک کلونی خون‌ساز (CSFs).

روش‌ها

ASCO یک کمیته به‌روزرسانی تشکیل داد و مرور نظام‌مندی از کارآزمایی‌های بالینی تصادفی، متاآنالیزها و مرورهای نظام‌مند از اکتبر ۲۰۰۵ تا سپتامبر ۲۰۱۴ انجام داد. توصیه‌های رهنمود بر پایه بررسی شواهد توسط کمیته به‌روزرسانی تدوین شد.

نتایج

تغییرات نسبت به توصیه‌های پیشین شامل افزودن tbo-filgrastim و filgrastim-sndz، تعدیل توصیه درباره استفاده روتین از CSFها در بیماران مسن‌تر مبتلا به لنفوم آگرسیو منتشر، و افزودن توصیه‌هایی علیه شیمی‌درمانی روتین دوز-متراکم در لنفوم و به نفع شیمی‌درمانی با شدت دوز بالا در سرطان اوروتلیال است. کمیته به‌روزرسانی به توصیه‌های مربوط به استفاده از CSFها در لوسمی میلوئید حاد یا سندرم‌های میلودیسپلاستیک در بزرگسالان نپرداخت.

توصیه‌ها

استفاده پیشگیرانه از CSFها برای کاهش خطر نوتروپنی تب‌دار زمانی توجیه‌پذیر است که خطر نوتروپنی تب‌دار تقریباً ۲۰٪ یا بیشتر باشد و رژیم دیگری با اثربخشی و ایمنی برابر که نیازی به CSFها نداشته باشد در دسترس نباشد. پیشگیری اولیه برای جلوگیری از نوتروپنی تب‌دار در بیمارانی توصیه می‌شود که بر اساس سن، سابقه پزشکی، ویژگی‌های بیماری و میزان سمیت مغز استخوانی رژیم شیمی‌درمانی در معرض خطر بالا هستند. رژیم‌های دوز-متراکم که به CSFها نیاز دارند، باید فقط در چارچوب یک کارآزمایی بالینی با طراحی مناسب یا در صورت وجود داده‌های اثربخشی متقاعدکننده استفاده شوند. توصیه‌های کنونی برای مدیریت بیمارانی که در معرض دوزهای کشنده پرتودرمانی تمام‌بدن قرار گرفته‌اند، اما نه دوزهایی به‌اندازه‌ای بالا که به‌دلیل آسیب به سایر اندام‌ها قطعاً به مرگ منجر شود، شامل تجویز سریع CSFها است.

محدودیت‌ها

چکیده سطح شواهد و قدرت توصیه‌ها را گزارش نمی‌کند و ستون سطح در این کارت خالی است. توصیه‌های مربوط به لوسمی میلوئید حاد و سندرم‌های میلودیسپلاستیک بزرگسالان در این به‌روزرسانی بررسی نشده‌اند. جست‌وجوی شواهد تا سپتامبر ۲۰۱۴ انجام شده است، بنابراین شواهد و رهنمودهای جدیدتر باید جداگانه بررسی شوند.

این خلاصه و ترجمه بر اساس چکیده منتشرشده مقاله (PubMed) تهیه شده است؛ برای جزئیات کامل، به‌ویژه دوزها و نتایج فرعی، به متن کامل مقاله مراجعه کنید.