رهنمود بالینیسرطان سینه

غربالگری سرطان سینه: بیانیه توصیه‌ی نیروی کار خدمات پیشگیری ایالات متحده

JAMA · ۲۰۲۴
Screening for Breast CancerUS Preventive Services Task Force, Nicholson WK, Silverstein M, Wong JB, Barry MJ, Chelmow D, et al. JAMA. 2024. 331:1918
نوع مطالعه
رهنمود بالینی
نام مطالعه
USPSTF 2024
طراحی
بیانیه‌ی توصیه‌ی راهنمای بالینی مبتنی بر مرور سیستماتیک و مطالعات مدل‌سازی مشارکتی
منبع
JAMA · ۲۰۲۴

به زبان ساده

این راهنما توصیه می‌کند زنانی که خطر متوسطی برای سرطان سینه دارند، از ۴۰ تا ۷۴ سالگی هر دو سال یک‌بار ماموگرافی انجام دهند. برای زنان ۷۵ سال یا بیشتر، هنوز شواهد کافی وجود ندارد که بگوییم غربالگری فایده‌ی بیشتری دارد یا آسیب بیشتر. همچنین برای زنانی که سینه‌ی متراکم دارند و ماموگرافی‌شان طبیعی بوده است، شواهد کافی درباره‌ی فایده‌ی سونوگرافی یا MRI اضافی وجود ندارد. تصمیم نهایی را با پزشک خود و بر اساس شرایط فردی‌تان بگیرید.

نکات کلیدی

فایده‌ی خالص متوسط
ماموگرافی غربالگری هر دو سال یک‌بار، سنین ۴۰ تا ۷۴ سال
با قطعیت متوسط؛ توصیه‌ی درجه‌ی B
شواهد ناکافی برای تعیین توازن فواید و آسیب‌ها
ماموگرافی غربالگری در زنان ۷۵ سال یا بیشتر
بیانیه‌ی I
شواهد ناکافی برای تعیین توازن فواید و آسیب‌ها
غربالگری تکمیلی با سونوگرافی یا MRI سینه در زنان با سینه‌ی متراکم و ماموگرافی غربالگری منفی
بیانیه‌ی I؛ صرف‌نظر از تراکم سینه

توصیه‌های کلیدی رهنمود (ترجمه فارسی)

  1. USPSTF ماموگرافی غربالگری هر دو سال یک‌بار را برای زنان ۴۰ تا ۷۴ سال توصیه می‌کند.

    B
  2. USPSTF نتیجه می‌گیرد که شواهد فعلی برای ارزیابی توازن فواید و آسیب‌های ماموگرافی غربالگری در زنان ۷۵ سال یا بیشتر ناکافی است.

    بیانیه‌ی I
  3. USPSTF نتیجه می‌گیرد که شواهد فعلی برای ارزیابی توازن فواید و آسیب‌های غربالگری تکمیلی سرطان سینه با سونوگرافی سینه یا MRI در زنانی که سینه‌ی متراکم دارند و ماموگرافی غربالگری آن‌ها در سایر جهات منفی بوده است، ناکافی است.

    بیانیه‌ی I

جمعیت مطالعه

زنان سیس‌جندر و سایر افرادی که در بدو تولد جنسیت زن به آنان نسبت داده شده است، با سن ۴۰ سال یا بیشتر و با خطر متوسط ابتلا به سرطان سینه.

نقاط پایانی

مرور سیستماتیک مورد سفارش USPSTF اثربخشی مقایسه‌ای راهبردهای مختلف غربالگری سرطان سینه مبتنی بر ماموگرافی را بر حسب سن شروع و پایان غربالگری، فاصله‌ی غربالگری، روش تصویربرداری، استفاده از تصویربرداری تکمیلی یا شخصی‌سازی غربالگری ارزیابی کرد. پیامدهای بررسی‌شده شامل بروز و پیشرفت به سرطان سینه‌ی پیشرفته، عوارض ناشی از سرطان سینه و مرگ‌ومیر اختصاصی سرطان سینه یا مرگ‌ومیر به هر علت بود. مطالعات مدل‌سازی مشارکتی نیز برای تکمیل شواهد مرور انجام شد.

ایمنی و عوارض

چکیده‌ی مقاله اطلاعات عددی درباره‌ی آسیب‌های غربالگری ارائه نمی‌کند. بر اساس چکیده، شواهد برای تعیین توازن فواید و آسیب‌ها در زنان ۷۵ سال یا بیشتر و برای غربالگری تکمیلی با سونوگرافی یا MRI ناکافی است. جزئیات آسیب‌ها در متن کامل مقاله آمده است.

اهمیت بالینی و جایگاه در رهنمودها

این بیانیه‌ی USPSTF بر اساس چکیده، ماموگرافی غربالگری هر دو سال یک‌بار را برای زنان ۴۰ تا ۷۴ ساله با خطر متوسط توصیه می‌کند (درجه‌ی B). برای زنان ۷۵ سال یا بیشتر و برای غربالگری تکمیلی با سونوگرافی یا MRI در زنان با سینه‌ی متراکم، توصیه‌ای قطعی وجود ندارد (بیانیه‌ی I). این توصیه‌ها برای جمعیت ایالات متحده تدوین شده‌اند. تطبیق آن‌ها با راهنماهای ملی و محلی و وضعیت فعلی راهنماهای دیگر باید جداگانه بررسی شود.

ترجمه فارسی چکیده مقاله

اهمیت

در میان همه‌ی زنان ایالات متحده، سرطان سینه دومین سرطان شایع و دومین علت مرگ ناشی از سرطان است. در سال ۲۰۲۳ حدود ۴۳٬۱۷۰ زن بر اثر سرطان سینه جان خود را از دست دادند. زنان سفیدپوست غیراسپانیایی‌تبار بالاترین بروز سرطان سینه و زنان سیاه‌پوست غیراسپانیایی‌تبار بالاترین نرخ مرگ‌ومیر را دارند.

هدف

USPSTF یک مرور سیستماتیک را برای ارزیابی اثربخشی مقایسه‌ای راهبردهای مختلف غربالگری سرطان سینه مبتنی بر ماموگرافی سفارش داد. این راهبردها بر حسب سن شروع و پایان غربالگری، فاصله‌ی غربالگری، روش تصویربرداری، استفاده از تصویربرداری تکمیلی یا شخصی‌سازی غربالگری بررسی شدند و پیامدهای مورد نظر شامل بروز و پیشرفت به سرطان سینه‌ی پیشرفته، عوارض ناشی از سرطان سینه و مرگ‌ومیر اختصاصی سرطان سینه یا مرگ‌ومیر به هر علت بود. همچنین مطالعات مدل‌سازی مشارکتی برای تکمیل شواهد حاصل از مرور سفارش داده شد.

جمعیت

زنان سیس‌جندر و سایر افرادی که در بدو تولد جنسیت زن به آنان نسبت داده شده است، با سن ۴۰ سال یا بیشتر و با خطر متوسط ابتلا به سرطان سینه.

ارزیابی شواهد

USPSTF با قطعیت متوسط نتیجه می‌گیرد که ماموگرافی غربالگری هر دو سال یک‌بار در زنان ۴۰ تا ۷۴ سال فایده‌ی خالص متوسطی دارد. USPSTF نتیجه می‌گیرد که شواهد برای تعیین توازن فواید و آسیب‌های ماموگرافی غربالگری در زنان ۷۵ سال یا بیشتر، و نیز توازن فواید و آسیب‌های غربالگری تکمیلی سرطان سینه با سونوگرافی سینه یا تصویربرداری تشدید مغناطیسی (MRI)، صرف‌نظر از تراکم سینه، ناکافی است.

توصیه

USPSTF ماموگرافی غربالگری هر دو سال یک‌بار را برای زنان ۴۰ تا ۷۴ سال توصیه می‌کند. (توصیه‌ی درجه‌ی B) USPSTF نتیجه می‌گیرد که شواهد فعلی برای ارزیابی توازن فواید و آسیب‌های ماموگرافی غربالگری در زنان ۷۵ سال یا بیشتر ناکافی است. (بیانیه‌ی I) USPSTF نتیجه می‌گیرد که شواهد فعلی برای ارزیابی توازن فواید و آسیب‌های غربالگری تکمیلی سرطان سینه با سونوگرافی سینه یا MRI در زنانی که سینه‌ی متراکم دارند و ماموگرافی غربالگری آن‌ها در سایر جهات منفی بوده است، ناکافی است. (بیانیه‌ی I)

محدودیت‌ها

بر اساس چکیده، شواهد برای زنان ۷۵ سال یا بیشتر و برای غربالگری تکمیلی با سونوگرافی یا MRI در زنان با سینه‌ی متراکم ناکافی است. این توصیه‌ها فقط برای افراد با خطر متوسط ابتلا به سرطان سینه صدق می‌کنند. برای این مقاله اصلاحیه‌هایی (Erratum) منتشر شده است که باید در متن کامل بررسی شود.

این خلاصه و ترجمه بر اساس چکیده منتشرشده مقاله (PubMed) تهیه شده است؛ برای جزئیات کامل، به‌ویژه دوزها و نتایج فرعی، به متن کامل مقاله مراجعه کنید.