مطالعات و رهنمودهای سرطان‌های سر و گردن

۲۷ مورد با خلاصه ساختاریافته و ترجمه فارسی چکیده · راهنمای کامل سرطان‌های سر و گردن

رهنمود بالینی

خلاصه رهنمود NCCN: سرطان‌های سر و گردن، نسخه ۲٫۲۰۲۵ (تمرکز بر کارسینوم نازوفارنکس)

J Natl Compr Canc Netw · 2025تومورهای نازوفارنکس T1N0M0 باید با پرتودرمانی قطعی به‌تنهایی درمان شوند؛ در T2N0 نیز پرتودرمانی تنها قابل استف…

۱۲توصیه کلیدی با ترجمه فارسی

خلاصه و ترجمه

رهنمود بالینی

تطبیق آسیایی رهنمود بالینی EHNS–ESMO–ESTRO برای تشخیص، درمان و پیگیری بیماران مبتلا به کارسینوم سلول سنگفرشی سر و گردن

ESMO Open · 2021آندوسکوپی سخت سر و گردن، سی‌تی‌اسکن با ماده حاجب و/یا MRI سر و گردن و تصویربرداری قفسه سینه (با سی‌تی‌اسکن و/ی…

۱۷توصیه کلیدی با ترجمه فارسی

خلاصه و ترجمه

کارآزمایی بالینی · فاز ۳

افزودن نیولوماب به سیس‌پلاتین و پرتودرمانی در برابر سیس‌پلاتین و پرتودرمانی به‌تنهایی پس از جراحی در افراد مبتلا به کارسینوم سلول سنگفرشی سر و گردن با خطر بالای عود: کارآزمایی تصادفی‌سازی‌شده، باز، فاز ۳

Lancet · 2026

HR ۰٫۷۶بقای بدون بیماری

خلاصه و ترجمه

سایر

بیانیه DEGRO: ایمونوتراپی پیرامون جراحی همراه با (شیمی‌)رادیوتراپی کمکی در سرطان‌های سر و گردن موضعاً پیشرفته و قابل جراحی

Strahlenther Onkol · 2026

خلاصه و ترجمه

سایر

کاملاً ناکوک: تردید در فایده بالینی ایمونوتراپی پیرامونی عمل برای کارسینوم سلول سنگفرشی سر و گردن قابل‌برداشت پس از KEYNOTE-689

J Clin Oncol · 2026

خلاصه و ترجمه

کارآزمایی بالینی · فاز ۳

پمبرولیزوماب با یا بدون شیمی‌درمانی در کارسینوم سلول سنگفرشی سر و گردن عودکننده یا متاستاتیک: پیگیری ۵ ساله کارآزمایی تصادفی‌سازی‌شده فاز ۳

Eur J Cancer · 2025

HR ۰٫۶۱ (CPS ≥۲۰)؛ ۰٫۷۴ (CPS ≥۱)؛ ۰٫۸۲ (کل)بقای کلی، پمبرولیزوماب در برابر EXTREME

خلاصه و ترجمه

کارآزمایی بالینی · فاز ۳

پمبرولیزوماب نئوادجوانت و ادجوانت در سرطان سر و گردن موضعی پیشرفته

N Engl J Med · 2025

۵۹٫۸٪ در برابر ۴۵٫۹٪بقای بدون رخداد ۳۶ ماهه – CPS ۱۰ یا بیشتر

خلاصه و ترجمه

مقاله مروری

مرور مقایسه‌ای دو کارآزمایی و تأثیر آن‌ها بر ایمونوتراپی پری‌اپراتیو (حین دوره جراحی) در سرطان سر و گردن پیشرفته موضعی

Cancer Treatment Reviews · 2025

HR ۰٫۷۳بقای بدون رویداد (EFS) در KEYNOTE-689

خلاصه و ترجمه

کارآزمایی بالینی · فاز ۳

تحلیل نهایی بقای کلی شیمی‌درمانی القایی با جمسیتابین و سیس‌پلاتین در کارسینوم نازوفارنکس: یک کارآزمایی چندمرکزی تصادفی فاز ۳

JCO · 2022

۸۷٫۹٪ در برابر ۷۸٫۸٪بقای کلی ۵ ساله (شیمی‌درمانی القایی در برابر شیمی‌رادیوتراپی همزمان تنها)

خلاصه و ترجمه

مقاله مروری

سرطان اوروفارنکس مرتبط با HPV: اپیدمیولوژی، زیست‌شناسی مولکولی و مدیریت بالینی

Nat Rev Clin Oncol · 2022

خلاصه و ترجمه

متاآنالیز

متاآنالیز شیمی‌درمانی در سرطان سر و گردن (MACH-NC): به‌روزرسانی بر پایه ۱۰۷ کارآزمایی تصادفی و ۱۹٬۸۰۵ بیمار، از طرف گروه MACH-NC

Radiother Oncol · 2021

HR ۰٫۸۳شیمی‌درمانی هم‌زمان (پرسش اصلی)

خلاصه و ترجمه

مقاله مروری

کارسینوم سلول سنگفرشی سر و گردن

Nat Rev Dis Primers · 2020

خلاصه و ترجمه

کارآزمایی بالینی · فاز ۳

پرتودرمانی همراه ستوکسیماب یا سیس‌پلاتین در سرطان اوروفارنکس مثبت از نظر ویروس پاپیلومای انسانی (NRG Oncology RTOG 1016): کارآزمایی تصادفی چندمرکزی عدم‌برتری

Lancet · 2019

۷۷٫۹٪ در برابر ۸۴٫۶٪بقای کلی ۵ ساله

خلاصه و ترجمه

کارآزمایی بالینی · فاز ۳

رادیوتراپی به‌همراه سیس‌پلاتین یا ستوکسیماب در سرطان اوروفارنکس کم‌خطر مثبت از نظر ویروس پاپیلومای انسانی: یک کارآزمایی فاز ۳ تصادفی‌شده و باز

The Lancet · 2019

۴٫۸ (فاصله اطمینان ۹۵٪: ۴٫۲ تا ۵٫۴) با سیس‌پلاتین در برابر ۴٫۸ (۴٫۲ تا ۵٫۴) با ستوکسیمابسمیت کلی شدید (درجه ۳ تا ۵) در ۲۴ ماه (میانگین رخداد به‌ازای هر بیمار)

خلاصه و ترجمه

مقاله مروری