میلوم متعدد: رهنمودهای بالینی EHA-ESMO برای تشخیص، درمان و پیگیری
نسخه جدیدتر این رهنمود منتشر شده است: رهنمودهای مبتنی بر شواهد EHA-EMN برای تشخیص، درمان و پیگیری بیماران مبتلا به میلوم مولتیپل (۲۰۲۵)
- نوع مطالعه
- رهنمود بالینی
- نام مطالعه
- EHA-ESMO Multiple Myeloma 2021
- طراحی
- رهنمود بالینی مشترک انجمن هماتولوژی اروپا (EHA) و انجمن انکولوژی پزشکی اروپا (ESMO) برای تشخیص، درمان و پیگیری میلوم متعدد
- منبع
- Annals of Oncology · ۲۰۲۱
به زبان ساده
این سند یک راهنمای بالینی مشترک از دو انجمن تخصصی اروپایی (EHA و ESMO) است که روش تشخیص، درمان و پیگیری بیماران مبتلا به میلوم متعدد را برای پزشکان تدوین کرده است. این صفحه فقط معرفی کوتاه سند است و توصیه‌های آن را شرح نمی‌دهد. برنامهٔ درمان هر بیمار را باید پزشک معالج بر اساس شرایط او تعیین کند.
اهمیت بالینی و جایگاه در رهنمودها
این رهنمود مرجع بالینی مشترک EHA و ESMO در حوزهٔ تشخیص، درمان و پیگیری میلوم متعدد است. رکورد PubMed فاقد چکیده است و محتوای توصیه‌ها در آن نیامده است، بنابراین پیامدهای عملی و جزئیات توصیه‌ها باید از متن کامل مقاله و اصلاحیهٔ ۲۰۲۲ آن استخراج شود. پیش از استفاده در عمل بالینی، به‌روز بودن این رهنمود نسبت به نسخه‌ها و رهنمودهای جدیدتر بررسی شود.
ترجمه فارسی چکیده مقاله
رکورد PubMed این مقاله فاقد چکیده است، بنابراین ترجمهٔ چکیده ممکن نیست. برای مشاهدهٔ محتوای رهنمود، به متن کامل مقاله در Annals of Oncology مراجعه کنید. توجه: برای این مقاله اصلاحیه‌ای منتشر شده است (Ann Oncol. 2022 Jan;33(1):117).
محدودیت‌ها
رکورد PubMed شامل چکیده یا متن توصیه‌ها نیست. این کارت صرفاً بر اساس اطلاعات کتاب‌شناختی تهیه شده و برای ثبت توصیه‌ها، سطح شواهد و درجهٔ توصیه باید متن کامل بررسی شود. اصلاحیه‌ای نیز برای مقاله ثبت شده است (Ann Oncol. 2022;33(1):117).
این خلاصه و ترجمه بر اساس چکیده منتشرشده مقاله (PubMed) تهیه شده است؛ برای جزئیات کامل، به‌ویژه دوزها و نتایج فرعی، به متن کامل مقاله مراجعه کنید.