کارآزمایی بالینیسرطان سینه

آناستروزول به‌تنهایی یا همراه با تاموکسیفن در برابر تاموکسیفن به‌تنهایی برای درمان کمکی زنان یائسه مبتلا به سرطان سینه زودرس: نخستین نتایج کارآزمایی تصادفی‌شده

The Lancet · ۲۰۰۲۹۳۶۶ بیمار
Anastrozole alone or in combination with tamoxifen versus tamoxifen alone for adjuvant treatment of postmenopausal women with early breast cancer: first results of the ATAC randomised trialThe Lancet. 2002. 359:2131-2139
نوع مطالعه
کارآزمایی بالینی
نام مطالعه
ATAC
طراحی
کارآزمایی تصادفی‌شده با سه گروه درمانی؛ تحلیل اثربخشی بر اساس قصد درمان (intention to treat)
حجم نمونه
۹۳۶۶ بیمار
منبع
The Lancet · ۲۰۰۲

به زبان ساده

در این مطالعه بزرگ، زنان یائسه مبتلا به سرطان سینه زودرس پس از درمان اولیه، به مدت ۵ سال آناستروزول، تاموکسیفن یا ترکیب این دو را دریافت کردند. در بیماران دارای گیرنده هورمونی مثبت، آناستروزول از تاموکسیفن در جلوگیری از عود بیماری کمی مؤثرتر بود و ترکیب دو دارو سودی بیشتر از تاموکسیفن به‌تنهایی نداشت. آناستروزول عوارضی مانند خونریزی واژینال، لخته وریدی و گرگرفتگی را کمتر ایجاد کرد، اما درد و مشکلات عضلانی‌اسکلتی و شکستگی با آن بیشتر بود. انتخاب دارو باید با پزشک معالج و بر اساس شرایط هر بیمار انجام شود.

نتایج کلیدی

۸۹٫۴٪ در برابر ۸۷٫۴٪
بقای بدون بیماری در ۳ سال: آناستروزول در برابر تاموکسیفن
HR ۰٫۸۳ (فاصله اطمینان ۹۵٪: ۰٫۷۱ تا ۰٫۹۶)، P=۰٫۰۱۳
۸۷٫۲٪ (ترکیب) در برابر ۸۷٫۴٪ (تاموکسیفن)
بقای بدون بیماری در ۳ سال: ترکیب در برابر تاموکسیفن
HR ۱٫۰۲ (۰٫۸۹ تا ۱٫۱۸)، P=۰٫۸؛ تفاوت معنی‌دار نبود
نسبت شانس ۰٫۴۲ (۰٫۲۲ تا ۰٫۷۹)
بروز سرطان سینه طرف مقابل: آناستروزول در برابر تاموکسیفن
P=۰٫۰۰۷؛ بروز در گروه آناستروزول به‌طور معنی‌داری کمتر بود
بهبود بقای بدون بیماری با آناستروزول در بیماران گیرنده هورمونی مثبت دیده شد، اما در بیماران گیرنده منفی دیده نشد
زیرگروه‌ها
میانه ۳۳٫۳ ماه
دوره پیگیری

گروه‌های درمانی و رژیم دارویی

۱آناستروزول (Anastrozole) به‌تنهایی

۳۱۲۵ بیمار؛ درمان به مدت ۵ سال.

آناستروزول ۱ میلی‌گرم خوراکی روزانه به مدت ۵ سال یا تا عود.

۲تاموکسیفن (Tamoxifen) به‌تنهایی

۳۱۱۶ بیمار؛ درمان به مدت ۵ سال.

تاموکسیفن ۲۰ میلی‌گرم خوراکی روزانه به مدت ۵ سال یا تا عود.

۳ترکیب آناستروزول و تاموکسیفن

۳۱۲۵ بیمار؛ درمان به مدت ۵ سال.

آناستروزول ۱ میلی‌گرم + تاموکسیفن ۲۰ میلی‌گرم خوراکی روزانه به مدت ۵ سال یا تا عود.

منبع جزئیات رژیم درمانی: برچسب FDA داروی آریمیدکس (DailyMed، بخش ۱۴٫۱، ATAC) و چکیده مقاله

دوزها صرفاً برای اطلاع متخصصان و مطابق پروتکل این مطالعه ذکر شده‌اند و نسخه درمانی نیستند. تجویز هر دارو باید توسط پزشک معالج و بر اساس شرایط بیمار انجام شود.

جمعیت مطالعه

زنان یائسه مبتلا به سرطان مهاجم سینه قابل جراحی که درمان اولیه را به پایان رسانده بودند و واجد شرایط دریافت درمان هورمونی کمکی بودند. وضعیت گیرنده هورمونی ۷۸۳۹ بیمار (۸۴٪) مثبت گزارش شد.

نقاط پایانی

نقاط پایانی اولیه: بقای بدون بیماری و بروز عوارض جانبی. تحلیل اثربخشی بر اساس قصد درمان انجام شد.

ایمنی و عوارض

آناستروزول از نظر سرطان آندومتر (P=۰٫۰۲)، خونریزی و ترشح واژینال (هر دو P<۰٫۰۰۰۱)، حوادث عروقی مغزی (P=۰٫۰۰۰۶)، حوادث ترومبوآمبولیک وریدی (P=۰٫۰۰۰۶) و گرگرفتگی (P<۰٫۰۰۰۱) به‌طور معنی‌داری بهتر از تاموکسیفن تحمل شد. تاموکسیفن از نظر اختلالات اسکلتی‌عضلانی و شکستگی‌ها (هر دو P<۰٫۰۰۰۱) به‌طور معنی‌داری بهتر از آناستروزول تحمل شد. نرخ عوارض درجه ۳ و بالاتر در چکیده گزارش نشده است.

اهمیت بالینی و جایگاه در رهنمودها

بر اساس این نخستین تحلیل، آناستروزول گزینه‌ای مؤثر و با تحمل‌پذیری خوب برای درمان هورمونی کمکی زنان یائسه مبتلا به سرطان زودرس سینه حساس به هورمون است و ترکیب آن با تاموکسیفن مزیتی نسبت به تاموکسیفن به‌تنهایی نشان نداد. نویسندگان تأکید کردند که برای ارزیابی نهایی سود در برابر خطر، پیگیری طولانی‌تر لازم است. وضعیت فعلی در راهنماهای بالینی و تاییدیه‌های دارویی باید جداگانه بررسی شود و در چکیده ذکر نشده است.

ترجمه فارسی چکیده مقاله

پیش‌زمینه

در درمان کمکی، تاموکسیفن درمان مرسوم زنان یائسه مبتلا به سرطان سینه حساس به هورمون است. با این حال، این دارو با چند عارضه جانبی از جمله سرطان آندومتر و اختلالات ترومبوآمبولیک همراه است. هدف ما مقایسه پیامدهای ایمنی و اثربخشی تاموکسیفن با آناستروزول به‌تنهایی و ترکیب آناستروزول به‌علاوه تاموکسیفن به مدت ۵ سال بود.

روش‌ها

شرکت‌کنندگان بیماران یائسه مبتلا به سرطان مهاجم سینه قابل جراحی بودند که درمان اولیه را به پایان رسانده بودند و واجد شرایط دریافت درمان هورمونی کمکی بودند. نقاط پایانی اولیه بقای بدون بیماری و بروز عوارض جانبی بود. تحلیل اثربخشی بر اساس قصد درمان انجام شد.

یافته‌ها

۹۳۶۶ بیمار وارد مطالعه شدند که از میان آنان ۳۱۲۵ نفر به‌طور تصادفی آناستروزول، ۳۱۱۶ نفر تاموکسیفن و ۳۱۲۵ نفر درمان ترکیبی دریافت کردند. میانه پیگیری ۳۳٫۳ ماه بود. گیرنده هورمونی در ۷۸۳۹ بیمار (۸۴٪) مثبت گزارش شده بود. بقای بدون بیماری در ۳ سال با آناستروزول ۸۹٫۴٪ و با تاموکسیفن ۸۷٫۴٪ بود (نسبت خطر ۰٫۸۳ [فاصله اطمینان ۹۵٪: ۰٫۷۱ تا ۰٫۹۶]، P=۰٫۰۱۳). نتایج درمان ترکیبی با تاموکسیفن به‌تنهایی تفاوت معنی‌داری نداشت (۸۷٫۲٪، ۱٫۰۲ [۰٫۸۹ تا ۱٫۱۸]، P=۰٫۸). بهبود بقای بدون بیماری با آناستروزول در زیرگروه بیماران گیرنده هورمونی مثبت دیده شد، اما در بیماران گیرنده منفی دیده نشد. بروز سرطان سینه طرف مقابل با آناستروزول به‌طور معنی‌داری کمتر از تاموکسیفن بود (نسبت شانس ۰٫۴۲ [۰٫۲۲ تا ۰٫۷۹]، P=۰٫۰۰۷). آناستروزول از نظر سرطان آندومتر (P=۰٫۰۲)، خونریزی و ترشح واژینال (P<۰٫۰۰۰۱ برای هر دو)، حوادث عروقی مغزی (P=۰٫۰۰۰۶)، حوادث ترومبوآمبولیک وریدی (P=۰٫۰۰۰۶) و گرگرفتگی (P<۰٫۰۰۰۱) به‌طور معنی‌داری بهتر از تاموکسیفن تحمل شد. تاموکسیفن از نظر اختلالات اسکلتی‌عضلانی و شکستگی‌ها (P<۰٫۰۰۰۱ برای هر دو) به‌طور معنی‌داری بهتر از آناستروزول تحمل شد.

نتیجه‌گیری

آناستروزول گزینه هورمون‌درمانی مؤثر و با تحمل‌پذیری خوب برای درمان بیماران یائسه مبتلا به سرطان زودرس سینه حساس به هورمون است. برای ارزیابی نهایی سود در برابر خطر، پیگیری طولانی‌تر لازم است.

محدودیت‌ها

این مقاله گزارش نخستین نتایج با میانه پیگیری کوتاه (۳۳٫۳ ماه) است و نویسندگان خودشان پیگیری طولانی‌تر را برای ارزیابی نهایی سود و خطر لازم می‌دانند. اثر آناستروزول فقط در زیرگروه گیرنده هورمونی مثبت دیده شد. همچنین بیماران با گیرنده هورمونی منفی یا نامشخص بخشی از جمعیت مطالعه بودند. برای این مقاله یک اصلاحیه (Erratum) در همان مجله منتشر شده است.

این خلاصه و ترجمه بر اساس چکیده منتشرشده مقاله (PubMed) تهیه شده است؛ برای جزئیات کامل، به‌ویژه دوزها و نتایج فرعی، به متن کامل مقاله مراجعه کنید.