مقاله مروریسرطان کلیه

همه‌گیرشناسی کارسینوم سلول کلیه: به‌روزرسانی ۲۰۲۲

European Urology · ۲۰۲۲ذکر نشده در چکیده
Epidemiology of Renal Cell Carcinoma: 2022 UpdateBukavina L, Bensalah K, Bray F, Carlo M, Challacombe B, Karam JA, et al. European Urology. 2022. 82:529-542
نوع مطالعه
مقاله مروری
طراحی
مرور روایتی مبتنی بر جست‌وجوی نظام‌مند (Medline/PubMed و Scopus)
حجم نمونه
ذکر نشده در چکیده
منبع
European Urology · ۲۰۲۲

به زبان ساده

این مقاله شواهد مربوط به بروز سرطان کلیه در سراسر جهان را مرور کرده است. مهم‌ترین عوامل قابل‌پیشگیری آن مصرف سیگار، چاقی و فشار خون بالا هستند. ترک سیگار، کنترل وزن و درمان فشار خون بالا می‌تواند بهترین فرصت برای کاهش خطر ابتلا به سرطان کلیه باشد.

نتایج کلیدی

همچنان در حال افزایش
روند بروز سرطان کلیه
با تفاوت‌های قابل‌توجه بر حسب زمان، جغرافیا و جنس
مدل‌ها به حالت ثابت رسیده‌اند
روند مرگ‌ومیر سرطان کلیه
پرفشاری خون، چاقی و مصرف سیگار
عوامل خطر با بیشترین شواهد
بیماری مزمن کلیه (CKD) و بیماری کلیوی مرحله پایانی (ESKD)
سایر عوامل خطر قابل‌ذکر

جمعیت مطالعه

این مطالعه مرور متون است و بیمار وارد نکرده است. منابع شامل متاآنالیزها، مرورها و مطالعات اصلی درباره کارسینوم سلول کلیه، همه‌گیرشناسی و عوامل خطر بودند.

نقاط پایانی

هدف مطالعه گردآوری و خلاصه‌سازی میزان بروز و مرگ‌ومیر جهانی سرطان کلیه و عوامل خطر مرتبط با آن بود. همچنین سندرم‌های خانوادگی و تغییرات ژنتیکی شناخته‌شده‌ای که عوامل خطر زیستی محسوب می‌شوند توصیف شدند.

ایمنی و عوارض

مطابق چکیده، این مطالعه مرور متون است و داده ایمنی یا عوارض درمانی گزارش نکرده است.

اهمیت بالینی و جایگاه در رهنمودها

این مرور نشان می‌دهد بروز سرطان کلیه در حال افزایش است ولی مرگ‌ومیر به حالت ثابت رسیده است. تأکید آن بر اصلاح عوامل خطر قابل‌تغییر (سیگار، چاقی، پرفشاری خون) و توجه به بیماران مبتلا به CKD/ESKD و زمینه‌های ژنتیکی است. این مقاله مرور همه‌گیرشناسی است و توصیه‌نامه بالینی نیست؛ وضعیت آن در رهنمودهای رسمی باید جداگانه بررسی شود.

ترجمه فارسی چکیده مقاله

زمینه

تفاوت‌های بین‌المللی در میزان سرطان کلیه (KC) قابل‌توجه است. شناخت عوامل خطر ایجاد سرطان کلیه برای ایجاد فرصت‌هایی جهت کاهش بروز آن از طریق پیشگیری و مراقبت (surveillance) ضروری است.

هدف

بازیابی و خلاصه‌سازی میزان بروز و مرگ‌ومیر جهانی سرطان کلیه و عوامل خطر مرتبط با ایجاد آن، و توصیف سندرم‌های خانوادگی و تغییرات ژنتیکی شناخته‌شده‌ای که عوامل خطر زیستی را تشکیل می‌دهند.

گردآوری شواهد

یک مرور نظام‌مند از طریق Medline (PubMed) و Scopus انجام شد تا متاآنالیزها، مرورها و مطالعات اصلی درباره کارسینوم سلول کلیه، همه‌گیرشناسی و عوامل خطر را شامل شود.

ترکیب شواهد

مرور روایتی ما تحلیلی دقیق از بروز و مرگ‌ومیر سرطان کلیه ارائه می‌دهد که تفاوت‌های معناداری بر حسب زمان، جغرافیا و جنس دارد. به‌طور ویژه، در حالی که بروز سرطان کلیه همچنان رو به افزایش است، مدل‌های مرگ‌ومیر به حالت ثابت رسیده‌اند. در میان عوامل خطر متعدد، پرفشاری خون، چاقی و مصرف سیگار بیش از همه تأیید شده‌اند. ظهور داده‌های ژنتیکی جدید همراه با داده‌های مشاهده‌ای، امکان راهبردهای یکپارچه مدیریت و مراقبت را در درمان سرطان کلیه فراهم می‌کند.

نتیجه‌گیری

میزان بروز و مرگ‌ومیر سرطان کلیه بر حسب جغرافیا، جنس و سن تفاوت معناداری دارد. ارتباط ایجاد سرطان کلیه با عوامل خطر قابل‌اصلاح و ثابت مانند چاقی، پرفشاری خون، مصرف سیگار و بیماری مزمن کلیه (CKD)/بیماری کلیوی مرحله پایانی (ESKD) به‌خوبی توصیف شده است. پیشرفت‌های اخیر در شناسایی ویژگی‌های ژنتیکی این سرطان‌ها منجر به درک بهتر جهش‌های germline و somatic شده است که بیماران را مستعد ایجاد سرطان کلیه می‌کنند، و این امکان را دارد که اهداف درمانی شناسایی شوند که ممکن است پیامدهای این بیماران پرخطر را بهبود دهند.

خلاصه برای بیماران

ما شواهد مربوط به وقوع سرطان کلیه (KC) در سراسر جهان را مرور کردیم. در حال حاضر، مهم‌ترین علل قابل‌پیشگیری، مصرف سیگار، چاقی و فشار خون بالا هستند. اگرچه عوامل خطر دیگر نیز نقش دارند، پیشگیری و درمان این سه عامل در حال حاضر بهترین فرصت‌ها را برای کاهش خطر ابتلا به سرطان کلیه فراهم می‌کند.

محدودیت‌ها

این مطالعه یک مرور روایتی است و داده‌های آن از مطالعات منتشرشده، عمدتاً مشاهده‌ای، گرفته شده است. جزئیات محدودیت‌ها در چکیده ذکر نشده و در متن کامل مقاله باید بررسی شود.

این خلاصه و ترجمه بر اساس چکیده منتشرشده مقاله (PubMed) تهیه شده است؛ برای جزئیات کامل، به‌ویژه دوزها و نتایج فرعی، به متن کامل مقاله مراجعه کنید.