سرطان پروستات در مراحل اولیه معمولاً هیچ علامتی ندارد [۲]. وقتی علامت ایجاد شود، ممکن است شامل اشکال در شروع ادرار، تکرر ادرار بهویژه در شب، احساس تخلیه ناکامل مثانه و جریان ضعیف یا بریدهبریده ادرار باشد؛ در بیماری پیشرفته، درد کمر، باسن یا لگن و خستگی نیز دیده میشود [۳]. همین علائم ادراری ممکن است ناشی از بزرگی خوشخیم پروستات یا مشکلات دیگر پروستات باشد [۳]؛ پس علامت بهتنهایی به معنای سرطان نیست، اما برای بررسی به پزشک مراجعه کنید.
علائم سرطان پروستات
| علامت | توضیح | چه باید کرد |
|---|---|---|
| اشکال در شروع ادرار | از علائم ذکرشده؛ در بزرگی خوشخیم پروستات هم دیده میشود [۳] | مراجعه برای بررسی |
| تکرر ادرار، بهویژه در شب | از علائم ذکرشده؛ در بزرگی خوشخیم پروستات هم دیده میشود [۳] | مراجعه برای بررسی |
| احساس تخلیه ناکامل مثانه | از علائم ذکرشده [۳] | مراجعه برای بررسی |
| جریان ضعیف یا بریدهبریده ادرار | از علائم ذکرشده [۳] | مراجعه برای بررسی |
| درد کمر، باسن یا لگن | بیشتر در بیماری پیشرفته [۳] | درد استخوانی پایدار را بررسی کنید |
| خستگی | بیشتر در بیماری پیشرفته [۳] | مراجعه برای بررسی علت |
این جدول جایگزین معاینه پزشک نیست؛ بیشتر این علائم در اغلب افراد علت خوشخیم دارند.
مسیر تشخیص
کی باید با پزشک تماس بگیرم؟
اگر مشکلات ادراری جدید یا بدترشونده دارید، یا درد پایدار در کمر، باسن یا لگن بدون علت روشن دارید، به پزشک مراجعه کنید. بیشتر این علائم علت خوشخیم دارند [۳]، اما فقط بررسی پزشک میتواند علت را مشخص کند.
ناتوانی کامل در ادرار کردن، تب و لرز همراه علائم ادراری، یا ضعف ناگهانی پاها نیاز به مراجعه فوری دارد.
پرسشهای مرتبط
شبها چند بار برای ادرار بیدار میشوم؛ سرطان پروستات دارم؟
نه لزوماً. بزرگی خوشخیم پروستات و مشکلات دیگر پروستات علائمی شبیه سرطان ایجاد میکنند [۳]. برای تشخیص علت به پزشک مراجعه کنید.
PSA من بالاست؛ یعنی سرطان دارم؟
خیر، نه لزوماً. بیشتر بخوانید: بالا بودن PSA یعنی سرطان پروستات؟
انواع سرطان مرتبط
منابع علمی
۷ منبعنمایش همه منابع، ۵ مورد با خلاصه و ترجمه فارسیبستن فهرست منابع
شمارههای داخل متن، مانند [۱]، به این منابع اشاره دارند. منابعی که دکمه «خلاصه و ترجمه فارسی» دارند، در کتابخانه شواهد علمی خلاصه و ترجمه شدهاند.
- ۱Global cancer statistics 2022: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries
- ۲
- ۳
- ۴EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer—2026 Update. Part I: Screening, Diagnosis, and Local Treatment with Curative Intent
- ۵MRI-Targeted or Standard Biopsy for Prostate-Cancer Diagnosis
- ۶Prostate-Specific Antigen (PSA) Test
- ۷Prostate-specific membrane antigen PET-CT in patients with high-risk prostate cancer before curative-intent surgery or radiotherapy (proPSMA): a prospective, randomised, multicentre study
این مطلب بر پایه منابع علمی معتبر تهیه شده و آخرین بار در ۲۷ مهر ۱۴۰۵ بهروزرسانی شده است. محتوای این وبسایت صرفاً جنبه آموزشی و اطلاعرسانی دارد و جایگزین مشاوره، تشخیص یا درمان توسط پزشک متخصص نیست. برای هر تصمیم درمانی با پزشک معالج خود مشورت کنید.