مقاله مروریسرطان مثانه

سرطان مثانه: یک مقالهٔ مروری

JAMA · ۲۰۲۰قابل‌اعمال نیست (مقالهٔ مروری؛ در چکیده تعداد بیماران گزارش نشده است)
Bladder CancerLenis AT, Lec PM, Chamie K, MSHS M. JAMA. 2020. 324:1980
نوع مطالعه
مقاله مروری
طراحی
مقالهٔ مروری
حجم نمونه
قابل‌اعمال نیست (مقالهٔ مروری؛ در چکیده تعداد بیماران گزارش نشده است)
منبع
JAMA · ۲۰۲۰

به زبان ساده

سرطان مثانه در مردان و زنان دیده می‌شود و سن بالا، مرد بودن و مصرف سیگار از عوامل مؤثر در بروز آن هستند. وجود خون در ادرار می‌تواند نشانهٔ آن باشد و برای بررسی، سیستوسکوپی لازم است. نوع درمان به این بستگی دارد که تومور به عضلهٔ مثانه نفوذ کرده است یا نه؛ در تومورهای سطحی معمولاً برداشت از راه مجرا و درمان داخل مثانه (مثل BCG) و در تومورهای مهاجم‌تر جراحی برداشتن مثانه یا درمان ترکیبی به کار می‌رود. در بیماری پیشرفته، ایمونوتراپی، درمان‌های هدفمند و داروهای کونژوگه گزینه‌های جدیدی شده‌اند.

نتایج کلیدی

BCG درون‌مثانه‌ای همچنان ستون اصلی درمان است
درمان استاندارد سرطان مثانهٔ غیرمهاجم به عضله با خطر متوسط و بالا
طبق نتیجه‌گیری چکیده
سیستکتومی رادیکال با انحراف ادراری یا درمان سه‌گانه (تریمودال)
سرطان مثانهٔ مهاجم به عضله
درمان سه‌گانه شامل برداشت اندوسکوپی حداکثری، شیمی‌درمانی حساس‌کنندهٔ پرتویی و پرتودرمانی است
ایمونوتراپی با مهارکنندگان نقطهٔ بازرسی، درمان‌های هدفمند و کونژوگه‌های آنتی‌بادی-دارو
بیماری پیشرفته
برای گروهی از بیماران در مراحل مختلف بیماری گزینه شده‌اند

جمعیت مطالعه

این مقاله یک مرور است و جمعیت مشخصی وارد مطالعه نشده است. موضوع مرور، بیماران مبتلا به سرطان مثانه در مراحل مختلف (تومورهای غیرمهاجم به عضلهٔ مثانه، مهاجم به عضله و پیشرفته) است.

نقاط پایانی

قابل‌اعمال نیست؛ این مقاله مرور روایی است و نقطهٔ پایانی اولیه یا ثانویه ندارد.

ایمنی و عوارض

در چکیده دادهٔ مشخصی دربارهٔ عوارض جانبی گزارش نشده است.

اهمیت بالینی و جایگاه در رهنمودها

این مرور، تصویری کلی از تشخیص و درمان سرطان مثانه در مراحل مختلف ارائه می‌دهد: BCG درون‌مثانه‌ای برای بیماری غیرمهاجم به عضله با خطر متوسط و بالا، سیستکتومی رادیکال یا درمان سه‌گانه برای بیماری مهاجم به عضله، و گسترش گزینه‌های درمانی (ایمونوتراپی، درمان هدفمند و کونژوگه‌های آنتی‌بادی-دارو) در بیماری پیشرفته. چون مقاله مروری است و چکیده توصیهٔ رسمی ندارد، وضعیت دقیق راهنماهای بالینی و تأییدیه‌های دارویی باید جداگانه بررسی شود.

ترجمه فارسی چکیده مقاله

اهمیت

سرطان مثانه یک بدخیمی شایع در زنان است و چهارمین بدخیمی شایع در مردان به شمار می‌رود. سرطان مثانه طیفی دارد؛ از تومورهای کم‌تهاجم و معمولاً غیرمهاجم که عود می‌کنند و بیماران را به پایش تهاجمی بلندمدت متعهد می‌سازند، تا تومورهای تهاجمی و مهاجم با مرگ‌ومیر اختصاصی بالای بیماری.

مشاهدات

سن بالا، جنس مذکر و مصرف سیگار در بروز سرطان مثانه نقش دارند. تومورهای مثانه می‌توانند با هماچوری ماکروسکوپی یا میکروسکوپی تظاهر کنند که بسته به شدت هماچوری و خطر بدخیمی، با سیستوسکوپی و تصویربرداری مجاری ادراری فوقانی ارزیابی می‌شود. تومورهای غیرمهاجم به عضله با برداشت اندوسکوپی و درمان کمکی درون‌مثانه‌ای، بسته به طبقه‌بندی خطر، درمان می‌شوند. سیستوسکوپی پیشرفته شامل فناوری‌هایی است که برای بهبود شناسایی تومورها به کار می‌رود و می‌تواند خطر عود را کاهش دهد. بیماران مبتلا به تومورهای پرخطر غیرمهاجم به عضله که به درمان کمکی با ایمونوتراپی استاندارد، یعنی باسیل کالمت-گرن (BCG)، پاسخ نمی‌دهند، گروهی چالش‌برانگیز از نظر مدیریت هستند و درمان‌های جایگزین متعددی در حال بررسی است. برای بیماران مبتلا به بیماری مهاجم به عضله، درمان تهاجمی‌تر شامل سیستکتومی رادیکال با انحراف ادراری یا درمان سه‌گانه (تریمودال) شامل برداشت اندوسکوپی حداکثری، شیمی‌درمانی حساس‌کنندهٔ پرتویی و پرتودرمانی لازم است تا خطر متاستاز و مرگ‌ومیر اختصاصی بیماری کاهش یابد. درمان بیماران مبتلا به بیماری پیشرفته به‌سرعت در حال تغییر است، زیرا ایمونوتراپی با مهارکنندگان نقطهٔ بازرسی، درمان‌های هدفمند و کونژوگه‌های آنتی‌بادی-دارو برای برخی بیماران در مراحل مختلف بیماری به گزینه‌های درمانی تبدیل شده‌اند.

نتیجه‌گیری و ارتباط بالینی

درک بهتر زیست‌شناسی مولکولی و ژنتیک سرطان مثانه، شیوهٔ تشخیص و درمان بیماری موضعی و پیشرفته را متحول کرده است. در حالی که BCG درون‌مثانه‌ای همچنان ستون اصلی درمان سرطان مثانهٔ غیرمهاجم به عضله با خطر متوسط و بالا باقی مانده است، گزینه‌های درمانی برای بیماری مهاجم به عضله و پیشرفته گسترش یافته و ایمونوتراپی با مهار نقطهٔ بازرسی، درمان‌های هدفمند و کونژوگه‌های آنتی‌بادی-دارو را در بر می‌گیرد.

محدودیت‌ها

این مقاله یک مرور روایی است و داده‌های اولیهٔ جدیدی ارائه نمی‌دهد. در چکیده روش جست‌وجوی منابع، معیارهای انتخاب مطالعات و سطح شواهد ذکر نشده است. از آنجا که درمان بیماری پیشرفته به‌سرعت تغییر می‌کند، برخی مطالب ممکن است با گذر زمان قدیمی شوند.

این خلاصه و ترجمه بر اساس چکیده منتشرشده مقاله (PubMed) تهیه شده است؛ برای جزئیات کامل، به‌ویژه دوزها و نتایج فرعی، به متن کامل مقاله مراجعه کنید.