کارآزمایی بالینیفاز ۳سرطان‌های خون (لوسمی، لنفوم و میلوم)مولتیپل میلوما

بورتزومیب به‌علاوه ملفالان و پردنیزون برای درمان اولیه میلوم متعدد

N Engl J Med · ۲۰۰۸۶۸۲ بیمار
Bortezomib plus Melphalan and Prednisone for Initial Treatment of Multiple MyelomaSan Miguel JF, Schlag R, Khuageva NK, Dimopoulos MA, Shpilberg O, Kropff M, et al. N Engl J Med. 2008. 359:906-917
نوع مطالعه
کارآزمایی بالینی
نام مطالعه
VISTA
فاز
فاز ۳
طراحی
کارآزمایی تصادفی‌شده فاز ۳، مقایسه ملفالان و پردنیزون با یا بدون بورتزومیب
حجم نمونه
۶۸۲ بیمار
منبع
N Engl J Med · ۲۰۰۸
شناسه کارآزمایی
NCT00111319

به زبان ساده

در این مطالعه، به بیماران مبتلا به میلوم متعدد که امکان انجام درمان با دوز بالا را نداشتند، داروی بورتزومیب به درمان استاندارد (ملفالان و پردنیزون) اضافه شد. افزودن این دارو باعث شد بیماری دیرتر پیشرفت کند، پاسخ به درمان بهتر شود و بقای بیماران بیشتر شود. عوارض جانبی شدید (درجه ۳) کمی بیشتر بود، ولی مرگ ناشی از درمان بیشتر نشد.

نتایج کلیدی

۲۴٫۰ ماه در برابر ۱۶٫۶ ماه
زمان تا پیشرفت بیماری
HR ‏۰٫۴۸؛ P<0.001
۷۱٪ در برابر ۳۵٪
پاسخ نسبی یا بهتر
P<0.001
۳۰٪ در برابر ۴٪
پاسخ کامل
P<0.001
۱۹٫۹ ماه در برابر ۱۳٫۱ ماه
میانه مدت پاسخ
گروه بورتزومیب در برابر کنترل
HR ‏۰٫۶۱
بقای کلی
P=0.008
داروهای این مطالعه:بورتزومیب (ولکید)

گروه‌های درمانی و رژیم دارویی

۱گروه بورتزومیب (Bortezomib) + ملفالان-پردنیزون

نُه دوره ۶هفته‌ای ملفالان (Melphalan) با دوز ۹ میلی‌گرم بر مترمربع سطح بدن و پردنیزون (Prednisone) با دوز ۶۰ میلی‌گرم بر مترمربع در روزهای ۱ تا ۴، به‌علاوه بورتزومیب با دوز ۱٫۳ میلی‌گرم بر مترمربع در روزهای ۱، ۴، ۸، ۱۱، ۲۲، ۲۵، ۲۹ و ۳۲ در دوره‌های ۱ تا ۴ و در روزهای ۱، ۸، ۲۲ و ۲۹ در دوره‌های ۵ تا ۹.

۲گروه کنترل (ملفالان-پردنیزون)

نُه دوره ۶هفته‌ای ملفالان با دوز ۹ میلی‌گرم بر مترمربع و پردنیزون با دوز ۶۰ میلی‌گرم بر مترمربع در روزهای ۱ تا ۴، به‌تنهایی.

منبع جزئیات رژیم درمانی: چکیده مقاله

دوزها صرفاً برای اطلاع متخصصان و مطابق پروتکل این مطالعه ذکر شده‌اند و نسخه درمانی نیستند. تجویز هر دارو باید توسط پزشک معالج و بر اساس شرایط بیمار انجام شود.

جمعیت مطالعه

بیماران مبتلا به میلوم متعدد تازه‌تشخیص‌داده‌شده که پیش‌تر درمان نشده بودند و برای درمان با دوز بالا (high-dose therapy) واجد شرایط نبودند.

نقاط پایانی

نقطه پایانی اصلی: زمان تا پیشرفت بیماری. در نتایج، نرخ پاسخ، مدت پاسخ و بقای کلی نیز گزارش شد.

ایمنی و عوارض

عوارض جانبی با پروفایل شناخته‌شده سمیت بورتزومیب و ملفالان-پردنیزون همخوان بود. عوارض درجه ۳ در گروه بورتزومیب بیشتر بود (۵۳٪ در برابر ۴۴٪؛ P=0.02)، اما تفاوت معنی‌داری در عوارض درجه ۴ (۲۸٪ و ۲۷٪) و مرگ مرتبط با درمان (۱٪ و ۲٪) وجود نداشت.

اهمیت بالینی و جایگاه در رهنمودها

بر پایه یافته‌های چکیده، افزودن بورتزومیب به ملفالان-پردنیزون در میلومی که بیمار برای درمان با دوز بالا مناسب نیست، از درمان استاندارد آن زمان برتر بود. وضعیت فعلی این رژیم در راهنماهای بالینی و تأییدیه‌های دارویی باید جداگانه بررسی شود.

ترجمه فارسی چکیده مقاله

پیش‌زمینه

درمان استاندارد بیماران مبتلا به میلوم متعدد که کاندیدای درمان با دوز بالا نیستند، ملفالان و پردنیزون است. این مطالعه فاز ۳ کاربرد ملفالان و پردنیزون را با یا بدون بورتزومیب در بیماران مبتلا به میلوم متعدد درمان‌نشده‌ای که برای درمان با دوز بالا واجد شرایط نبودند، مقایسه کرد.

روش‌ها

۶۸۲ بیمار به‌طور تصادفی برای دریافت نُه دوره ۶هفته‌ای ملفالان (با دوز ۹ میلی‌گرم بر مترمربع سطح بدن) و پردنیزون (با دوز ۶۰ میلی‌گرم بر مترمربع) در روزهای ۱ تا ۴، یا به‌تنهایی یا همراه با بورتزومیب (با دوز ۱٫۳ میلی‌گرم بر مترمربع) در روزهای ۱، ۴، ۸، ۱۱، ۲۲، ۲۵، ۲۹ و ۳۲ در دوره‌های ۱ تا ۴ و در روزهای ۱، ۸، ۲۲ و ۲۹ در دوره‌های ۵ تا ۹ تخصیص یافتند. نقطه پایانی اصلی، زمان تا پیشرفت بیماری بود.

نتایج

زمان تا پیشرفت در بیماران دریافت‌کننده بورتزومیب به‌علاوه ملفالان-پردنیزون (گروه بورتزومیب) ۲۴٫۰ ماه بود، در مقایسه با ۱۶٫۶ ماه در بیماران دریافت‌کننده ملفالان-پردنیزون به‌تنهایی (گروه کنترل) (نسبت خطر برای گروه بورتزومیب ۰٫۴۸؛ P<0.001). نسبت بیماران با پاسخ نسبی یا بهتر در گروه بورتزومیب ۷۱٪ و در گروه کنترل ۳۵٪ بود؛ نرخ پاسخ کامل به‌ترتیب ۳۰٪ و ۴٪ بود (P<0.001). میانه مدت پاسخ در گروه بورتزومیب ۱۹٫۹ ماه و در گروه کنترل ۱۳٫۱ ماه بود. نسبت خطر برای بقای کلی در گروه بورتزومیب ۰٫۶۱ بود (P=0.008). عوارض جانبی با پروفایل‌های شناخته‌شده سمیت مرتبط با بورتزومیب و ملفالان-پردنیزون همخوان بود. عوارض درجه ۳ در نسبت بیشتری از بیماران گروه بورتزومیب نسبت به گروه کنترل رخ داد (۵۳٪ در برابر ۴۴٪، P=0.02)، اما تفاوت معنی‌داری در عوارض درجه ۴ (به‌ترتیب ۲۸٪ و ۲۷٪) یا مرگ‌های مرتبط با درمان (۱٪ و ۲٪) وجود نداشت.

نتیجه‌گیری

بورتزومیب به‌علاوه ملفالان-پردنیزون در بیماران مبتلا به میلوم تازه‌تشخیص‌داده‌شده که برای درمان با دوز بالا واجد شرایط نبودند، از ملفالان-پردنیزون به‌تنهایی برتر بود. (شماره ClinicalTrials.gov: NCT00111319)

محدودیت‌ها

چکیده اطلاعات بیشتری درباره محدودیت‌ها ارائه نمی‌کند. مقایسه فقط با ملفالان-پردنیزون انجام شد و جزئیات بیشتر (مانند عوارض عصبی و پیگیری طولانی‌مدت) در متن کامل مقاله است.

این خلاصه و ترجمه بر اساس چکیده منتشرشده مقاله (PubMed) تهیه شده است؛ برای جزئیات کامل، به‌ویژه دوزها و نتایج فرعی، به متن کامل مقاله مراجعه کنید.