راهنمای کنسرسیوم پیاده‌سازی فارماکوژنتیک بالینی (CPIC) برای ژنوتیپ دی‌هیدروپیریمیدین دهیدروژناز و دوزبندی فلوئوروپیریمیدین‌ها: به‌روزرسانی ۲۰۱۷
- نوع مطالعه
- رهنمود بالینی
- نام مطالعه
- CPIC DPYD 2017
- طراحی
- راهنمای بالینی فارماکوژنتیک (به‌روزرسانی ۲۰۱۷)
- منبع
- Clin Pharma and Therapeutics · ۲۰۱۷
به زبان ساده
داروهای فلوئورواوراسیل و کپسیتابین در درمان چند نوع سرطان به کار می‌روند. بدن برخی افراد به دلیل تفاوت در ژن DPYD این داروها را متفاوت پردازش می‌کند. این راهنما به پزشکان کمک می‌کند نتیجه آزمایش ژنتیک این ژن را تفسیر کنند و در صورت وجود آن، از آن برای تنظیم دوز دارو استفاده کنند. هرگونه تغییر دوز باید فقط با نظر پزشک معالج انجام شود.
جمعیت مطالعه
این راهنما برای بیمارانی است که داده‌های ژنوتیپ آن‌ها از قبل در دسترس است. این راهنما درباره بیمارانی که فلوئوروپیریمیدین‌ها (۵-فلوئورواوراسیل و کپسیتابین) دریافت می‌کنند یا قرار است دریافت کنند کاربرد دارد.
نقاط پایانی
این سند کارآزمایی بالینی نیست و نقطه پایانی ندارد. هدف آن ارائه اطلاعات برای تفسیر آزمایش‌های ژنوتیپ بالینی ژن DPYD (دی‌هیدروپیریمیدین دهیدروژناز) است تا نتایج بتوانند در تعیین دوز فلوئوروپیریمیدین‌ها (۵-فلوئورواوراسیل و کپسیتابین) به کار روند.
ایمنی و عوارض
چکیده مقاله داده‌ای درباره عوارض جانبی ارائه نمی‌کند. جزئیات در متن کامل راهنما.
اهمیت بالینی و جایگاه در رهنمودها
این راهنما چارچوبی برای تفسیر نتایج آزمایش ژنوتیپ DPYD و استفاده از آن در دوزبندی فلوئوروپیریمیدین‌ها فراهم می‌کند. چکیده مقاله جزئیات توصیه‌های دوزی را ذکر نکرده است؛ برای جدول‌های دقیق دوز و وضعیت فعلی راهنما باید به متن کامل و نسخه به‌روز آن در وب‌سایت CPIC مراجعه شود. وضعیت پذیرش آن در راهنماهای دیگر نیز باید جداگانه بررسی شود.
ترجمه فارسی چکیده مقاله
هدف و دامنه راهنما
هدف این راهنما ارائه اطلاعاتی برای تفسیر آزمایش‌های ژنوتیپ بالینی دی‌هیدروپیریمیدین دهیدروژناز (DPYD) است، به‌طوری که نتایج بتوانند برای هدایت دوزبندی فلوئوروپیریمیدین‌ها (۵-فلوئورواوراسیل و کپسیتابین) به کار روند. راهنمای تفصیلی استفاده از فلوئوروپیریمیدین‌ها، فارماکولوژی بالینی آن‌ها و نیز تحلیل‌های اثربخشی هزینه خارج از دامنه این سند است. راهنماهای کنسرسیوم پیاده‌سازی فارماکوژنتیک بالینی (CPIC) وضعیت بیمارانی را در نظر می‌گیرند که داده‌های ژنوتیپ آن‌ها از قبل در دسترس است (به‌روزرسانی‌ها در نشانی https://cpicpgx.org/guidelines/guideline-for-fluoropyrimidines-and-dpyd/ موجود است).
محدودیت‌ها
چکیده فقط هدف و دامنه راهنما را شرح می‌دهد و توصیه‌های مشخص، سطح شواهد و دوزها را ذکر نمی‌کند. راهنما فقط بیمارانی را در نظر می‌گیرد که ژنوتیپ آن‌ها از قبل در دسترس است و درباره غربالگری روتین، اثربخشی هزینه و راهنمای تفصیلی مصرف فلوئوروپیریمیدین‌ها توصیه‌ای ندارد.
این خلاصه و ترجمه بر اساس چکیده منتشرشده مقاله (PubMed) تهیه شده است؛ برای جزئیات کامل، به‌ویژه دوزها و نتایج فرعی، به متن کامل مقاله مراجعه کنید.