سرطان معده
- نوع مطالعه
- مقاله مروری
- نام مطالعه
- Lancet Gastric Cancer Seminar 2020
- طراحی
- مقاله مروری (Seminar)
- حجم نمونه
- قابلاعمال نیست (مقاله مروری)
- منبع
- The Lancet · ۲۰۲۰
به زبان ساده
سرطان معده یکی از سرطانهای شایع در جهان و علت مهم مرگ ناشی از سرطان است. عواملی مانند عفونت با باکتری هلیکوباکتر پیلوری، مصرف زیاد نمک و کم بودن میوه و سبزی در رژیم غذایی خطر آن را بالا میبرند. اگر بیماری زود تشخیص داده شود، گاهی با برداشت از راه آندوسکوپ درمان میشود؛ در موارد بیشتر پیشرفته، جراحی و شیمیدرمانی به کار میرود و در مرحله پیشرفته، شیمیدرمانی و درمانهای هدفمند یا ایمونوتراپی اهمیت دارند. نوع درمان مناسب را باید پزشک معالج با توجه به وضعیت شما تعیین کند.
نتایج کلیدی
جمعیت مطالعه
این مقاله مروری است و بیماران مشخصی را وارد مطالعه نکرده است. موضوع آن سرطان معده در بزرگسالان، از مراحل اولیه تا پیشرفته، است.
نقاط پایانی
قابلاعمال نیست؛ این مقاله مروری است و نقطه پایانی اولیه یا ثانویه تعریف نکرده است.
ایمنی و عوارض
چکیده مقاله به عوارض جانبی درمانها نپرداخته است. جزئیات ایمنی در متن کامل مقاله آمده است.
اهمیت بالینی و جایگاه در رهنمودها
این مرور، رویکرد کلی درمان سرطان معده را خلاصه میکند: برداشت آندوسکوپیک برای بیماری زودرس، جراحی همراه با لنفادنکتومی D2 و شیمیدرمانی پریوپراتیو یا کمکی برای بیماری غیرزودرس مرحله ۱B یا بالاتر، و خطوط متوالی درمان سیستمیک برای بیماری پیشرفته. چکیده درباره تغییر عملکرد بالینی یا وضعیت تأییدیهها و رهنمودهای خاص اظهارنظر نکرده است؛ وضعیت رهنمودهای فعلی باید جداگانه بررسی شود.
ترجمه فارسی چکیده مقاله
مرور
سرطان معده پنجمین سرطان شایع و سومین علت شایع مرگ ناشی از سرطان در جهان است. عوامل خطر این بیماری شامل عفونت با هلیکوباکتر پیلوری، سن، مصرف زیاد نمک و رژیمهای غذایی کممیوه و کمسبزی است. سرطان معده از نظر بافتشناسی پس از بیوپسی آندوسکوپیک تشخیص داده میشود و با استفاده از CT، سونوگرافی آندوسکوپیک، PET و لاپاروسکوپی مرحلهبندی میشود. این بیماری از نظر مولکولی و فنوتیپی بسیار ناهمگن است. درمان اصلی سرطان معده زودرس، برداشت آندوسکوپیک است. سرطان معده غیرزودرسِ قابلجراحی با جراحی درمان میشود که باید شامل لنفادنکتومی D2 باشد (شامل ایستگاههای غدد لنفاوی در مزانتر اطراف معده و در امتداد شاخههای شریان سلیاک). شیمیدرمانی حین جراحی (پریوپراتیو) یا کمکی در بیماران مبتلا به سرطانهای مرحله ۱B یا بالاتر بقا را بهبود میدهد. سرطان معده پیشرفته با خطوط متوالی شیمیدرمانی درمان میشود که در خط اول با دوگانه پلاتین و فلوئوروپیریمیدین آغاز میشود؛ میانگین بقا کمتر از ۱ سال است. درمانهای هدفمند دارای مجوز برای سرطان معده شامل تراستوزوماب (Trastuzumab) (خط اول در بیماران HER2 مثبت)، رامسیروماب (Ramucirumab) (ضدرگزایی، خط دوم) و نیولوماب (Nivolumab) یا پمبرولیزوماب (Pembrolizumab) (ضد PD-1، خط سوم) است.
محدودیتها
این یک مقاله مروری روایی است و دادههای اولیه جدید ارائه نمیدهد. چکیده، روش جستوجوی منابع یا معیارهای انتخاب مطالعات را شرح نمیدهد. تعمیمپذیری و سطح شواهد هر توصیه باید در متن کامل بررسی شود.
این خلاصه و ترجمه بر اساس چکیده منتشرشده مقاله (PubMed) تهیه شده است؛ برای جزئیات کامل، بهویژه دوزها و نتایج فرعی، به متن کامل مقاله مراجعه کنید.