سرطان سینه
- نوع مطالعه
- مقاله مروری
- طراحی
- مقالهٔ مروری (سمینار) در مجلهٔ Lancet
- منبع
- The Lancet · ۲۰۲۱
به زبان ساده
این مقاله مروری است و توضیح میدهد که سرطان سینه هنوز شایعترین سرطان در جهان است. امروزه درمان بر اساس ویژگیهای مولکولی هر تومور انتخاب میشود، مثلاً وضعیت گیرندههای هورمونی و HER2. به همین دلیل درمانها بیش از گذشته متناسب با هر بیمار تنظیم میشوند و در برخی موارد شدت جراحی و پرتودرمانی کمتر شده است. انتخاب درمان مناسب باید همراه با پزشک معالج انجام شود.
جمعیت مطالعه
مطالعهٔ اولیه نیست و بیمار وارد مطالعه نشده است؛ این مقاله به مرور سرطان سینه، نشانگرهای زیستی و گزینههای درمانی آن میپردازد.
نقاط پایانی
مقالهٔ مروری است و نقطهٔ پایانی اولیه یا ثانویه تعریف نشده است.
ایمنی و عوارض
چکیدهٔ مقاله دادهٔ ایمنی یا عوارض جانبی ارائه نکرده است.
اهمیت بالینی و جایگاه در رهنمودها
این مرور تصویری کلی از درمان امروز سرطان سینه ارائه میدهد. نشانگرهای زیستی مبنای تشخیص و انتخاب درمان هستند. درمان نئوادجوانت (بهویژه در سرطان سینهٔ HER2-مثبت و سهگانهمنفی) استاندارد مراقبت است و کاهش شدت جراحی و پرتودرمانی رایج شده است. در بیماری متاستاتیک، درمانهای هدفمند و ایمونوتراپی بر اساس نوع تومور و پروفایل مولکولی انتخاب میشوند. این مقاله راهنمای بالینی رسمی نیست و برای تصمیمگیری درمانی باید به آخرین راهنماهای بالینی مراجعه شود.
ترجمه فارسی چکیده مقاله
چکیده
سرطان سینه همچنان شایعترین سرطان در جهان است. با این حال، پس از شناسایی گسترده نشانههای مولکولی آن، نگاه به سرطان سینه بهطور چشمگیری تغییر کرده است. این نشانهها اکنون شامل نشانگرهای ایمونوهیستوشیمیایی (مانند ER، PR، HER2 [ERBB2] و پروتئین نشانگر تکثیر Ki-67 [MKI67])، نشانگرهای ژنومی (مانند BRCA1، BRCA2 و PIK3CA) و نشانگرهای ایمنی (مانند لنفوسیتهای نفوذکننده به تومور و PD-L1) میشود. ترکیبهای جدید نشانگرهای زیستی، پایهٔ الگوریتمهای تشخیصی روزبهروز پیچیدهتر هستند. درمان ترکیبی نئوادجوانت، که اغلب شامل داروهای هدفمند است، درمان استاندارد بهشمار میرود (بهویژه در سرطان سینهٔ HER2-مثبت و سهگانهمنفی) و مبنای کاهش شدت جراحی در سینه و آگزیلا و راهبردهای تطبیقیافته با خطر پس از درمان نئوادجوانت است. پرتودرمانی همچنان یکی از ارکان مهم درمان سرطان سینه است، اما طرحهای کاهش شدت درمان به استاندارد مراقبت تبدیل شدهاند. تومورهای ER-مثبت بر اساس ارزیابی خطر فردی، با ۵ تا ۱۰ سال درمان هورمونی و شیمیدرمانی درمان میشوند. در سرطان سینهٔ متاستاتیک، گزینههای درمانی استاندارد، بسته به نوع تومور و پروفایل مولکولی، شامل رویکردهای هدفمندی مانند مهارکنندههای CDK4 و CDK6، مهارکنندههای PI3K، مهارکنندههای PARP و ایمونوتراپی ضد PD-L1 است. این طیف از گزینههای درمانی بازتابدهندهٔ پیچیدگی درمان سرطان سینه در امروز است.
محدودیتها
مقالهٔ مروری روایی است و دادهٔ اولیه یا تحلیل آماری جدید ارائه نمیکند. چکیده دربارهٔ روش جستوجوی منابع یا انتخاب مطالعات توضیحی نمیدهد. از زمان انتشار (۲۰۲۱) درمانها و راهنماها ممکن است تغییر کرده باشند. این مقاله اصلاحیه (erratum) نیز دارد: Lancet. 2021;397(10286):1710.
این خلاصه و ترجمه بر اساس چکیده منتشرشده مقاله (PubMed) تهیه شده است؛ برای جزئیات کامل، بهویژه دوزها و نتایج فرعی، به متن کامل مقاله مراجعه کنید.