پرسش و پاسخ

علائم سرطان در مردان چیست؟

تغییر ادرار، خون در ادرار یا مدفوع، توده بیضه، غده در سینه، سرفه و گرفتگی صدا؛ هر علامت ممکن است نشانه کدام سرطان باشد و کی باید به پزشک رفت

به‌روزرسانی: ۶ آبان ۱۴۰۵۸ دقیقه مطالعه۱۲ منبع علمی
نمایش برای:
پاسخ کوتاه

شایع‌ترین علائم هشدار سرطان در مردان این‌هاست: خون در ادرار یا مدفوع، تغییر ادرار (سختی در شروع ادرار، جریان ضعیف، تکرر ادرار به‌ویژه شب‌ها)، توده یا تغییر بدون درد در بیضه، توده در سینه، سرفه یا گرفتگی صدایی که خوب نمی‌شود، زخم دهانی که بیش از ۳ هفته مانده، و کاهش وزن بی‌دلیل [۱، ۳، ۴]. بیشتر این علائم علت ساده‌تری دارند، مثل بزرگی خوش‌خیم پروستات یا عفونت [۱، ۴]؛ اما اگر علامتی چند هفته مانده، به پزشک مراجعه کنید و خون در ادرار را، حتی یک بار و بدون درد، همیشه نشان دهید [۱، ۳].

نکات کلیدی

  • شایع‌ترین سرطان‌های مردان در جهان، سرطان ریه و پروستات‌اند؛ هر کدام حدود ۱ مورد از هر ۷ سرطان مردان. پس از آن‌ها سرطان‌های روده بزرگ، معده و کبد قرار دارند [۲].
  • خون در ادرار، حتی یک بار و بدون درد، باید بررسی شود؛ رهنمود ملی انگلستان آن را در ۴۵ سال و بالاتر دلیل ارجاع سریع برای بررسی سرطان مثانه و کلیه می‌داند [۳].
  • سرطان بیضه شایع‌ترین سرطان مردان ۲۰ تا ۳۹ ساله است و معمولاً، حتی وقتی پخش شده باشد، درمان می‌شود [۵]؛ هر توده یا تغییر تازه بیضه را زود نشان دهید.
  • بزرگ شدن خوش‌خیم بافت سینه (ژنیکوماستی) در مردان بسیار شایع است و سرطان سینه مردان نادر است [۷]؛ ولی مردان هم سرطان سینه می‌گیرند و هر توده تازه سینه باید معاینه شود [۶].
  • مردان کمتر از زنان به پزشک مراجعه می‌کنند [۸]؛ منتظر نمانید که علامت خودش برود.

علائم سرطان در مردان در یک نگاه

علامتممکن است نشانه کدام سرطان باشدچه باید کرد
سختی در شروع ادرار، جریان ضعیف یا بریده‌بریده، تکرر ادرار به‌ویژه شب‌ها، احساس خالی نشدن مثانهسرطان پروستات، یا بزرگی خوش‌خیم پروستات که سرطان نیست [۴]مراجعه کنید؛ پزشک ممکن است آزمایش PSA و معاینه پروستات را پیشنهاد کند [۳]
خون در ادرار (ادرار قرمز، صورتی یا قهوه‌ای)، حتی بدون درد و حتی یک بارسرطان مثانه یا کلیه [۱، ۳]زود مراجعه کنید [۳]
توده یا تورم بدون درد در بیضه، یا تغییر اندازه، شکل یا سفتی بیضهسرطان بیضه [۳]زود مراجعه کنید؛ معمولاً سونوگرافی بیضه لازم است [۳]
توده یا سفتی در سینه یا زیر نوک سینه، فرورفتن نوک سینه یا ترشح از آنسرطان سینه در مردان؛ ولی بزرگی خوش‌خیم بافت سینه (ژنیکوماستی) بسیار شایع‌تر است [۶، ۷]مراجعه کنید [۳]
زخم، توده یا تغییر پوست آلت تناسلی که خوب نمی‌شودسرطان آلت تناسلی [۳]مراجعه کنید
خون در مدفوع، اسهال یا یبوست تازه که چند هفته مانده، یا کم‌خونی فقر آهنسرطان روده بزرگ [۱، ۳]مراجعه کنید؛ معمولاً آزمایش مدفوع یا کولونوسکوپی لازم است [۳]
سرفه‌ای که خوب نمی‌شود، خلط خونی، تنگی نفس یا درد قفسه سینهسرطان ریه [۱، ۳]مراجعه کنید؛ خلط خونی بعد از ۴۰ سالگی را زود نشان دهید [۳]
گرفتگی صدایی که خوب نمی‌شود، یا توده بی‌دلیل در گردنسرطان حنجره یا سرطان‌های سر و گردن [۳]اگر ادامه دارد، مراجعه کنید؛ به‌ویژه اگر ۴۵ سال یا بیشتر دارید [۳]
زخم دهان که بیش از ۳ هفته مانده، یا لکه سفید یا قرمز در دهانسرطان دهان [۱، ۳]به دندان‌پزشک یا پزشک مراجعه کنید [۳]
سختی در بلع، یا سوءهاضمه، سوزش سردل و درد بالای شکم همراه کاهش وزنسرطان معده یا مری [۳]مراجعه کنید؛ معمولاً آندوسکوپی لازم است [۳]
زردی پوست یا چشم، یا توده در بالای شکمسرطان کبد، پانکراس یا کیسه صفرا [۳]زود مراجعه کنید [۳]
خستگی شدید و ماندگار، رنگ‌پریدگی، تب یا عفونت پشت سر هم، کبودی یا خونریزی بی‌دلیلسرطان خون (لوسمی) [۳]آزمایش شمارش کامل خون (CBC) [۳]
کاهش وزن یا کم شدن اشتها بی‌دلیل، غده و توده در گردن، زیر بغل یا کشاله ران، یا خال تازه و تغییرکردهچند نوع سرطان، از جمله لنفوم و سرطان پوست [۱، ۳]مراجعه کنید تا علت پیدا شود

این جدول جایگزین معاینه پزشک نیست؛ بیشتر این علائم در اغلب افراد علت دیگری مثل عفونت یا تومور خوش‌خیم دارند [۱].

تغییرات ادرار: پروستات یا بزرگی ساده پروستات؟

بسیاری از مردان مبتلا به سرطان پروستات هرگز علامتی ندارند [۱۰]. وقتی علامتی هست، معمولاً این‌هاست [۴]:

  • سختی در شروع ادرار
  • تکرر ادرار، به‌ویژه شب‌ها
  • احساس خالی نشدن کامل مثانه
  • جریان ضعیف یا بریده‌بریده ادرار

همین علائم ممکن است از بزرگی خوش‌خیم پروستات یا مشکلات دیگر پروستات باشد که سرطان نیستند [۴]. اما بهتر است بررسی شوند: رهنمود ملی انگلستان برای مردانی که این علائم ادراری، اختلال نعوظ یا خون قابل‌دیدن در ادرار دارند، آزمایش PSA و معاینه پروستات را پیشنهاد می‌کند [۳]. بیشتر بخوانید: علائم سرطان پروستات و بالا بودن PSA یعنی سرطان پروستات؟

خون در ادرار و سرطان مثانه در مردان

خون در ادرار ممکن است ادرار را قرمز، صورتی یا قهوه‌ای کند و گاهی فقط یک بار دیده شود. مشکل ادرار، درد هنگام ادرار و خون در ادرار از علائم سرطان مثانه‌اند [۱]. خون در ادرار گاهی از عفونت ادراری است؛ ولی رهنمود ملی انگلستان می‌گوید اگر ۴۵ سال یا بیشتر دارید و خون قابل‌دیدن در ادرار دارید که علتش عفونت نیست، یا بعد از درمان عفونت باز هم برگشته، باید سریع برای سرطان مثانه و کلیه بررسی شوید [۳].

مصرف تریاک خطر سرطان مثانه را بالا می‌برد: آژانس بین‌المللی پژوهش سرطان، مصرف تریاک را علت سرطان‌های مثانه، حنجره و ریه می‌داند [۹]. بیشتر بخوانید: علائم سرطان مثانه، علائم سرطان کلیه و آیا تریاک سرطان‌زاست؟

توده یا تغییر در بیضه

سرطان بیضه شایع‌ترین سرطان مردان ۲۰ تا ۳۹ ساله است [۵]. مهم‌ترین علامت آن بزرگ شدن بیضه بدون درد، یا تغییر شکل یا سفتی آن است [۳]. اگر چنین تغییری حس می‌کنید، زود مراجعه کنید؛ پزشک معمولاً سونوگرافی بیضه می‌خواهد [۳]. سرطان بیضه معمولاً، حتی وقتی پخش شده باشد، درمان می‌شود [۵]. بیشتر بخوانید: علائم سرطان بیضه.

غده در سینه مردان: ژنیکوماستی یا سرطان سینه؟

ژنیکوماستی یعنی بزرگ شدن خوش‌خیم بافت غده‌ای سینه در مرد و بسیار شایع است [۷]:

  • حدود نیمی از پسران در میانه بلوغ آن را دارند و در بیش از ۹ نفر از هر ۱۰ نفر، ظرف ۲ سال خودبه‌خود از بین می‌رود [۷].
  • در بزرگسالی با بالا رفتن سن بیشتر می‌شود و در حدود نیمی از مردان، علتی پشت آن پیدا می‌شود؛ مثل بعضی داروها یا مواد، یا مشکلات هورمونی، کبد، کلیه، تیروئید یا بیضه [۷].
  • ژنیکوماستی حالت پیش از سرطان نیست [۷].

سرطان سینه در مردان نادر است: کمتر از ۱ مورد از هر ۱۰۰ سرطان سینه در مردان رخ می‌دهد و بیشتر در سنین بالاتر [۶]. علائم آن [۶]:

  • توده یا سفتی در سینه یا نزدیک آن (شایع‌ترین علامت)
  • تغییر شکل یا جهت نوک سینه، یا فرورفتن آن
  • ترشح شفاف یا خونی از نوک سینه
  • زخم، قرمزی، پوسته شدن، ورم یا فرورفتگی‌های پوست‌پرتقالی روی سینه
  • غده‌های بزرگ زیر بغل یا نزدیک ترقوه

سابقه خانوادگی سرطان سینه یا جهش BRCA، پرتودرمانی قبلی قفسه سینه و حالت‌هایی که هورمون استروژن را بالا می‌برند (مثل سندرم کلاین‌فلتر، سیروز کبد و چاقی) خطر را بیشتر می‌کنند [۶].

فرق این دو را باید پزشک با معاینه بگذارد [۷]. هر توده تازه سینه را نشان دهید؛ پزشک معمولاً بیضه‌ها را هم معاینه می‌کند، چون تومور بیضه هم می‌تواند ژنیکوماستی بدهد [۷]. اگر معاینه قطعی نباشد، تصویربرداری سینه (مثل ماموگرافی یا سونوگرافی) و در صورت شک، نمونه‌برداری با سوزن لازم است [۷].

سرفه، گرفتگی صدا و زخم دهان

سرطان ریه شایع‌ترین سرطان و شایع‌ترین علت مرگ سرطانی در مردان جهان است [۲]. سرفه‌ای که خوب نمی‌شود، خلط خونی، تنگی نفس، درد قفسه سینه، خستگی و کم شدن وزن یا اشتها از علائم آن‌اند [۳]. گرفتگی صدایی که خوب نمی‌شود در ۴۵ سال و بالاتر، و زخم دهانی که بیش از ۳ هفته مانده هم باید بررسی شوند [۳].

اگر سیگار، قلیان یا تریاک مصرف می‌کنید یا کرده‌اید، این علائم را جدی‌تر بگیرید؛ تریاک از علت‌های سرطان ریه و حنجره است [۹]. بیشتر بخوانید: علائم سرطان ریه، علائم سرطان دهان و ترک سیگار چقدر خطر سرطان را کم می‌کند؟

علائم سرطان روده و معده در مردان

سرطان روده بزرگ سومین و سرطان معده چهارمین سرطان شایع مردان در جهان است [۲]. رهنمودها برای مردان و زنان همین علائم سرطان روده را فهرست می‌کنند: خون در مدفوع، تغییر اجابت مزاج که چند هفته مانده، درد شکم همراه کاهش وزن و کم‌خونی فقر آهن [۱، ۳]. سختی در بلع، یا سوءهاضمه و درد بالای شکم همراه کاهش وزن بعد از ۵۵ سالگی، می‌تواند از علائم سرطان معده یا مری باشد [۳]. غربالگری روده برای افراد با خطر معمولی از ۴۵ سالگی شروع می‌شود [۱۱]. بیشتر بخوانید: علائم سرطان روده بزرگ، خون در مدفوع نشانه چیست؟، سرطان روده در جوانان و علائم سرطان معده.

آیا مردان کمتر به پزشک می‌روند؟

در یک مطالعه بزرگ در بریتانیا روی نزدیک ۴ میلیون نفر، مردان حدود یک‌سوم کمتر از زنان پیش پزشک عمومی رفته بودند؛ بیشترین فاصله در سنین ۱۶ تا ۶۰ سالگی بود [۸]. مردانی که بیماری مشابهی با زنان داشتند و برایش دارو می‌گرفتند، تقریباً به همان اندازه زنان مراجعه می‌کردند [۸].

چند کار ساده کمک می‌کند که علامت‌ها دیر بررسی نشوند:

  • اگر علامتی چند هفته مانده، منتظر نمانید که خودش برود [۱].
  • علائم و از کِی شروع شده‌اند را یادداشت کنید و همه را به پزشک بگویید.
  • درباره غربالگری‌های مناسب سن خود بپرسید.

هرچه مشکل زودتر تشخیص داده شود، زودتر درمان می‌شود [۱].

کی باید با پزشک تماس بگیرم؟

بیشتر این علائم علت ساده‌ای دارند، اما در این موارد منتظر نمانید و در چند روز آینده به پزشک مراجعه کنید:

  • خون در ادرار، حتی یک بار و بدون درد [۳]
  • توده، تورم یا تغییر شکل بیضه [۳]
  • توده تازه در سینه یا زیر بغل، فرورفتن نوک سینه یا ترشح از آن [۳، ۶]
  • خون در مدفوع، یا اسهال و یبوستی که چند هفته مانده [۱، ۳]
  • خلط خونی، سرفه‌ای که چند هفته مانده، یا گرفتگی صدایی که خوب نمی‌شود [۱، ۳]
  • زخم دهان که بیش از ۳ هفته مانده [۳]
  • سختی در بلع یا کاهش وزن بی‌دلیل [۳]

بند آمدن کامل ادرار، خون زیاد در ادرار با لخته، درد ناگهانی و شدید بیضه، سرفه با خون زیاد یا تنگی نفس ناگهانی نیاز به مراجعه فوری دارد؛ با اورژانس ۱۱۵ تماس بگیرید.

غربالگری سرطان در مردان بر اساس سن

غربالگری یعنی آزمایش برای کسی که هیچ علامتی ندارد [۱۰، ۱۱، ۱۲]. اگر علامت دارید، منتظر غربالگری نمانید و همین حالا به پزشک مراجعه کنید.

غربالگری برای مردان با خطر معمولی
سنآزمایشتوصیه
۴۵ تا ۷۵ سالآزمایش مدفوع (FIT) یا کولونوسکوپی (سرطان روده بزرگ)آزمایش مدفوع هر سال یا کولونوسکوپی هر ۱۰ سال [۱۱]
۵۰ تا ۸۰ سال، با سابقه سیگار زیادسی‌تی‌اسکن کم‌دوز قفسه سینه (سرطان ریه)هر سال [۱۲]
۵۵ تا ۶۹ سالآزمایش خون PSA (سرطان پروستات)تصمیم فردی، بعد از گفت‌وگو با پزشک درباره فایده‌ها و ضررها [۱۰]
۷۰ سال و بالاترآزمایش خون PSAبه‌طور معمول توصیه نمی‌شود [۱۰]

سابقه سیگار زیاد یعنی دست‌کم ۲۰ پاکت‌سال (مثلاً روزی یک پاکت به مدت ۲۰ سال)، و اینکه هنوز سیگار می‌کشید یا کمتر از ۱۵ سال پیش ترک کرده‌اید [۱۲]. مردانی که در خانواده‌شان سرطان پروستات هست یا تبار آفریقایی دارند، خطر بیشتری دارند؛ این را به پزشک بگویید تا درباره آزمایش PSA آگاهانه تصمیم بگیرید [۱۰].

برای برنامه شخصی خودتان از ابزار غربالگری کمک بگیرید. بیشتر بخوانید: کولونوسکوپی از چه سنی لازم است؟

پرسش‌های متداول

اولین علائم سرطان در مردان چیست؟

بسیاری از سرطان‌ها، مثل سرطان پروستات، در آغاز هیچ علامتی ندارند [۱۰]؛ برای همین غربالگری مهم است. علائمی که مردان بیش از همه باید جدی بگیرند: خون در ادرار یا مدفوع، توده در بیضه یا سینه، سرفه یا گرفتگی صدایی که خوب نمی‌شود و کاهش وزن بی‌دلیل [۱، ۳]. هر علامتی را که چند هفته مانده به پزشک بگویید [۱]. بیشتر بخوانید: علائم سرطان چیست؟ و کاهش وزن ناگهانی نشانه چیست؟

غده در سینه مردان خطرناک است؟

بیشتر وقت‌ها نه؛ ژنیکوماستی (بزرگی خوش‌خیم بافت سینه) بسیار شایع است و به سرطان تبدیل نمی‌شود، و سرطان سینه در مردان نادر است [۷]. اما سرطان سینه در مردان هم پیش می‌آید، به‌ویژه در سنین بالاتر [۶]. هر توده تازه سینه را به پزشک نشان دهید؛ به‌ویژه اگر با فرورفتن نوک سینه، ترشح خونی یا تغییر پوست همراه است [۶].

علائم سرطان سینه در مردان چیست؟

شایع‌ترین علامت، توده یا سفتی در سینه یا نزدیک آن است. تغییر یا فرورفتن نوک سینه، ترشح شفاف یا خونی، زخم یا تغییر پوست سینه و غده‌های بزرگ زیر بغل هم از علائم‌اند [۶]. بخش «غده در سینه مردان: ژنیکوماستی یا سرطان سینه؟» را ببینید.

علائم سرطان مثانه در مردان چیست؟

مهم‌ترین علامت، خون در ادرار است، حتی اگر درد نداشته باشد [۱، ۳]. مشکل در ادرار کردن و درد هنگام ادرار هم ممکن است رخ دهد [۱]. اگر بعد از درمان عفونت ادراری، باز هم خون در ادرار دیدید، حتماً دوباره مراجعه کنید [۳]. بیشتر بخوانید: علائم سرطان مثانه.

شب‌ها چند بار برای ادرار بیدار می‌شوم؛ سرطان پروستات دارم؟

لزوماً نه؛ این علامت ممکن است از بزرگی خوش‌خیم پروستات یا مشکلات دیگر باشد [۴]. با این حال به پزشک بگویید؛ ممکن است آزمایش PSA و معاینه پروستات را پیشنهاد کند [۳].

اختلال نعوظ نشانه سرطان پروستات است؟

اختلال نعوظ به‌تنهایی به معنای سرطان نیست. ولی رهنمود ملی انگلستان پیشنهاد می‌کند در مردانی که اختلال نعوظ دارند، آزمایش PSA و معاینه پروستات در نظر گرفته شود [۳]. پس آن را از پزشک پنهان نکنید.

توده بیضه‌ام درد ندارد؛ مهم است؟

بله. بزرگ شدن یا تغییر شکل بیضه بدون درد دقیقاً همان علامتی است که باید بررسی شود [۳]. سرطان بیضه معمولاً درمان می‌شود، حتی وقتی پخش شده باشد [۵]. بیشتر بخوانید: علائم سرطان بیضه.

از چه سنی آزمایش PSA بدهم؟

برای مردان ۵۵ تا ۶۹ ساله، کارگروه پیشگیری آمریکا می‌گوید تصمیم را بعد از گفت‌وگو با پزشک بگیرید؛ بعد از ۷۰ سالگی آزمایش معمول توصیه نمی‌شود [۱۰]. اگر پدر یا برادرتان سرطان پروستات داشته‌اند، این را به پزشک بگویید؛ خطر شما بیشتر است و این سرطان ممکن است در سن پایین‌تری پیدا شود [۱۰].

علائم سرطان در زنان چیست؟

علائمی مثل خون در مدفوع، سرفه ماندگار و کاهش وزن بی‌دلیل در هر دو جنس مشترک است [۱]. علائم ویژه زنان را در صفحه علائم سرطان در زنان ببینید.

ویژه پزشکان

معیارهای ارجاع و نکات تشخیصی در مردان (ویژه پزشکان)

ویژه پزشکانNICE NG12 (آخرین به‌روزرسانی ۱۵ آوریل ۲۰۲۶).
ویژه پزشکان

NICE NG12 (آخرین به‌روزرسانی ۱۵ آوریل ۲۰۲۶). پروستات: پروستات بدخیم در معاینه انگشتی: ارجاع در مسیر «مشکوک به سرطان» (۱٫۶٫۱)؛ PSA و DRE در نظر گرفته شود در هر علامت ادراری تحتانی (ناکچوری، تکرر، تأخیر در شروع، فوریت یا احتباس)، اختلال نعوظ یا هماچوری آشکار (۱٫۶٫۲)؛ در نظر گرفتن ارجاع در مسیر مشکوک به سرطان با PSA بالاتر از آستانه سنی: ۴۰ تا ۴۹ سال بیش از ۲٫۵، ۵۰ تا ۵۹ بیش از ۳٫۵، ۶۰ تا ۶۹ بیش از ۴٫۵ و ۷۰ تا ۷۹ بیش از ۶٫۵ میکروگرم در لیتر؛ زیر ۴۰ و بالای ۷۹ قضاوت بالینی، با در نظر گرفتن ترجیح بیمار و بیماری‌های همراه (۱٫۶٫۳). مثانه و کلیه: ۴۵ سال و بالاتر با هماچوری آشکار بی‌علت بدون عفونت ادراری، یا هماچوری که پس از درمان موفق عفونت ادراری پایدار مانده یا برگشته است: ارجاع؛ ۶۰ سال و بالاتر با هماچوری میکروسکوپی بی‌علت همراه دیزوری یا لکوسیتوز: ارجاع برای مثانه؛ ۶۰ سال و بالاتر با عفونت ادراری مکرر یا پایدار بی‌علت: ارجاع غیرفوری (۱٫۶٫۴ تا ۱٫۶٫۶). بیضه: بزرگی بدون درد یا تغییر شکل یا قوام بیضه: ارجاع در نظر گرفته شود؛ علائم بیضه بی‌علت یا پایدار: سونوگرافی فوری (۱٫۶٫۷ و ۱٫۶٫۸). آلت: توده یا ضایعه زخمی پس از رد عفونت منتقله جنسی، یا ضایعه پایدار پس از درمان آن (۱٫۶٫۹ و ۱٫۶٫۱۰). حنجره: ۴۵ سال و بالاتر با گرفتگی صدای پایدار و بی‌علت یا توده بی‌علت گردن؛ دهان: زخم بی‌علت بیش از ۳ هفته یا توده پایدار گردن (۱٫۸٫۱ و ۱٫۸٫۲). سینه: ۳۰ سال و بالاتر با توده بی‌علت سینه، یا ۵۰ سال و بالاتر با ترشح، رتراکشن یا تغییر نگران‌کننده در یک نوک سینه؛ این توصیه‌ها برای همه افراد است، نه فقط زنان (۱٫۴٫۱). مری و معده: دیسفاژی، یا ۵۵ سال و بالاتر با کاهش وزن همراه درد اپی‌گاستر، رفلاکس یا سوءهاضمه (۱٫۲٫۱ و ۱٫۲٫۷) [۳].

ژنیکوماستی (رهنمود EAA ‏۲۰۱۹). شیوع گزارش‌شده ۳۲ تا ۶۵٪؛ در بلوغ حدود ۵۰٪ پسران در میانه بلوغ و در بیش از ۹۰٪ ظرف ۲۴ ماه خودبه‌خود برطرف می‌شود؛ در بزرگسالی بررسی دقیق در ۴۵ تا ۵۰٪ موارد علت زمینه‌ای نشان می‌دهد و پیدا شدن یک علت آشکار (مثلاً دارو) نباید مانع بررسی کامل شود. معاینه سینه باید بافت غده‌ای را از لیپوماستی (ژنیکوماستی کاذب) جدا کند و بدخیمی را رد کند؛ معاینه دستگاه تناسلی همراه سونوگرافی بیضه توصیه می‌شود، چون حساسیت لمس برای تومور بیضه کم است. آزمایش‌های پیشنهادی: تستوسترون، استرادیول، SHBG، LH، FSH، TSH، پرولاکتین، hCG، AFP و آزمایش‌های کبد و کلیه. تصویربرداری سینه وقتی معاینه قطعی نیست؛ در ضایعه مشکوک، مستقیم نمونه‌برداری با سوزن مغزی. ژنیکوماستی ضایعه پیش‌بدخیم نیست [۷]. سرطان سینه مردان کمتر از ۱٪ سرطان‌های سینه است؛ عوامل خطر: سن، پرتودرمانی قفسه سینه، سابقه خانوادگی، BRCA1/2 و حالت‌های هیپراستروژنیک (کلاین‌فلتر، سیروز، اختلالات بیضه، چاقی) [۶].

مراجعه کمتر مردان. در داده‌های روتین ۴۴۶ مطب در بریتانیا (۱٬۸۶۹٬۱۴۹ مرد و ۱٬۹۱۶٬۸۹۸ زن، ۲۰۱۰)، میزان خام مراجعه در مردان ۳۲٪ کمتر بود و بیشترین فاصله در ۱۶ تا ۶۰ سالگی؛ در افرادی که برای بیماری زمینه‌ای مشابه دارو می‌گرفتند، فاصله تقریباً از بین رفت (مثلاً داروهای قلبی‌عروقی: RR ‏۰٫۹۵۰) [۸]. تریاک (IARC، گروه ۱، ۲۰۲۰): شواهد کافی برای سرطان مثانه، حنجره و ریه و شواهد محدود برای مری، معده، پانکراس و حلق [۹].

شواهد علمی

شواهد علمی

۳ مورد
رهنمود بالینی

غربالگری سرطان کولورکتال: بیانیه توصیه گروه ضربت خدمات پیشگیرانه ایالات متحده

JAMA · 2021USPSTF غربالگری سرطان کولورکتال را در همه بزرگسالان ۵۰ تا ۷۵ ساله توصیه می‌کند.
۳توصیه کلیدی با ترجمه فارسی
رهنمود بالینی

غربالگری سرطان ریه: بیانیه توصیه‌نامه گروه ضربت خدمات پیشگیرانه ایالات متحده

JAMA · 2021USPSTF غربالگری سالانه سرطان ریه با توموگرافی کامپیوتری با دوز پایین (LDCT) را در بزرگسالان ۵۰ تا ۸۰ ساله که س…
۲توصیه کلیدی با ترجمه فارسی
رهنمود بالینی

غربالگری سرطان پروستات: بیانیه توصیه‌ی کارگروه خدمات پیشگیرانه‌ی ایالات متحده

JAMA · 2018برای مردان ۵۵ تا ۶۹ ساله، تصمیم برای انجام غربالگری دوره‌ای سرطان پروستات مبتنی بر PSA باید تصمیمی فردی باشد و…
۲توصیه کلیدی با ترجمه فارسی

منابع علمی

۱۲ منبع
نمایش همه منابع، ۴ مورد با خلاصه و ترجمه فارسیبستن فهرست منابع

شماره‌های داخل متن، مانند [۱]، به این منابع اشاره دارند. منابعی که دکمه «خلاصه و ترجمه فارسی» دارند، در کتابخانه شواهد علمی خلاصه و ترجمه شده‌اند.

  1. ۱
    Symptoms of CancerNational Cancer Institute · cancer.gov · 2019
    منبع بازگشت به متن: ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ ۱۵ ۱۶ ۱۷ ۱۸ ۱۹ ۲۰
  2. ۲
    Global Cancer Observatory: World fact sheet (GLOBOCAN 2024)International Agency for Research on Cancer (IARC) · gco.iarc.who.int · 2026
    منبع بازگشت به متن: ۱ ۲ ۳
  3. ۳
    Suspected cancer: recognition and referral (NICE guideline NG12) — Recommendations organised by site of cancerNational Institute for Health and Care Excellence (NICE) · nice.org.uk · 2026
  4. ۴
    Prostate Cancer Treatment (PDQ®)–Patient VersionNational Cancer Institute · cancer.gov · 2026
    منبع بازگشت به متن: ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶
  5. ۵
    What Is Testicular Cancer?National Cancer Institute · cancer.gov · 2026
    منبع بازگشت به متن: ۱ ۲ ۳ ۴
  6. ۶
    Male Breast Cancer Treatment (PDQ®)–Patient VersionNational Cancer Institute · cancer.gov · 2026
    منبع بازگشت به متن: ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰
  7. ۷
    EAA clinical practice guidelines-gynecomastia evaluation and managementKanakis GA, Nordkap L, Bang AK, et al · Andrology · 2019;7:778-793
    DOIPubMed بازگشت به متن: ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱
  8. ۸
    Do men consult less than women? An analysis of routinely collected UK general practice dataWang Y, Hunt K, Nazareth I, et al · BMJ Open · 2013;3:e003320
    DOIPubMed بازگشت به متن: ۱ ۲ ۳ ۴
  9. ۹
    Carcinogenicity of opium consumptionLancet Oncol · 2020;21:1407-1408
  10. ۱۰
    Screening for Prostate Cancer: US Preventive Services Task Force Recommendation StatementGrossman DC, Curry SJ, Owens DK, et al · JAMA · 2018;319:1901-1913
  11. ۱۱
    Screening for Colorectal Cancer: US Preventive Services Task Force Recommendation StatementDavidson KW, Barry MJ, Mangione CM, et al · JAMA · 2021;325:1965-1977
  12. ۱۲
    Screening for Lung Cancer: US Preventive Services Task Force Recommendation StatementKrist AH, Davidson KW, Mangione CM, et al · JAMA · 2021;325:962-970

این مطلب بر پایه منابع علمی معتبر تهیه شده و آخرین بار در ۶ آبان ۱۴۰۵ به‌روزرسانی شده است. محتوای این وب‌سایت صرفاً جنبه آموزشی و اطلاع‌رسانی دارد و جایگزین مشاوره، تشخیص یا درمان توسط پزشک متخصص نیست. برای هر تصمیم درمانی با پزشک معالج خود مشورت کنید.