پرسش و پاسخ

آیا سرطان روده درمان دارد؟

شانس درمان قطعی در هر مرحله، طول عمر در سرطان روده پخش‌شده، اثر آزمایش‌های ژنی تومور و حفظ راست‌روده

به‌روزرسانی: ۶ آبان ۱۴۰۵۷ دقیقه مطالعه۱۳ منبع علمی
نمایش برای:
پاسخ کوتاه

بله؛ سرطان روده بزرگ اگر زود پیدا شود، اغلب کاملاً درمان می‌شود و جراحی اساس این درمان است [۱]. در آمریکا از هر ۱۰ نفری که سرطانشان هنوز در خود روده است، ۹ نفر ۵ سال بعد زنده‌اند؛ و وقتی سرطان به غدد لنفاوی نزدیک رسیده (مرحله ۳)، با جراحی و بعد شیمی‌درمانی هم بیشتر بیماران زنده می‌مانند [۲، ۳]. سرطانی که به جاهای دور بدن رسیده معمولاً کنترل می‌شود، نه درمان کامل؛ اما اگر فقط چند نقطه از کبد یا ریه را گرفته باشد و بتوان همه را با جراحی برداشت، گروهی از بیماران کاملاً خوب می‌شوند [۱].

نکات کلیدی

  • هرچه زودتر، شانس درمان بیشتر: در آمریکا از هر ۱۰ نفری که سرطانشان فقط در روده است، ۹ نفر ۵ سال بعد زنده‌اند [۲].
  • در مرحله ۳، جراحی و بعد شیمی‌درمانی درمان استاندارد است؛ در یک مطالعه بزرگ، حدود ۷ نفر از هر ۱۰ بیمار مرحله ۳ که این درمان را گرفتند، ۶ سال بعد زنده بودند [۳].
  • مرحله ۴ هم گاهی درمان قطعی دارد: اگر سرطان فقط به چند نقطه از کبد یا ریه رسیده باشد و همه با جراحی برداشته شود، از هر ۱۰ بیمار انتخاب‌شده حدود ۳ تا ۴ نفر کاملاً درمان می‌شوند [۱].
  • آزمایش ژنی تومور (MSI و در بیماری پیشرفته RAS و BRAF) هم چشم‌انداز بیماری و هم بهترین درمان را مشخص می‌کند [۵، ۶].
  • در سرطان راست‌روده (رکتوم)، با درمان پیش از جراحی و پیگیری دقیق، در یک مطالعه حدود نیمی از بیماران ۵ سال بعد هنوز راست‌روده خود را داشتند [۱۰].
  • ورزش منظم بعد از پایان شیمی‌درمانی، در یک مطالعه بزرگ احتمال برگشت بیماری را کمتر کرد [۱۲].

سرطان روده درمان دارد یا نه؟ «درمان قطعی» یعنی چه؟

بله. به گفته مؤسسه ملی سرطان آمریکا، سرطان روده بزرگ وقتی هنوز در خود روده است، بسیار قابل درمان است و اغلب درمان قطعی می‌شود [۱]. درمان قطعی یعنی درمانی که هدفش از بین بردن کامل سرطان و جلوگیری از برگشت آن است. جراحی اساس این درمان است و حدود نیمی از همه بیماران سرطان کولون با جراحی درمان قطعی می‌شوند [۱].

شانس هر بیمار بیش از همه به سه چیز بستگی دارد: سرطان چقدر در دیواره روده فرو رفته، به غدد لنفاوی رسیده یا نه، و به جاهای دور بدن رفته یا نه [۱]. نتیجه آزمایش MSI تومور و تعداد غدد لنفاوی بررسی‌شده هم برای تخمین خطر برگشت بیماری به کار می‌رود [۵]. اگر تومور روده را بسته یا سوراخ کرده باشد، یا آزمایش خون CEA پیش از درمان بالا باشد، بیماری جدی‌تر است [۱]. آمارها از هزاران بیمار به دست می‌آیند و آینده یک نفر را دقیق نشان نمی‌دهند. بیشتر بخوانید: مراحل سرطان (استیج) چیست؟ و آیا سرطان درمان قطعی دارد؟

سرطان روده چند سال عمر می‌کند؟ شانس زنده ماندن بر اساس مرحله

از هر ۱۰ نفر با سرطان روده بزرگ، چند نفر ۵ سال بعد زنده‌اند؟ (آمریکا) [۲]
مرحلهیعنی چه؟حدود ۳۰ سال پیشامروز
فقط در رودهسرطان هنوز از دیواره روده بیرون نرفته استنزدیک به ۹۹
رسیده به نزدیکیبه غدد لنفاوی یا بافت‌های کنار روده رسیده استنزدیک به ۷بیش از ۷
پخش‌شده (مرحله ۴)به جاهای دور مثل کبد یا ریه رسیده استکمتر از ۱۱ تا ۲
همه مراحلهمه بیماران روی هم۶بیش از ۶

در مقایسه با هم‌سن‌های بدون سرطان. ستون «امروز» مربوط به بیمارانی است که بین ۲۰۱۵ تا ۲۰۲۱ تشخیص داده شده‌اند و ستون «حدود ۳۰ سال پیش» به بیماران ۱۹۹۵ تا ۱۹۹۷. در سرطان پخش‌شده راست‌روده، عدد امروز نزدیک به ۲ نفر از هر ۱۰ است [۲].

در سرطان روده پخش‌شده، شانس زنده ماندن ۵ ساله از دهه ۱۹۹۰ تا امروز تقریباً دو برابر شده است [۲]. این عددها میانگین هزاران بیمارند، مربوط به کسانی‌اند که چند سال پیش تشخیص داده شده‌اند و آینده یک نفر را پیش‌بینی نمی‌کنند [۲]. درباره معنای این آمار بخوانید: بیمار سرطانی چقدر عمر می‌کند؟ بقای ۵ ساله یعنی چه.

درمان و شانس درمان در هر مرحله

  1. ۱

    مرحله ۰ و ۱

    سرطان فقط در لایه‌های داخلی دیواره روده است. برداشتن پولیپ یا تومور با کولونوسکوپی، یا جراحی برداشتن بخشی از روده، معمولاً کافی است و شانس درمان قطعی بسیار بالاست [۱].

  2. ۲

    مرحله ۲

    سرطان در دیواره روده عمیق‌تر شده، ولی به غدد لنفاوی نرسیده است. جراحی درمان اصلی است [۱]. شیمی‌درمانی فقط برای بعضی بیماران لازم است؛ پزشک این را بر اساس ویژگی‌های تومور، از جمله آزمایش MSI و تعداد غدد لنفاوی بررسی‌شده، تصمیم می‌گیرد [۵].

  3. ۳

    مرحله ۳

    سرطان به غدد لنفاوی کنار روده رسیده است. درمان، جراحی و بعد شیمی‌درمانی است [۱، ۵]. در یک مطالعه بزرگ روی بیماران مرحله ۳، با جراحی و بعد ۶ ماه شیمی‌درمانی ترکیبی با داروی اگزالی‌پلاتین، حدود ۷ نفر از هر ۱۰ نفر ۶ سال بعد زنده بودند [۳]. در بیمارانی که خطر کمتری دارند، ۳ ماه شیمی‌درمانی با قرص کپسیتابین و اگزالی‌پلاتین به اندازه ۶ ماه مؤثر بود و بی‌حسی دست و پا خیلی کمتری داشت [۴]. شیمی‌درمانی بهتر است حداکثر ۸ هفته بعد از جراحی شروع شود [۵].

  4. ۴

    سرطان راست‌روده (رکتوم)

    در سرطان راست‌روده با ویژگی‌های پرخطر، شیمی‌درمانی و پرتودرمانی پیش از جراحی داده می‌شود [۱۱]. اگر تومور با این درمان کاملاً از بین برود، گاهی می‌شود بدون جراحی و با پیگیری دقیق، راست‌روده را نگه داشت [۱۰، ۱۱]. بخش «حفظ راست‌روده و پیگیری بعد از درمان» را ببینید.

  5. ۵

    مرحله ۴ (پخش‌شده)

    اگر سرطان فقط به چند نقطه از کبد یا ریه رسیده باشد و بتوان همه را با جراحی برداشت، هدف هنوز درمان قطعی است [۱]. در بقیه بیماران، درمان با دارو بیماری را کنترل می‌کند: شیمی‌درمانی همراه داروی هدفمند، یا ایمنی‌درمانی، بر اساس آزمایش ژنی تومور [۶].

سرطان روده مرحله ۴: درمان دارد و بیمار چقدر زنده می‌ماند؟

سرطان روده مرحله ۴ همیشه بی‌درمان نیست. در گروهی از بیماران که سرطان فقط به کبد یا ریه رسیده و با دقت برای جراحی انتخاب می‌شوند، جراحی در حدود ۳ تا ۴ نفر از هر ۱۰ نفر به درمان قطعی می‌رسد [۱]. اگر کبد شما درگیر است، بپرسید آیا پرونده‌تان در جلسه تیم درمان (جراح کبد، متخصص انکولوژی و رادیولوژیست) بررسی شده است.

برای بیشتر بیماران مرحله ۴، هدف درمان کنترل طولانی بیماری و زندگی بهتر است. در آمریکا امروز از هر ۱۰ نفر با سرطان روده پخش‌شده، ۱ تا ۲ نفر ۵ سال بعد زنده‌اند [۲]. مهم‌ترین قدم پیش از شروع درمان، آزمایش ژنی تومور است، چون نوع درمان و نتیجه آن را تغییر می‌دهد [۶]. بیشتر بخوانید: سرطان مرحله ۴ چیست و آیا درمان دارد؟ و متاستاز یعنی چه؟

آزمایش ژنی تومور چه اثری روی شانس درمان دارد؟

  • MSI-H یا dMMR (نقص در سیستم ترمیم DNA تومور): ایمنی‌درمانی در این نوع بسیار خوب جواب می‌دهد [۶]. در سرطان پخش‌شده، ایمنی‌درمانی پمبرولیزوماب مدت کنترل بیماری را تقریباً دو برابر شیمی‌درمانی کرد و عوارض شدیدش حدود یک‌سوم شیمی‌درمانی بود [۷]. با ترکیب دو داروی ایمنی‌درمانی نیولوماب و ایپیلیموماب، حدود ۷ نفر از هر ۱۰ بیمار ۲ سال بعد هنوز بیماری‌شان پیشرفت نکرده بود؛ حدود ۵ برابر شیمی‌درمانی [۸].
  • جهش RAS: اگر ژن RAS جهش داشته باشد، داروهای ضد EGFR (ستوکسیماب و پانیتوموماب) اثر نمی‌کنند و داروی هدفمند دیگری همراه شیمی‌درمانی داده می‌شود [۶].
  • جهش BRAF V600E: این نوع تهاجمی‌تر است و با درمان معمول چشم‌انداز بدتری دارد [۹]. در یک مطالعه بزرگ، دو داروی هدفمند انکورافنیب و ستوکسیماب همراه شیمی‌درمانی، مدت زنده ماندن را تقریباً دو برابر درمان معمول کرد [۹].

از پزشک بپرسید نتیجه این آزمایش‌ها در تومور شما چه بوده است. بیشتر بخوانید: سرطان روده با MSI-H یا dMMR: ایمنی‌درمانی به‌جای شیمی‌درمانی و شیمی‌درمانی یا درمان هدفمند؟

حفظ راست‌روده و پیگیری بعد از درمان

در سرطان راست‌روده، اگر بعد از شیمی‌درمانی و پرتودرمانی هیچ اثری از تومور دیده نشود، رهنمود اروپایی پیشنهاد می‌کند به‌جای جراحی، بیمار با دقت پیگیری شود («مراقبت و انتظار») [۱۱]. در یک مطالعه، با این روش حدود نیمی از بیماران ۵ سال بعد هنوز راست‌روده خود را داشتند [۱۰]. اگر تومور برگردد، تقریباً همیشه در ۲ سال اول برمی‌گردد؛ و کسانی که تومورشان برگشت و آن وقت جراحی شدند، به همان اندازه بدون بیماری ماندند که کسانی که تومورشان با درمان پیش از جراحی کاملاً از بین نرفته بود و همان موقع جراحی شدند [۱۰].

برای همین، پیگیری در این روش بسیار مهم است: MRI، آندوسکوپی و معاینه هر ۳ ماه در ۲ سال اول و بعد هر ۶ ماه [۱۱]. در سرطان راست‌روده نوع dMMR، رهنمود اروپایی ایمنی‌درمانی با دوستارلیماب را پیشنهاد می‌کند و اگر تومور کاملاً از بین برود، پیگیری بدون جراحی [۱۱].

بعد از درمان سرطان کولون هم، معاینه و آزمایش‌های دوره‌ای می‌تواند برگشت بیماری را زودتر پیدا کند [۱]. بخوانید: عود سرطان چیست و چگونه پیگیری می‌شود؟ و بالا بودن CEA یعنی چه؟

چه کارهایی شانس درمان را بیشتر می‌کند؟

ورزش منظم بعد از شیمی‌درمانی

در یک مطالعه بزرگ روی بیماران سرطان کولون، یک برنامه ورزشی ۳ ساله که زود بعد از شیمی‌درمانی شروع شد، احتمال برگشت بیماری را کمتر کرد و به نظر می‌رسد عمر را هم بیشتر کرد [۱۲]. پیش از شروع، با تیم درمان مشورت کنید. بخوانید: ورزش به‌عنوان درمان و ورزش در دوران درمان سرطان.

آزمایش MSI تومور

آزمایش MSI یا MMR روی نمونه تومور توصیه می‌شود [۵، ۱۱]. نتیجه آن هم در انتخاب درمان کمک می‌کند و هم نشان می‌دهد آیا خانواده به مشاوره ژنتیک نیاز دارند [۵]. بخوانید: آیا سرطان ارثی است؟

شیمی‌درمانی به‌موقع و کامل

اگر بعد از جراحی شیمی‌درمانی لازم است، بهتر است حداکثر ظرف ۸ هفته شروع شود [۵]. عوارض را زود گزارش دهید تا درمان قطع نشود. بخوانید: درمان کامل، به‌موقع و بدون وقفه.

پیدا کردن زودتر

سرطانی که هنوز در روده است، بیشترین شانس درمان را دارد [۲]. علائم هشدار را بشناسید و غربالگری را از سنی که پزشک توصیه می‌کند شروع کنید: علائم سرطان روده بزرگ و کولونوسکوپی از چه سنی لازم است؟

پرسش‌های متداول

کسانی که سرطان روده دارند چند سال عمر می‌کنند؟

به مرحله بستگی دارد. در آمریکا، از هر ۱۰ نفری که سرطانشان فقط در روده است ۹ نفر، از کسانی که سرطان به غدد لنفاوی یا بافت‌های نزدیک رسیده بیش از ۷ نفر، و از کسانی که سرطان پخش شده ۱ تا ۲ نفر ۵ سال بعد زنده‌اند [۲]. این عددها میانگین‌اند و آینده یک نفر را پیش‌بینی نمی‌کنند. درباره سرطان روده در سنین پایین بخوانید: سرطان روده در جوانان.

اگر سرطان روده درمان نشود چه می‌شود؟

سرطان روده با گذشت زمان می‌تواند در دیواره روده عمیق‌تر شود، به غدد لنفاوی برسد و به جاهای دور بدن برود؛ و هر قدم شانس درمان را کمتر می‌کند [۱، ۲]. گاهی هم تومور روده را می‌بندد یا دیواره آن را سوراخ می‌کند که نشانه بیماری جدی‌تری است [۱]. برای همین، درمان را به تأخیر نیندازید. حتی وقتی سرطان پخش شده، درمان‌های امروزی بیماری را کنترل می‌کنند و عمر بیماران را بیشتر کرده‌اند [۲، ۹].

سرطان روده درمان قطعی دارد؟ ممکن است برگردد؟

بله، بسیاری از بیماران کاملاً درمان می‌شوند [۱]. اما در بعضی بیماران، به‌ویژه وقتی سرطان به غدد لنفاوی رسیده بود، بیماری ممکن است برگردد؛ برای همین شیمی‌درمانی بعد از جراحی و پیگیری منظم اهمیت دارد [۱، ۳]. در یک مطالعه بزرگ، از هر ۴ بیمار مرحله ۲ یا ۳ که جراحی و شیمی‌درمانی ترکیبی گرفتند، حدود ۳ نفر ۵ سال بعد بدون بیماری بودند [۳].

سرطان روده مرحله ۳ درمان دارد؟

بله. درمان، جراحی و بعد شیمی‌درمانی است و بیشتر بیماران زنده می‌مانند: در آمریکا بیش از ۷ نفر از هر ۱۰ بیماری که سرطانشان به غدد لنفاوی یا بافت‌های نزدیک رسیده، ۵ سال بعد زنده‌اند [۲]. مدت شیمی‌درمانی (۳ یا ۶ ماه) به خطر برگشت بیماری و نوع داروها بستگی دارد [۴، ۵].

سرطان روده که به کبد رسیده درمان دارد؟

گاهی بله. اگر سرطان فقط به کبد یا ریه رسیده باشد و بتوان همه تومورها را با جراحی برداشت، از هر ۱۰ بیمار انتخاب‌شده حدود ۳ تا ۴ نفر کاملاً درمان می‌شوند [۱]. اگر جراحی ممکن نباشد، درمان دارویی بر اساس آزمایش ژنی تومور بیماری را کنترل می‌کند [۶]. بیشتر بخوانید: متاستاز کبدی چیست و آیا درمان دارد؟؛ این بیماری با سرطانی که از خود کبد شروع می‌شود فرق دارد: آیا سرطان کبد درمان دارد؟

ویژه پزشکان

شواهد بقا و درمان به تفکیک مرحله (ویژه پزشکان)

ویژه پزشکانبقای جمعیتی (SEER).
ویژه پزشکان

بقای جمعیتی (SEER). بقای نسبی ۵ ساله کولورکتال برای تشخیص‌های ۲۰۱۵ تا ۲۰۲۱: همه مراحل ۶۵٪، موضعی ۹۱٪، ناحیه‌ای ۷۴٪ و دوردست ۱۵٪؛ در برابر ۶۱٪، ۸۹٪، ۶۶٪ و ۸٪ برای تشخیص‌های ۱۹۹۵ تا ۱۹۹۷. دوردست کولون ۱۴٪ و دوردست رکتوم ۱۸٪ [۲]. طبق PDQ، جراحی در حدود ۵۰٪ بیماران سرطان کولون درمان قطعی است و در بیماران بسیار انتخاب‌شده با متاستاز قابل برداشت کبد یا ریه، در ۲۵ تا ۴۰٪؛ انسداد یا سوراخ شدن روده و CEA بالای پیش از درمان، عوامل پیش‌آگهی نامطلوب‌اند [۱].

درمان کمکی. MOSAIC ‏(۲۲۴۶ بیمار مرحله II یا III؛ FOLFOX4 در برابر LV5FU2 به مدت ۶ ماه): بقای بدون بیماری ۵ ساله ۷۳٫۳٪ در برابر ۶۷٫۴٪ (HR ‏۰٫۸۰)؛ بقای کلی ۶ ساله در مرحله III ‏۷۲٫۹٪ در برابر ۶۸٫۷٪ (HR ‏۰٫۸۰؛ P=۰٫۰۲۳)، بدون تفاوت بقای کلی در مرحله II [۳]. IDEA ‏(۱۲٬۸۳۴ بیمار مرحله III در ۶ کارآزمایی): غیرکهتری ۳ ماه در کل جمعیت تأیید نشد (HR ‏۱٫۰۷؛ ۹۵٪ CI: ۱٫۰۰ تا ۱٫۱۵)، ولی برای CAPOX تأیید شد (HR ‏۰٫۹۵)؛ در T1–3 N1 بقای بدون بیماری ۳ ساله ۸۳٫۱٪ با ۳ ماه در برابر ۸۳٫۳٪ با ۶ ماه، و در T4 و/یا N2 ‏۶ ماه برتر بود (۶۴٫۴٪ در برابر ۶۲٫۷٪) [۴]. ESMO ‏۲۰۲۰: CAPOX ‏۳ یا ۶ ماه یا FOLFOX ‏۶ ماه بر اساس خطر؛ وضعیت MSI/MMR باید در مرحله II تعیین شود؛ شروع درمان کمکی ترجیحاً تا ۸ هفته پس از جراحی [۵]. CHALLENGE ‏(۸۸۹ بیمار پس از درمان کمکی؛ پیگیری میانه ۷٫۹ سال): ورزش ساختاریافته ۳ ساله بقای بدون بیماری را بهبود داد (HR ‏۰٫۷۲؛ ۵ ساله ۸۰٫۳٪ در برابر ۷۳٫۹٪) و بقای کلی ۸ ساله ۹۰٫۳٪ در برابر ۸۳٫۲٪ بود (HR مرگ ۰٫۶۳) [۱۲].

بیماری متاستاتیک بر اساس نشانگر. KEYNOTE-177 ‏(MSI-H/dMMR، خط اول؛ پیگیری میانه ۴۴٫۵ ماه): میانه PFS ‏۱۶٫۵ ماه با پمبرولیزوماب در برابر ۸٫۲ ماه با شیمی‌درمانی (HR ‏۰٫۵۹)؛ میانه OS نرسیده در برابر ۳۶٫۷ ماه (HR ‏۰٫۷۴؛ P=۰٫۰۳۶، کمتر از آستانه معناداری از پیش تعیین‌شده؛ crossover ‏۶۰٪)؛ عوارض درجه ۳ یا بیشتر ۲۲٪ در برابر ۶۶٪ [۷]. CheckMate 8HW ‏(خط اول): PFS ‏۲۴ ماهه ۷۲٪ با نیولوماب + ایپیلیموماب در برابر ۱۴٪ با شیمی‌درمانی؛ عوارض درجه ۳ یا ۴ ‏۲۳٪ در برابر ۴۸٪ [۸]. ESMO ‏۲۰۲۶ در dMMR/MSI-H ترکیب نیولوماب–ایپیلیموماب را توصیه می‌کند و پمبرولیزوماب را وقتی درمان دوگانه ممکن نیست [۶]. BREAKWATER ‏(BRAF V600E، خط اول): انکورافنیب + ستوکسیماب + mFOLFOX6 در برابر درمان استاندارد، میانه PFS ‏۱۲٫۸ در برابر ۷٫۱ ماه (HR ‏۰٫۵۳) و میانه OS ‏۳۰٫۳ در برابر ۱۵٫۱ ماه (HR ‏۰٫۴۹) [۹].

سرطان رکتوم. OPRA ‏(۳۲۴ بیمار مرحله II/III با TNT؛ پیگیری میانه ۵٫۱ سال): بقای بدون بیماری ۵ ساله ۷۱٪ (القایی) و ۶۹٪ (تحکیمی)؛ بقای بدون TME ‏۳۹٪ در برابر ۵۴٪ (P=۰٫۰۱۲)؛ ۹۴٪ رشدهای مجدد در ۲ سال اول و ۹۹٪ در ۳ سال اول؛ بقای بدون بیماری پس از TME به‌دنبال رشد مجدد با TME پس از ارزیابی مجدد برابر بود (۶۴٪ و ۶۴٪) [۱۰]. ESMO ‏۲۰۲۵: TNT برای تومورهای پرخطر یک‌سوم میانی و تحتانی؛ مراقبت و انتظار در پاسخ کامل بالینی، با MRI، آندوسکوپی و معاینه انگشتی هر ۳ ماه در ۲ سال اول و سپس هر ۶ ماه؛ در تومورهای موضعی پیشرفته dMMR/MSI-H، دوستارلیماب با مدت برنامه‌ریزی‌شده ۶ ماه (در زمان انتشار رهنمود، تأییدنشده FDA/EMA) [۱۱]. FDA در ۱۹ اکتبر ۲۰۲۶ به دوستارلیماب برای سرطان رکتوم موضعی پیشرفته مرحله II/III با MSI-H/dMMR تأیید تسریع‌شده داد (AZUR-1، تک‌بازویی، ۱۵۴ بیمار؛ پاسخ کامل بالینی ۱۲ ماهه ۴۷٪ با ارزیابی مستقل مرکزی در ۱۱۶ بیمار قابل ارزیابی) [۱۳]. رژیم‌ها: CAPOX، FOLFOX و RAPIDO.

شواهد علمی

شواهد علمی

۱۰ مورد
کارآزمایی بالینی

بهبود بقای کلی با اگزالیپلاتین، فلوئوروراسیل و لوکووورین به‌عنوان درمان کمکی در سرطان کولون مرحله II یا III

JCO · 2009
۷۳٫۳٪ در برابر ۶۷٫۴٪بقای بدون بیماری ۵ ساله (FOLFOX4 در برابر LV5FU2)
کارآزمایی بالینی · تحلیل تجمیعی آینده‌نگر و از پیش برنامه‌ریزی‌شده ۶ کارآزمایی فاز ۳

مدت شیمی‌درمانی کمکی در سرطان کولون مرحله ۳

N Engl J Med · 2018
HR ۱٫۰۷کل جمعیت (۳ در برابر ۶ ماه)
کارآزمایی بالینی · فاز ۲

نتایج بلندمدت حفظ عضو در بیماران مبتلا به آدنوکارسینوم رکتوم درمان‌شده با درمان کامل پیش از عمل: کارآزمایی تصادفی فاز ۲

J Clin Oncol · 2024
۷۱٪ (INCT-CRT) و ۶۹٪ (CRT-CNCT)بقای بدون بیماری ۵ ساله
کارآزمایی بالینی · فاز ۳

ورزش ساختاریافته پس از شیمی‌درمانی کمکی در سرطان کولون

N Engl J Med · 2025
HR ۰٫۷۲بقای بدون بیماری
کارآزمایی بالینی · فاز ۳

پمبرولیزوماب در برابر شیمی‌درمانی در سرطان روده بزرگ متاستاتیک با ناپایداری بالای ریزماهواره (MSI-H) یا نقص در ترمیم ناجورجفتی (dMMR): تحلیل نهایی یک مطالعه فاز ۳ تصادفی و باز

The Lancet Oncology · 2022
۴۴٫۵ ماهپیگیری میانه در تحلیل نهایی
رهنمود بالینی

سرطان کولون موضعی: رهنمود بالینی ESMO برای تشخیص، درمان و پیگیری

Ann Oncol · 2020در صورت نبود اندیکاسیون جراحی فوری، کولونوسکوپی کامل برای تأیید تشخیص سرطان کولون و رد تومورهای هم‌زمان توصیه …
۸توصیه کلیدی با ترجمه فارسی
رهنمود بالینی

سرطان رکتوم موضعی: رهنمود بالینی ESMO برای تشخیص، درمان و پیگیری

Ann Oncol · 2025وضعیت MSI و/یا MMR باید در همه بیماران در زمان تشخیص با استفاده از نمونه بیوپسی ارزیابی شود.
۸توصیه کلیدی با ترجمه فارسی
رهنمود بالینی

سرطان کولورکتال متاستاتیک: رهنمود بالینی ESMO برای تشخیص، درمان و پیگیری

Ann Oncol · 2026برای بیماران مبتلا به سرطان کولورکتال متاستاتیک dMMR یا MSI-H، ترکیب نیولوماب (nivolumab) و ایپیلیموماب (ipili…
۸توصیه کلیدی با ترجمه فارسی
کارآزمایی بالینی · فاز ۳

انکورافنیب، ستوکسیماب و mFOLFOX6 در سرطان کولورکتال دارای جهش BRAF

N Engl J Med · 2025
۱۲٫۸ در برابر ۷٫۱ ماهمیانه بقای بدون پیشرفت
کارآزمایی بالینی · فاز ۳

نیولوماب به‌همراه ایپیلیموماب در سرطان کولورکتال متاستاتیک با ناپایداری بالای ریزماهواره‌ای (MSI-H)

N Engl J Med · 2024
۷۲٪ در برابر ۱۴٪بقای بدون پیشرفت ۲۴ ماهه (خط اول)

منابع علمی

۱۳ منبع
نمایش همه منابع، ۱۱ مورد با خلاصه و ترجمه فارسیبستن فهرست منابع

شماره‌های داخل متن، مانند [۱]، به این منابع اشاره دارند. منابعی که دکمه «خلاصه و ترجمه فارسی» دارند، در کتابخانه شواهد علمی خلاصه و ترجمه شده‌اند.

  1. ۱
    Colon Cancer Treatment (PDQ®)–Health Professional VersionNational Cancer Institute · cancer.gov · 2025
    منبع بازگشت به متن: ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ ۱۵ ۱۶ ۱۷ ۱۸ ۱۹
  2. ۲
    Cancer statistics, 2026Siegel RL, Kratzer TB, Wagle NS, et al · CA Cancer J Clin · 2026;76:e70043
  3. ۳
    Improved overall survival with oxaliplatin, fluorouracil, and leucovorin as adjuvant treatment in stage II or III colon cancer in the MOSAIC trialAndré T, Boni C, Navarro M, et al · J Clin Oncol · 2009;27:3109-16
  4. ۴
    Duration of Adjuvant Chemotherapy for Stage III Colon CancerGrothey A, Sobrero AF, Shields AF, et al · N Engl J Med · 2018;378:1177-1188
  5. ۵
    Localised colon cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-upArgilés G, Tabernero J, Labianca R, et al · Ann Oncol · 2020;31:1291-1305
  6. ۶
    Metastatic colorectal cancer: ESMO Clinical Practice Guideline for diagnosis, treatment and follow-upCremolini C, Chalabi M, Elez E, et al · Ann Oncol · 2026;37:759-776
  7. ۷
    Pembrolizumab versus chemotherapy for microsatellite instability-high or mismatch repair-deficient metastatic colorectal cancer (KEYNOTE-177): final analysis of a randomised, open-label, phase 3 studyDiaz LA Jr, Shiu KK, Kim TW, et al · Lancet Oncol · 2022;23:659-670
  8. ۸
    Nivolumab plus Ipilimumab in Microsatellite-Instability-High Metastatic Colorectal CancerAndre T, Elez E, Van Cutsem E, et al · N Engl J Med · 2024;391:2014-2026
  9. ۹
    Encorafenib, Cetuximab, and mFOLFOX6 in BRAF-Mutated Colorectal CancerElez E, Yoshino T, Shen L, et al · N Engl J Med · 2025;392:2425-2437
  10. ۱۰
    Long-Term Results of Organ Preservation in Patients With Rectal Adenocarcinoma Treated With Total Neoadjuvant Therapy: The Randomized Phase II OPRA TrialVerheij FS, Omer DM, Williams H, et al · J Clin Oncol · 2024;42:500-506
  11. ۱۱
    Localised rectal cancer: ESMO Clinical Practice Guideline for diagnosis, treatment and follow-upHofheinz RD, Fokas E, Benhaim L, et al · Ann Oncol · 2025;36:1007-1024
  12. ۱۲
    Structured Exercise after Adjuvant Chemotherapy for Colon CancerCourneya KS, Vardy JL, O'Callaghan CJ, et al · N Engl J Med · 2025;393:13-25
  13. ۱۳
    FDA grants accelerated approval to dostarlimab for locally advanced rectal cancerU.S. Food and Drug Administration · FDA · 2026

این مطلب بر پایه منابع علمی معتبر تهیه شده و آخرین بار در ۶ آبان ۱۴۰۵ به‌روزرسانی شده است. محتوای این وب‌سایت صرفاً جنبه آموزشی و اطلاع‌رسانی دارد و جایگزین مشاوره، تشخیص یا درمان توسط پزشک متخصص نیست. برای هر تصمیم درمانی با پزشک معالج خود مشورت کنید.