کارآزمایی بالینیکارآزمایی تصادفی‌سازی‌شده (فاز در چکیده ذکر نشده است)سرطان دهانه رحم

پرتودرمانی و شیمی‌درمانی همزمان مبتنی بر سیس‌پلاتین برای سرطان پیشرفته موضعی دهانه رحم

N Engl J Med · ۱۹۹۹۵۲۶ زن
Concurrent Cisplatin-Based Radiotherapy and Chemotherapy for Locally Advanced Cervical CancerRose PG, Bundy BN, Watkins EB, Thigpen JT, Deppe G, Maiman MA, et al. N Engl J Med. 1999. 340:1144-1153
نوع مطالعه
کارآزمایی بالینی
نام مطالعه
GOG
فاز
کارآزمایی تصادفی‌سازی‌شده (فاز در چکیده ذکر نشده است)
طراحی
کارآزمایی تصادفی‌شده سه‌شاخه گروه انکولوژی زنان (Gynecologic Oncology Group) با مقایسه پرتودرمانی همراه با سه رژیم شیمی‌درمانی همزمان
حجم نمونه
۵۲۶ زن
منبع
N Engl J Med · ۱۹۹۹

به زبان ساده

در این مطالعه، زنان مبتلا به سرطان پیشرفته دهانه رحم در کنار پرتودرمانی یکی از سه رژیم دارویی را دریافت کردند. زنانی که داروی سیس‌پلاتین (به‌تنهایی یا همراه داروهای دیگر) گرفتند، بیشتر زنده ماندند و مدت طولانی‌تری بدون پیشرفت بیماری بودند، در مقایسه با کسانی که فقط هیدروکسی‌اوره گرفتند. بنابراین افزودن شیمی‌درمانی حاوی سیس‌پلاتین به پرتودرمانی می‌تواند نتیجه درمان را بهتر کند.

نتایج کلیدی

خطر نسبی پیشرفت بیماری یا مرگ ۰٫۵۷ (فاصله اطمینان ۹۵٪: ۰٫۴۲ تا ۰٫۷۸)
بقای بدون پیشرفت: گروه ۱ (سیس‌پلاتین) در برابر گروه ۳ (هیدروکسی‌اوره)
P<۰٫۰۰۱
خطر نسبی پیشرفت بیماری یا مرگ ۰٫۵۵ (فاصله اطمینان ۹۵٪: ۰٫۴۰ تا ۰٫۷۵)
بقای بدون پیشرفت: گروه ۲ (سیس‌پلاتین، فلوئورواوراسیل و هیدروکسی‌اوره) در برابر گروه ۳
P<۰٫۰۰۱
خطر نسبی مرگ ۰٫۶۱ (فاصله اطمینان ۹۵٪: ۰٫۴۴ تا ۰٫۸۵)
بقای کلی: گروه ۱ در برابر گروه ۳
بقای کلی در گروه‌های ۱ و ۲ به‌طور معنادار بالاتر از گروه ۳ بود
خطر نسبی مرگ ۰٫۵۸ (فاصله اطمینان ۹۵٪: ۰٫۴۱ تا ۰٫۸۱)
بقای کلی: گروه ۲ در برابر گروه ۳
میانه پیگیری ۳۵ ماه

کارت دوز و برنامه درمان

شیمی‌پرتودرمانی با سیس‌پلاتین هفتگی (استاندارد)

سرطان دهانه رحم پیشرفته موضعی (IB3 تا IVA)، و مراحل IB2 و IIA1 در صورت مناسب نبودن جراحیطول هر دوره: هفتگیدر صفحه «سرطان دهانه رحم» · بیماری پیشرفته موضعی: شیمی‌پرتودرمانی و افزوده‌های آن

سرطان دهانه رحم پیشرفته موضعی (IB3 تا IVA)، و مراحل IB2 و IIA1 در صورت مناسب نبودن جراحی

دارودوزروشزمان تجویز
سیس‌پلاتین۴۰ میلی‌گرم/مترمربع (در INTERLACE حداکثر ۷۰ میلی‌گرم در هر نوبت)وریدیهفته‌ای یک‌بار همزمان با پرتودرمانی خارجی، ۵ تا ۶ نوبت
پرتودرمانی خارجی لگن۴۵ تا ۵۰٫۴ گری در ۲۰ تا ۲۸ جلسهپرتودرمانی خارجیهمزمان با سیس‌پلاتین
براکی‌تراپیرسیدن به دوز کل معادل ۲ گری (EQD2) ۷۸ تا ۸۶ گری؛ در KEYNOTE-A18 حداقل ۸۰ گری (حجم‌محور) یا ۷۵ گری (نقطه‌محور)داخل حفره‌ایپس از پرتودرمانی خارجی
طول هر دوره
هفتگی
مدت درمان
۵ تا ۶ هفته سیس‌پلاتین؛ کل دوره پرتودرمانی حداکثر ۵۰ روز (تا ۵۶ روز در تأخیرهای پیش‌بینی‌نشده؛ پروتکل KEYNOTE-A18)

در کارآزمایی پایه GOG، کراتینین سرم حداکثر ۲ میلی‌گرم/دسی‌لیتر، گلبول سفید دست‌کم ۳۰۰۰ و پلاکت دست‌کم ۱۰۰٬۰۰۰ در میلی‌متر مکعب شرط ورود بود و سیس‌پلاتین ۴۰ میلی‌گرم/مترمربع هفتگی به مدت ۶ هفته بقا را در مقایسه با هیدروکسی‌اوره بهبود داد. منبع دوز و پرتودرمانی: پروتکل‌های INTERLACE و KEYNOTE-A18.

در صفحه «سرطان دهانه رحم» · بیماری پیشرفته موضعی: شیمی‌پرتودرمانی و افزوده‌های آن

شیمی‌پرتودرمانی هفتگی دهانه رحم (GOG)

سرطان دهانه رحم موضعی پیشرفته (کاربرد خارج از اندیکاسیون برچسب)طول هر دوره: هفتگیدر صفحه «سیس‌پلاتین (پلاتینول)» · رژیم‌های درمانی و دوز

سرطان دهانه رحم موضعی پیشرفته (کاربرد خارج از اندیکاسیون برچسب)

دارودوزروشزمان تجویز
سیس‌پلاتین۴۰ میلی‌گرم/مترمربعانفوزیون آهسته وریدیهفتگی همراه پرتودرمانی خارجی
طول هر دوره
هفتگی
مدت درمان
۶ هفته

دوزها از کارآزمایی GOG با ۵۲۶ زن.

در صفحه «سیس‌پلاتین (پلاتینول)» · رژیم‌های درمانی و دوز

دوزها مطابق پروتکل کارآزمایی، رهنمود یا برچسب رسمی دارو (منبع در یادداشت هر رژیم) است. پیش از تجویز، شمارش سلول‌های خون، عملکرد کلیه و کبد، تداخلات دارویی و شرایط بیمار را بررسی کنید و دوز را بر اساس برچسب دارو تعدیل کنید.

گروه‌های درمانی و رژیم دارویی

۱گروه ۱: سیس‌پلاتین هفتگی

پرتودرمانی خارجی طبق پروتکل دقیق، همراه با سیس‌پلاتین (cisplatin) با دوز ۴۰ میلی‌گرم بر متر مربع سطح بدن، هفته‌ای یک‌بار به مدت ۶ هفته.

۲گروه ۲: سیس‌پلاتین، فلوئورواوراسیل و هیدروکسی‌اوره

پرتودرمانی خارجی طبق پروتکل دقیق، همراه با سیس‌پلاتین ۵۰ میلی‌گرم بر متر مربع در روزهای ۱ و ۲۹، سپس فلوئورواوراسیل (fluorouracil) با دوز ۴ گرم بر متر مربع به‌صورت انفوزیون ۹۶ ساعته در روزهای ۱ و ۲۹، و هیدروکسی‌اوره (hydroxyurea) خوراکی ۲ گرم بر متر مربع، دو بار در هفته به مدت ۶ هفته.

۳گروه ۳: هیدروکسی‌اوره به‌تنهایی

پرتودرمانی خارجی طبق پروتکل دقیق، همراه با هیدروکسی‌اوره خوراکی ۳ گرم بر متر مربع، دو بار در هفته به مدت ۶ هفته.

منبع جزئیات رژیم درمانی: چکیده مقاله

دوزها صرفاً برای اطلاع متخصصان و مطابق پروتکل این مطالعه ذکر شده‌اند و نسخه درمانی نیستند. تجویز هر دارو باید توسط پزشک معالج و بر اساس شرایط بیمار انجام شود.

جمعیت مطالعه

زنان مبتلا به کارسینوم سلول سنگفرشی، کارسینوم آدنوسکواموس یا آدنوکارسینوم مهاجم و درمان‌نشده اولیه دهانه رحم در مرحله IIB، III یا IVA، بدون درگیری غدد لنفاوی پاراآئورتی. شرایط ورود: تعداد لکوسیت دست‌کم ۳۰۰۰ در هر میلی‌متر مکعب، شمار پلاکت دست‌کم ۱۰۰٬۰۰۰ در هر میلی‌متر مکعب، کراتینین سرم حداکثر ۲ میلی‌گرم در دسی‌لیتر (۱۷۷ میکرومول در لیتر) و عملکرد کافی کبد.

نقاط پایانی

در چکیده، نقطه پایانی اولیه به‌صراحت تعریف نشده است. نتایج گزارش‌شده شامل بقای بدون پیشرفت و بقای کلی است.

ایمنی و عوارض

داده‌های عوارض جانبی در چکیده مقاله گزارش نشده است؛ برای مشاهده عوارض درجه ۳ و بالاتر به متن کامل مقاله مراجعه شود.

اهمیت بالینی و جایگاه در رهنمودها

این کارآزمایی نشان داد که افزودن سیس‌پلاتین به پرتودرمانی، بقای بدون پیشرفت و بقای کلی را در سرطان پیشرفته موضعی دهانه رحم نسبت به پرتودرمانی همراه با هیدروکسی‌اوره بهبود می‌دهد. چکیده تفاوت میان رژیم سیس‌پلاتین هفتگی و رژیم سه‌دارویی را بررسی نکرده است. وضعیت فعلی در رهنمودهای بالینی و تأییدیه‌های دارویی باید جداگانه بررسی شود، زیرا در چکیده ذکر نشده است.

ترجمه فارسی چکیده مقاله

پیش‌زمینه و روش‌ها

از طرف گروه انکولوژی زنان (Gynecologic Oncology Group)، یک کارآزمایی تصادفی‌شده از پرتودرمانی در ترکیب با سه رژیم شیمی‌درمانی همزمان انجام دادیم: سیس‌پلاتین به‌تنهایی؛ سیس‌پلاتین، فلوئورواوراسیل و هیدروکسی‌اوره؛ و هیدروکسی‌اوره به‌تنهایی، در بیماران مبتلا به سرطان پیشرفته موضعی دهانه رحم. زنان مبتلا به کارسینوم سلول سنگفرشی، کارسینوم آدنوسکواموس یا آدنوکارسینوم مهاجم و درمان‌نشده اولیه دهانه رحم در مرحله IIB، III یا IVA، بدون درگیری غدد لنفاوی پاراآئورتی، وارد مطالعه شدند. بیماران باید تعداد لکوسیت دست‌کم ۳۰۰۰ در هر میلی‌متر مکعب، شمار پلاکت دست‌کم ۱۰۰٬۰۰۰ در هر میلی‌متر مکعب، کراتینین سرم حداکثر ۲ میلی‌گرم در دسی‌لیتر (۱۷۷ میکرومول در لیتر) و عملکرد کافی کبد می‌داشتند. همه بیماران پرتودرمانی خارجی را طبق یک پروتکل دقیق دریافت کردند. بیماران به‌طور تصادفی یکی از سه رژیم شیمی‌درمانی را دریافت کردند: ۴۰ میلی‌گرم سیس‌پلاتین بر متر مربع سطح بدن در هفته به مدت شش هفته (گروه ۱)؛ یا ۵۰ میلی‌گرم سیس‌پلاتین بر متر مربع در روزهای ۱ و ۲۹، و سپس ۴ گرم فلوئورواوراسیل بر متر مربع به‌صورت انفوزیون ۹۶ ساعته در روزهای ۱ و ۲۹، و ۲ گرم هیدروکسی‌اوره خوراکی بر متر مربع دو بار در هفته به مدت شش هفته (گروه ۲)؛ یا ۳ گرم هیدروکسی‌اوره خوراکی بر متر مربع دو بار در هفته به مدت شش هفته (گروه ۳).

نتایج

تحلیل شامل ۵۲۶ زن بود. میانه مدت پیگیری ۳۵ ماه بود. هر دو گروهی که سیس‌پلاتین دریافت کردند، نسبت به گروهی که فقط هیدروکسی‌اوره دریافت کرد، نرخ بقای بدون پیشرفت بالاتری داشتند (P<۰٫۰۰۱ برای هر دو مقایسه). خطر نسبی پیشرفت بیماری یا مرگ در گروه ۱ برابر ۰٫۵۷ (فاصله اطمینان ۹۵ درصد: ۰٫۴۲ تا ۰٫۷۸) و در گروه ۲ برابر ۰٫۵۵ (فاصله اطمینان ۹۵ درصد: ۰٫۴۰ تا ۰٫۷۵) در مقایسه با گروه ۳ بود. نرخ بقای کلی در گروه‌های ۱ و ۲ به‌طور معناداری بالاتر از گروه ۳ بود، با خطر نسبی مرگ به‌ترتیب ۰٫۶۱ (فاصله اطمینان ۹۵ درصد: ۰٫۴۴ تا ۰٫۸۵) و ۰٫۵۸ (فاصله اطمینان ۹۵ درصد: ۰٫۴۱ تا ۰٫۸۱).

نتیجه‌گیری

رژیم‌های پرتودرمانی و شیمی‌درمانی که حاوی سیس‌پلاتین هستند، نرخ بقا و بقای بدون پیشرفت را در زنان مبتلا به سرطان پیشرفته موضعی دهانه رحم بهبود می‌بخشند.

محدودیت‌ها

این خلاصه تنها بر اساس چکیده تهیه شده است. اطلاعات مربوط به عوارض جانبی، نقطه پایانی اولیه و مقایسه مستقیم گروه‌های ۱ و ۲ در چکیده موجود نیست. گروه شاهد هیدروکسی‌اوره بود و نه پرتودرمانی تنها. میانه پیگیری ۳۵ ماه بود. برای این مقاله اصلاحیه‌ای (Erratum) منتشر شده است که باید در متن کامل بررسی شود.

این خلاصه و ترجمه بر اساس چکیده منتشرشده مقاله (PubMed) تهیه شده است؛ برای جزئیات کامل، به‌ویژه دوزها و نتایج فرعی، به متن کامل مقاله مراجعه کنید.